What is the translation of " PROBLEMS INCLUDING " in Slovenian?

• težave vključno
• probleme vključno

Examples of using Problems including in English and their translations into Slovenian

Muscle problems including increased muscle enzymes.
Mišična obolenja, vključno s povečanimi vrednostmi mišičnih encimov.

This procedure can fix a lot of problems including hardware glitches.
Ta postopek lahko odpravi veliko težav, vključno s težavami v strojni opremi.

Diabetes can lead to problems including blindness, nerve damage, heart and kidney disease, and poor blood flow to the legs and feet.
Diabetes lahko vodi k različnim težavam vključno s slepoto, poškodbo živčevja, bolezni srca in ledvic ter slab pretok krvi na nogah in stopalih.

This is rarely successful and usually causes problems including injuries to their ears.
To je le redko uspešno in običajno povzroča težave tudi poškodb ušes.

You will face a lot of problems including the need of workers having to get back to the town every time they finish a single action.
Soočili se boste s številnimi problemi, vključno s potrebami delavcev, da se vračajo v mesto po vsakem premiku.

Shatavari can be taken in almost all menstrual problems including amenorrhea and dysmenorrheal.
Zdravilo Shatavari se lahko jemlje v skoraj vseh menstrualnih težavah, vključno z amenorejo in dismenorejo.

Eye problems including changes in vision, damage to the retina, obstruction of the retinal artery, inflammation of the optic nerve, swelling of the eye.
Očesne težave vključno s spremembami vida, poškodbe mrežnice, obstrukcija mrežnične arterije, vnetje vidnega živca, otekanje oči.

Put up or alter appliance regulates to control problems including content move, temperature, or force.
Pripravljeni ali spremeni ureja naprave za nadzor težav, vključno z vsebino premakniti, temperatura, ali sila.

Digestive system problems including: being sick(vomiting), wind, frequent bowel movements, stomach pain and tenderness, food poisoning.
Prebavne težave vključujejo: bruhanje, nabiranje plinov v želodcu in črevesu, pohitreno gibanje črevesa, bolečino in napetost v trebuhu, zastrupitev s hrano.

The ozone layer provides protection from harmful ultraviolet radiation from the sun, which causes multiple illnesses and problems including skin cancer and cataracts.
Ozonski plašč nudi zaščito pred škodljivim ultravijoličnim sevanjem sonca, ki povzroča številne bolezni in probleme, vključno s kožnim rakom in kataraktami.

Translucency support is new and may cause problems including crashes(sometimes the translucency engine, seldom even X).
Podpora prosojnosti je nova, zato lahko povzroči težave, tudi zrušenja(včasih pogona za prosojnost, redkeje tudi X- ov).

Eye problems including damage to the retina, obstruction of the retinal artery, inflammation of the optic nerve, swelling of the eye and cotton wool spots(white deposits on the retina).
Očesne težave, vključno z okvaro mrežnice, zamašitvijo mrežnične arterije, vnetjem očesnega živca, otekanjem očesa in belimi lisami na mrežnici(na mrežnici se pojavijo bele usedline).

You may experience symptoms associated with kidney problems including constantly feeling thirsty, feeling sick and needing to urinate frequently.
Lahko se vam pojavijo simptomi, povezani z ledvičnimi težavami, vključno z nenehnim občutkom žeje, slabostjo in pogostim uriniranjem.

There are many reasons of ED(erectile dysfunction), and sometimes they are explained by a man's age, health condition or some inner problems including stress and tiredness over a long period of time.
Obstaja veliko razlogov za ED(Erektilna disfunkcija), in včasih so pojasnili človeka starost, zdravstveno stanje ali nekaj notranje težave, vključno s stres in utrujenost v daljšem časovnem obdobju.

Contaminants can build up in the colon and this can bring about numerous health problems including abdominal aches, bladder infections, kidney infections, body smell, and yeast infections.
Lahko toksinov zgraditi v debelem črevesu in to lahko povzroči različne zdravstvene težave, vključno s krči v trebuhu, okužbe mehurja, vnetja ledvic, neprijetnega telesnega vonja in vnetjem.

After a few weeks of infection, if left untreated the parasite invades the central nervous system and eventually causes mental deterioration and other neurologic problems including the characteristic daytime drowsiness.
Nekaj tednov po okužbi, če se ne zdravi, parazit prodre v osrednji živčni sistem, povzroči poslabšanje duševnega stanja in druge nevrološke težave, vključno z značilnim dnevnim zaspanostjo.

Poisonous substances can build up in the colon and this can cause numerous health problems including abdominal cramps, bladder infections, kidney infections, body smell, and yeast infections.
Lahko toksinov zgraditi v debelem črevesu in to lahko povzroči različne zdravstvene težave, vključno s krči v trebuhu, okužbe mehurja, vnetja ledvic, neprijetnega telesnega vonja in vnetjem.

