What is the translation of " PROBLEM NOT " in Serbian?

• проблем не
• problem ne

Examples of using Problem not in English and their translations into Serbian

Problem not solved.
Problem nije rešen.

That's my problem, not yours.
To je moj problem, ne tvoj.

That is a problem not just for families left bereft by the coronavirus and businesses destroyed by the sudden shutdown, but for a world trying to assess Beijing's success in controlling and containing the disease.
To je problem ne samo za porodice koje je pogodio korona virus i kompanije uništene iznenadnim zatvaranjem, već i čitav svet koji pokušava da proceni uspeh Pekinga u kontroli i obuzdavanju ove bolesti.

That's your problem, not ours.
To je vaš problem, ne naš.

Wrong nutrition, poor skin care, the environment and the surplus of secreted sebum, through the fault of all these factors, white acne on the face becomes a problem not only for adolescents, but also for many adults.
Погрешна исхрана, лоша нега коже, животна средина и вишак секретеног себума, кривом свих ових фактора, беле акне на лицу постају проблем не само за адолесценте, већ и за многе одрасле особе.

No, problem not solved.
Ne, problem nije rešen.

That is your problem, not mine.
To je vaš problem, ne moj.

If so, then take each problem not as a challenging rival, but as an encouraging friend of yours, who is helping you to arrive at your ultimate destination.
Ako je tako, onda smatrajte svaki problem ne nečim što vam se suprotstavlja, već prijateljem koji vas ohrabruje, koji vam pomaže da stignete do svog krajnjeg cilja.

It will be my problem not yours.
To je moj problem, ne tvoj.

If Serbia responds positively to Russia's desire to install an air defense base on its territory, an obstruction zone of 400 km of airspace will be created, and this will be a problem not only for Bulgaria, but for all of NATO as well.
Ukoliko Srbija odgovori pozitivno na želju Rusije da instalira protivvazudšnu bazu na srpskoj teritoriji, stvoriće se zona ometanja pristupa vazdušnom prostoru u opsegu od 400 kilometara i to će već biti problem, ne samo Bugarskoj, već i celom NATO-u, izjavio je on, prenosi" Sputnjik".

He was your problem, not ours.
Bio je vaš problem, ne naš.

Unemployment is a difficult social problem not just because a large number of young people cannot make an independent living, but also because a large section of the population, younger and with higher qualifications than the employed work force, has remained unproductive, even though the harnessing of their skills would greatly improve the situation.
Незапосленост је тежак друштвени проблем не само зато што је велики број младих људи без самосталне егзистенције, већ и зато што велики део становништва, са старосном и квалификационом структуром бољом од оне коју имају запослени, остаје непродуктиван, иако би њихово одговарајуће укључивање умногоме побољшало стање.

This is our problem, not yours.
To je naš problem, ne tvoj.

European Parliament President Martin Schulz warned recently that Trump“would be a problem not just for the EU but for the whole world.”.
Predsednik Evropskog parlamenta Martin Šulc tako je nedavno izjavio da bi Tramp bio problem ne samo za EU, već i za čitav svet.

This is my problem, not yours and not Betty's.
To je moj problem, ne tvoj i Bettyin.

This is Weinstock's problem, not mine.
Ovo je Vajnstokov problem, ne moj.

Corruption causes a problem not when it is committed but when it becomes public.".
Korupcija postaje problem ne onda kada se vrši, nego kada se vrši javno.".

The presence of well-trained and armed units in the border area as part of the US military legacy in Syria, Eland noted, can become“a problem not only with Turkey, but also with the Syrian government and the Russian forces.”.
Присуство добро обучених и наоружаних јединица у пограничној области као део америчког војног наслеђа у Сирији, нагласио је Еланд, може постати" проблем не само Турској, већ и сиријској влади и руским снагама".

Argentine ants present a problem not only to our ecosystem and our homes, but also to farmers' crops and our gardens.
Данас аргентински мрави представљају проблем не само нашем екосистему и нашим домовима већ и пољопривредним културама и нашим драгим вртовима.

On Tuesday, Netanyahu called Iran's growing influence in Syria"further proof that Iranian aggression has not subsided in the least following the(U.S.-led) nuclear agreement, something which poses a problem not just for Israel but for every country in the Middle East and the entire world.".
Predsednik Vlade Izraela je u utorak održao bezbednosne konsultacije pred put u Rusiju, ocenivši da je" iransko prisustvo u Siriji" još jedan dokaz da iranska agresija nije umanjena nakon nuklearnog sporazuma, a to je nešto što predstavlja problem, ne samo za Izrael već za svaku zemlju na Bliskom istoku i za čitav svet.

Si still a problem not give wifi.
Си и даље проблем не дају вифи.

Today, Argentine ants present a problem not only to our ecosystem and our homes, but also to farmers' crops and our beloved gardens.
Данас аргентински мрави представљају проблем не само нашем екосистему и нашим домовима већ и пољопривредним културама и нашим драгим вртовима.

That's our problem, not yours.
To je naš problem, ne tvoj.

For example, drone swarms may become a problem not because they are difficult to shoot down, but because doing so with expensive surface-to-air missiles is not economically feasible, compared to shooting down multimillion-dollar warplanes.
На пример, јата дронова могу постати проблем не зато што их је тешко уништити, већ зато што се то ради са скупим ракетама земља-ваздух, те није економски исплативо, у поређењу са обарањем вишемилионског војног авиона.

This is my problem, not yours.
Ovo je moj problem, ne tvoj.

The long absence of treatment of this problem not only spoils an esthetics of the person, but also is capable to lead to such problems which will request need of carrying out a surgery.
Дуготрајно одсуство лечења за овај проблем не само да поквари естетику особе, већ може довести и до таквих проблема који захтевају потребу за хируршким захватом.

This is a quite unpleasant problem not only for girls but men also.
То је прилично непријатан проблем не само за девојке, али мушкарци.

If you consider that gambling is becoming a problem not only for yourself, but it is also affecting someone close to you, please contact our customer support so you can get some advices on actions to take.
Ако сматрате да коцкање постаје проблем не само за себе, већ такође утиче на некога блиског вама, молимо контактирајте нашу подршку за купце како бисте добили неке савјете о акцијама које треба предузети.

This simple procedure usually fixes this problem not just for the browser but for any other app.
Ова једноставна процедура обично решава овај проблем не само за претраживач већ и за било коју другу апликацију.

You create a problem not because of what".
Стварате проблем не због чега".