What is the translation of " PROBLEMS INCLUDING " in Serbian?

• проблема укључујући
• problema uključujući
• проблеме укључујући

Examples of using Problems including in English and their translations into Serbian

Serious psychological problems, including depression.
Озбиљни психолошки проблеми, укључујући депресију.

Appointments for legal advice and assistance about problems including.
Састанци за правне савете и помоћ у вези проблема, укључујући.

There could be many problems including hardware problems..
Ова процедура може ријешити многе проблеме, укључујући хардверске проблеме..

Citrus allergies can also cause digestive and respiratory problems, including.
Цитрусне алергије такође могу изазвати пробавне и респираторне проблеме, укључујући.

I'd asked him to sort out some problems, including the sliding doors.
Zamolio sam ga da riješi neke probleme, uključujući klizna vrata.

The Eurozone faces myriad problems, including insufficient bank capital, high levels of private and public debt, and the chronic inability of some member countries to grow.
Еврозона се суочава са мноштвом проблема, укључујући недовољан капитал банака, огроман приватни и државни дуг и хроничну неспособност многих земаља да економски јачају.

George Hancock suffers from severe psychiatric problems including paranoid delusions.
Џорџ Хенкок пати од озбиљних психичких проблема укључујући делузиони поремећај.

This error causes all sorts of problems including causing the program to freeze and making it impossible to cancel out of some dialogue boxes.
Ова грешка изазива све врсте проблема, укључујући изазивање програм замрзне и што је немогуће изаћи из неких дијалога.

Individually, each of these conditions increases the risk of other problems, including coronary heart disease, cancer, and stroke.
Појединачно, свако од ових стања повећава ризик од других проблема, укључујући коронарне болести срца, рак и мождани удар.

This error causes all sorts of problems including causing the program to freeze and making it impossible to cancel out of some dialogue boxes. Fortunately, there is a fix. For those of….
Ова грешка изазива све врсте проблема, укључујући изазивање програм замрзне и што је немогуће изаћи из неких дијалога. Срећом, постоји поправити. For those of….

Myxedema is a rare, advanced thyroid disease that leads to major health problems including mental instability and usually ends in death.
Микедема је ретка, напредни штитне болест која доводи до великих здравствених проблема, укључујући менталне нестабилности и обично завршава у смрти.

The most obvious reason is the major health problems including cancer that smoking causes, but there are others including the stink, the cost, the loss of taste and smell, and the impression on your children.
Najočiglednije razlog je veliki zdravstveni problemi uključujući rak koji uzrokuje pušenje, Ali postoje i drugi uključujući smrad, trošak, gubitak ukusa i mirisa, i utisak na svoju decu.

Crops need to be able to mature in multiple environments to allow worldwide access, which involves solving problems including drought tolerance.
Усеви морају бити у стању сазрети у више окружења како би се омогућио приступ широм света, што укључује решавање проблема, укључујући толеранцију на сушу.

These patients appear to have significant developmental problems, including attention deficit disorder and a lack of social skills.
Чини се да ови пацијенти имају значајне развојне проблеме, укључујући поремећаје недостатка пажње и мањка друштвених способности.

After a few weeks of infection, if left untreated the parasite invades the central nervous system and eventually causes mental deterioration and other neurologic problems including the characteristic daytime drowsiness.
Неколико седмица након инфекције, ако се не лијечи, паразит продире у централни нервни систем, узрокује погоршање менталног стања и друге неуролошке проблеме, укључујући типичну дневну поспаност.

This can put them at risk for many medical problems, including diabetes, high blood pressure, high cholesterol, and sleep apnea.
То их може довести у ризик за многе медицинске проблеме, укључујући дијабетес, висок крвни притисак, висок холестерол и апнеју за вријеме спавања.

He also called for more balanced economic ties between the two countries and closer cooperation on international problems, including tensions over North Korea and Iran.
On je takodje apelovao za uravnoteženije ekonomske veze dve zemlje i tešnju saradnju na planu medjunarodnih problema, uključujući zategnutost oko Severne Koreje i Irana.

The chemical has been linked to a range of health problems including heart disease, diabetes and cancer, as well as development problems..
Ova hemikalija je povezana sa nizom zdravstvenih problema, uključujući bolesti srca, dijabetes i rak, kao i probleme u razvoju.