Cotton swabs, hair pins and toothpicks can cause a cut in the ear canal, a hole in the eardrum, and/or dislocation of the hearing bones, causing problems including hearing loss, dizziness and ringing.
Bombažni brisači, lasni zatiči in zobotrebci lahko povzročijo rezanje ušesnega kanala, luknjico v bobni in/ ali premikanje sluhov, kar povzroča težave, vključno z izgubo sluha, omotico in zvonitvijo.

Toxins can build up in the colon and this could lead to different health and wellness problems including stomach cramps, bladder infections, kidney infections, physical body odour, and yeast infections.
Lahko toksinov zgraditi v debelem črevesu in to lahko povzroči različne zdravstvene težave, vključno s krči v trebuhu, okužbe mehurja, vnetja ledvic, neprijetnega telesnega vonja in vnetjem.

This not only applies to the challenge of the current financial and economic crisis, but also to the crisis in food, water and energy, increased poverty, environmental problems including the effects of climate change, security and increased migration.
To ne velja zgolj za sedanjo finančno in gospodarsko krizo, temveč tudi za prehrambeno krizo, preskrbo z vodo in energijo, povečanje revščine, okoljske probleme, vključno z učinki podnebnih sprememb, varnost in množičnejše preseljevanje.

Toxins can build up in the colon and this can result in different health and wellness problems including stomach pains, bladder infections, renal infections, physical body odour, and yeast infections.
Kot rezultat, lahko toksinov zgraditi v debelem črevesu in to lahko povzroči različne zdravstvene težave, vključno s krči v trebuhu, okužbe mehurja, vnetja ledvic, neprijetnega telesnega vonja in vnetjem.

Windows Recovery- This boot disc provides a complete solution set for all Windows crash and booting problems including booting failure, virus affection, blue/black screen, and more.
Windows Recovery- to škorenj kolut ponuja popolno rešitev za vse Windows crash in zagon težave, vključno s škorenj kant, virusne okužbe, modro/črn zaslon in več.

As a result, toxins can accumulate in the colon and this can bring about numerous wellness problems including abdominal aches, bladder infections, renal infections, physical body odour, and yeast infections.
Kot rezultat, lahko toksinov zgraditi v debelem črevesu in to lahko povzroči različne zdravstvene težave, vključno s krči v trebuhu, okužbe mehurja, vnetja ledvic, neprijetnega telesnega vonja in vnetjem.

As a result, poisonous substances can build up in the colon and this could cause various wellness problems including stomach aches, bladder infections, kidney infections, body smell, and yeast infections.
Kot rezultat, lahko toksinov zgraditi v debelem črevesu in to lahko povzroči različne zdravstvene težave, vključno s krči v trebuhu, okužbe mehurja, vnetja ledvic, neprijetnega telesnega vonja in vnetjem.

As a result, toxins can build up in the colon and this could lead to different health and wellness problems including abdominal aches, bladder infections, renal infections, body smell, and yeast infections.
Kot rezultat, lahko toksinov zgraditi v debelem črevesu in to lahko povzroči različne zdravstvene težave, vključno s krči v trebuhu, okužbe mehurja, vnetja ledvic, neprijetnega telesnega vonja in vnetjem.

As a result, contaminants could accumulate in the colon and this could bring about different health problems including stomach cramps, bladder infections, kidney infections, body smell, and yeast infections.
Kot rezultat, lahko toksinov zgraditi v debelem črevesu in to lahko povzroči različne zdravstvene težave, vključno s krči v trebuhu, okužbe mehurja, vnetja ledvic, neprijetnega telesnega vonja in vnetjem.

As a result, toxins can accumulate in the colon and this can bring about different health and wellness problems including abdominal cramps, bladder infections, renal infections, body odour, and yeast infections.
Kot rezultat, lahko toksinov zgraditi v debelem črevesu in to lahko povzroči različne zdravstvene težave, vključno s krči v trebuhu, okužbe mehurja, vnetja ledvic, neprijetnega telesnega vonja in vnetjem.

As a result, contaminants can build up in the colon and this could bring about different health problems including stomach cramps, bladder infections, kidney infections, physical body odour, and yeast infections.
Kot rezultat, lahko toksinov zgraditi v debelem črevesu in to lahko povzroči različne zdravstvene težave, vključno s krči v trebuhu, okužbe mehurja, vnetja ledvic, neprijetnega telesnega vonja in vnetjem.

As a result, contaminants can build up in the colon and this can bring about numerous wellness problems including abdominal cramps, bladder infections, kidney infections, physical body smell, and yeast infections.
Kot rezultat, lahko toksinov zgraditi v debelem črevesu in to lahko povzroči različne zdravstvene težave, vključno s krči v trebuhu, okužbe mehurja, vnetja ledvic, neprijetnega telesnega vonja in vnetjem.

As a result, poisonous substances could build up in the colon and this could bring about numerous wellness problems including abdominal aches, bladder infections, kidney infections, physical body odour, and yeast infections.
Kot rezultat, lahko toksinov zgraditi v debelem črevesu in to lahko povzroči različne zdravstvene težave, vključno s krči v trebuhu, okužbe mehurja, vnetja ledvic, neprijetnega telesnega vonja in vnetjem.