Examples of using Problems at home in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Problems at home?
Проблеми код куће?Potential problems at home.
Могући проблеми код куће.Problems at home Four.
Проблеми код куће Четири.Too many problems at home.
They may even feel guilty,blaming themselves for the problems at home.
Можда се чак и осећају кривим,окривљујући себе за проблеме код куће.Or problems at home?
Или проблеми код куће?There are many problems at home.
Ima mnogo problema kod kuće.You know, Mr. Westley, sometimes kids run away because there are, uh… problems at home.
Znate, ponekad deca pobegnu od Resolving Problems at Home.
Решавање проблема код куће.It is politically reasonable for President Obama to want to focus on problems at home.
Postoje dobri razlozi za pretpostavku da će se Obama koncentrisati na probleme kod kuće.Leave your problems at home.
Оставите своје проблеме код куће.The only way to reverse the refugee flow streaming into Europe is to help people resolve problems at home.
Jедини начин да се промени правац прилива избеглица у Eвропу jе да се помогне људима да реше проблеме код куће.Fix the problems at home first.”.
Najpre treba rešiti probleme kod kuće“.Well, has she had any problems at home?
Па… има ли проблема код куће?I'm sorry you're having problems at home. I'd offer you some advice, but it wouldn't be worth much.
Жао ми је, имаш проблеме код куће, саветовала бих те али не би много помогло, ја немам ни мачку.They are unhappy or have problems at home.
Da li su dobro, imaju li problema kod kuće.ADD/ADHD can lead to problems at home and school, and affect your child's ability to learn and get along with others.
АДХД може довести до проблема код куће и школе и утицати на способност вашег дјетета да учи и да се слаже с другима.You begin to feel more anxiety for the problems at home, at work….
Сте почети да осећа више страх због проблема код куће, на послу….They can have problems at home, which makes them even more vulnerable and it often happens that girls are from broken families.
Они могу имати проблема код куће, што их чини још рањивијим и често се дешава да су дјевојке из сломљених породица.It hopes to showcase its technological ability to explore the solar system while also using research from space andelsewhere to solve problems at home.
Индија се нада да ће представити технолошке могућности за истраживање соларног система, док истовремено користи истраживања из свемира, какоби решила проблеме код куће.We have enough problems at home to take care of.
Imaju dovoljno problema kod kuće da bi se fokusirali na nas.Enthusiasm for mobilization against foreign enemies and the post-Crimea euphoria have also declined,as more people turn their attention to socioeconomic problems at home.
Takođe, entuzijazam za mobilizaciju protiv stranih neprijatelja i post-Krimska euforija se smanjila, jersve više ljudi obraća pažnju na socio-ekonomske probleme kod kuće.I thought maybe you had problems at home, sickness in the family.
Мислио сам да те муче проблеми код куће, болест у обитељи.When you are really involved in this completely engaging process of creating something new,[you don't] have enough attention leftover to monitor how[your] body feels, or[your] problems at home.
S obzirom na to, kada se nalazite u ovakvom stanju apsolutne posvećenosti stvaranju nečega novog, kao ovaj čovek, ne ostaje vam dovoljno pažnje dapratite osećaje u sopstvenom telu ili da razmišljate o problemima kod kuće.In another study of 8,000 men, those who had problems at home had more of a chance of developing a duodenal ulcer.
Друга студија на 8. 000 људи показала је да они који имају проблеме код куће имају веће шансе да ће обољети од чира на дванаестопалачном цреву.When you are really involved in this completely engaging process of creating something new, as this man is,he doesn't have enough anettiotn left over to monitor how his body feels, or his problems at home.
S obzirom na to, kada se nalazite u ovakvom stanju apsolutne posvećenosti stvaranju nečega novog, kao ovaj čovek,ne ostaje vam dovoljno pažnje da pratite osećaje u sopstvenom telu ili da razmišljate o problemima kod kuće.Are you bullied,do you have problems at home, quarrel with your friends or feel bad, then you can take a look at the website or the forum of the Kindertelefoon.
Да ли сте малтретирани,да ли имате проблема код куће, расправљате се са пријатељима или се осјећате лоше, онда можете погледати веб страницу или форум Киндертелефоона.Then he told us a story about a guy who considered himself tobe a great warrior, but every time he had problems at home and his wife didn't make him dinner or didn't wash or iron his clothes, he collapsed in chaos.
Onda nam je rekao priču o čoveku koji je smatrao sebe velikim ratnkom, aliuvek kada je imao probleme kod kuće i njegova žena mu nije spremila večeru ili nije oprala ili ispeglala odeću, on bi pao u haos.When you are really involved in this completely engaging process of creating something new, as this man is,he doesn't have enough attention left over to monitor how his body feels, or his problems at home.
S obzirom na to, kada se nalazite u ovakvom stanju apsolutne posvećenosti stvaranju nečega novog, kao ovaj čovek,ne ostaje vam dovoljno pažnje da pratite osećaje u sopstvenom telu ili da razmišljate o problemima kod kuće.In addition, you can learn about the beginning of problems at home by the fact that many strange sensations begin to appear on the skin and the body itself signals a problem without any tests even.
Поред тога, можете сазнати о појављивању проблема код куће због чињенице да се на кожи појављују многе чудне сензације, а сам тело без тестова сигнализира 