The Andrea Gail endures various problems including 40 foot waves crashing onto the deck, a broken stabilizer ramming the side of the ship with a loose anchor, and two crew members briefly getting thrown overboard.
Андреа Гејл трпи разне проблеме, укључујући таласе од 40 стопа који се обрушавају на палубу, сломљени стабилизатор који забија бок брода лабавим сидром и два члана посаде која су накратко избачена у палубу.

(1) Inflammation damages your cells and arterials walls and can cause all kinds of problems including chronic inflammatory conditions like cardiovascular diseases and arthritis.
Upala oštećuje ćelije i zidove arterija i može izazvati sve vrste problema, uključujući hronična upalna stanja kao što su kardiovaskularne bolesti i artritis.

It means that most of women test an array of problems, including the discomfort and irritation of skin which are quickly growing hair, bad mood and discontent with the appearance.
То значи да већина жена има пуно проблема, укључујући неугодност и иритацију коже, брзо растуће косе, лоше расположење и незадовољство њиховим изгледом.

If appointed to the top job at the global body, Mr. Ban said he would“contribute as much as I can to the resolution of all kinds of problems including the North Korean nuclear issue that may threaten international peace and security.”.
Ban je rekao da će, ako bude postavljen na mesto generalnog sekretara, doprineti, koliko može, rešavanju svih vrsta problema, uključujući nuklearno pitanje Severne Koreje, koje bi moglo da ugrozi međunarodni mir i bezbednost.

Hypertension can trigger a number of cardiovascular problems including the above-mentioned cardiac hypertrophy as well as stenosis of one or more heart valves, limiting the ability of the heart valves to function normally.
Хипертензија може покренути низ кардиоваскуларних проблема, укључујући горе поменуте срчану хипертрофију као стеноза једног или више срчаних залистака, ограничава способност срчаним залисцима да нормално функционише.

If appointed, Mr Ban said he would"contribute as much as I can to the resolution of all kinds of problems including the North Korean nuclear issue that may threaten international peace and security.".
Ban je rekao da će, ako bude postavljen na mesto generalnog sekretara, doprineti, koliko može, rešavanju svih vrsta problema, uključujući nuklearno pitanje Severne Koreje, koje bi moglo da ugrozi međunarodni mir i bezbednost.

Mountaintop removal causes multiple environmental problems including deforestation, decapitated peaks, significant carbon dioxide emissions, contamination of the air with sulfur,[21] and biodiversity loss;[21] but one of the most significant is the damage caused to waterways that support mountain ecosystems.
Уклањање планинских врхова узрокује више еколошких проблема укључујући крчење шума, огољене врхове, значајне емисије угљен-диоксида, загађење ваздуха сумпором[ 1] и губитак биолошке разноликости;[ 1] али једна од најзначајнијих је штета нанесена воденим путевима који повезују планинске екосистеме.

This can put them at risk of many various medical problems including diabetes, high blood pressure, high cholesterol and sleep apnoea.
То их може довести у ризик за многе медицинске проблеме, укључујући дијабетес, висок крвни притисак, висок холестерол и апнеју за вријеме спавања.

We are always eager to understand persistent social problems including globalization and migration, entrepreneurs and business elites, power relations between men and women, the implications of flexible work-life initiatives and childbearing, the social exclusion of ethnic minorities, drug and alcohol use by the youth.
Увек смо жељни да схватимо упорне социјалне проблеме, укључујући глобализацију и миграције, предузетнике и пословне елите, односе моћи између мушкараца и жена, импликације флексибилних иницијатива за радни живот и родитељства, социјалног искључивања етничких мањина, употребе дроге и алкохола од стране млади.

Blood and blood vessels:- Lupus may lead to blood problems, including anemia and increased risk of bleeding or blood clotting.
Крв и крвни судови- лупус може довести до крвних проблема, укључујући анемију и повећан ризик од крварења или згрушавања крви, такође може да изазове упалу крвних судова( васкулитис).

You learn to analyse and explain complex financial and business problems, including setting up and executing a scientifically sound research project based on a financial problem of your own choice.
Научите да анализирате и објасните сложене финансијске и пословне проблеме, укључујући постављање и спровођење научно звучног истраживачког пројекта заснованог на финансијском проблему по сопственом избору.

Sometimes they are hesitant to speak much about their identity or origins, since it could lead to many problems including personality worship and the compromising of their safety, the latter being a greater issue for lower ambiterrestrials due to their physicality.
Они се понекад устручавају да откривају свој идентитет или порекло, јер то може да води до многих проблема, укључујући угрожавање њихове безбедности, што би био више један проблем за доње амби-терестријалце због њихове физикалности.