Examples of using Problem and not in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Problem and not acne.
Problème et non pas l'acné.Think about the problem and not the solution.
Pensez au problème et non à la solution.Problem and not the solution.
Le problème et non la solution.Surely growth is the problem and not the solution?
La croissance serait-elle le problème et non la solution?Small problem and not the least: How to fix the weights w_1,w_2,w_3?
Petit problème et non des moindres: Comment fixer les poids w_1, w_2, w_3?They're things that mask the problem and not solve it.
Ils sont des choses qui masquent le problème et non le résoudre.Some report one problem and not the other, or both at differing levels.
Certains signalent un problème et pas l'autre, ou les deux à des niveaux différents.Have you thought that this might be your problem and not theirs?
Auriez-vous dit que c'était leur problème et pas le vôtre?We have a problem and not a small one.
Y a un problème et pas un petit.Sometimes, just sometimes, its them that have the problem and not you.
Souvent, ce sont eux qui ont le problème et pas toi.This is my problem and not the author's.
Mais ceci est mon problème et non celui de l'auteur.You know that thing I said before about you being the problem and not the solution.
Quand je disais que vous étiez le problème et pas la solution.Being hungry is a problem and not one you should ignore.
Avoir faim est un problème et pas celui que vous devriez ignorer.It's important to teach problem-solving,or teach to the problem and not the tools.
Il est important d'enseigner la résolution de Explaining the problem and not suggesting a solution isn't a good idea!
Expliquer un problème et ne pas fournir de solution n'est People like you are part of the problem and not the solution.
Les gens comme vous font partie du problème et non de la solution.They focus too much on the problem and not enough on a solution.
Vous pensez beaucoup trop au problème et pas assez à la solution.Your task will be to prove that you are very smart and puzzles for you- it's not a problem and not the complexity.
Votre tâche sera de prouver que vous êtes très intelligent They focus too much on the problem and not enough on a solution.
Nous nous concentrons trop sur le problème et pas assez sur la solution.Adequate treatment of any condition must involve the cause of the problem and not just the symptoms.
Le traitement adéquat de toute condition doit impliquer la cause du problème et non seulement les symptômes.
