What is the translation of " PROBLEM AND NOT " in Serbian?

• problema a ne
• проблем а не

Examples of using Problem and not in English and their translations into Serbian

Focusing on the problem and not on the solution.
Fokusiramo se na problem, a ne na rešenje.

Whatever you think, whatever you feel, I know is your problem and not my problem..
Šta god vi mislili, šta god da osećate, ja znamda je to vaš problem a ne moj.

It is important not to dismiss the problem and not to postponeindefinitely, and to determine exactly what the cause of the discomfort.
Важно је да се не одбаци проблем, а не да одложина неодређено време, и да се утврди тачно шта је узрок непријатности.

Then the hate and sin will be Ann's problem and not yours.
Tada će mržnja i greh biti njegov problem a ne tvoj.

And if otodvigut this problem and not solve it, then at the end of life can overtake even more frightening crisis, prepared a person- crisis at the end of life.
И ако отодвигут овај проблем и не реши, онда на крају живота може стићи чак још страшније кризе, припремио особу- криза на крају живота.

It turned out that I was the problem and not the software.
Ispostavilo se da sam ja imao problem, a ne oprema.

Now, the fact that Zorana Mihajlovic misunderstood all of that and hurried to answer back to Rogozin is our problem and not Russia's.
Сад, што је Зорана Михајловић све то криво разумела и пожурила да одговори Рогозину, наш је проблем, а не руски.

Basically, this anxiety, to bring it down to the most profound level- the level where you can immediately resolve the problem and not bother with the in-between levels, for I think you can go there now- is the intense fear you have if you let go and let that inner being come out of you.
U osnovi, ova anksioznost, kada se svede na najdublji nivo- nivo gde možeš odmah rešiti problem i ne uznemiravati se sa medju-nivoima, jer mislim da možeš ići tu sada- je intenzivan strah koji imaš ako pustiš i dozvoliš da unutrašnje biće izadje iz tebe.

It that was a particular virus that I got at the time and they did point they had-- they've isolated the problem and not only that.
Bio je to određen virus koji sam tada dobio. Istakli su kako su uspeli da detektuju problem i ne samo to.

We all know how frustrating it can be to have a problem and not get the support you deserve.
Сви знамо како то може бити фрустрирајуће да имате проблем и не добити подршку коју заслужујемо.

As we have seen from the protests of the last month and even today, those provoking violence are part of the problem and not part of the solution”.
Kao što smo videli u protestima u poslednjem mesecu pa tako i danas, oni koji izazivaju nasilje su deo problema a ne deo rešenja“.

The International Monetary Fund has become, in many cases, the problem and not the solution to economic difficulties.
Међународни монетарни фонд постао је, у многим случајевима, проблем, а не решење економских тешкоћа.

Whatever you think, whatever you feel, I know is your problem and not my problem..
Шта год ви мислили, шта год да осећате, ја знам да је то ваш проблем, а не мој.

Kushner says Palestinians participating in Gaza border protests are"part of the problem and not part of the solution".
Džared Kušner izjavio je da Palestinci koji učestvuju u protestima u Gazi jesu„ deo problema a ne deo rešenja“.

As we have seen from the protests of the last month, and even today, those provoking violence are part of the problem and not part of the solution," Kushner said.
Kao što smo videli tokom prošlomesečnih protesta, a čak i danas, oni koji izazivaju nasilje deo su problema a ne deo rešenja“, rekao je Kušner.

As we have seen from the protests of the last few months and even today, those provoking violence are part of the problem and not part of the solution,” Mr. Kushner said.
Kao što smo videli tokom prošlomesečnih protesta, a čak i danas, oni koji izazivaju nasilje deo su problema a ne deo rešenja“, rekao je Kušner.

Follow this wisdom, and you will avoid problems and not fall into debt.
Слиједите ову мудрост и избјећи ћете проблеме, а не пасти у дугове.

It helps me in solving many routine problems and not only.
Ово ће помоћи избјеглим бројним проблемима, а не само психолошким.

Show them how to resolve problems and not run away from them.
Pokažite im kako rešavate probleme, a ne bežite od njih.

Europe should be taking care of its own problems and not worrying what is happening on the other side of the Atlantic," he said.
Evropa bi trebalo da se brine za sopstvene probleme, a ne da se brine šta se dešava na drugoj strani Atlantika”, naglasio je Đentiloni.

This sign warns that it is time to think about real problems, and not to live in the past, which is impossible to fix.
Овај знак упозорава да је вријеме да размишљамо о стварним проблемима, а не да живимо у прошлости, што је немогуће поправити.

The international system needs to expand the number of responsible nations that are able to solve problems, and not only create them.
Међународном систему је потребан што већи број светских сила, али сила које су одговорне и могу да решавају проблеме, а не само да их стварају.

He believes in the EU, but not in the present concept which led to having Europe make problems, and not, like before, resolve them,” Dodik said.
Он вјерује у ЕУ, али не у досадашњем концепту који је довео до тога да Европа прави проблеме, а не да их, као некада, рјешава”, нагласио је Додик.

This analysis quickly, painlessly can detect important health problems and not only associated with the urinary system.
Ова анализа брзо, безболно може открити важне здравствене проблеме, а не само повезана са уринским системом.

Many began to give birth at home in familiar and cozy conditions, because hospital walls and bathrobes add stress and are associated with something bad, diseases and problems, and not the miracle of the birth of a new life.
Многи су почели да рађају код куће у познатим и удобним условима, јер болнички зидови и огртачи додају стрес и повезани су са нечим лошим, болестима и проблемима, а не са чудом рођења новог живота.

The members of the association believe that the relevance of these results is confirmed by the fact that the data come from physicians who treated people with hormonal problems and not from scientists who are dealing with the influence of chemicals in laboratory animals or isolated cells.
Чланови друштва сматрају да релевантност резултата потврђује и чињеница да подаци потичу од лекара који су лечили људе са хормоналним проблемима, а не од научника који се баве утицајем хемикалија на лабораторијске животиње или изоловане ћелије.