Examples of using Process of forming in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Russia is now in the process of forming new ideas.
The process of forming these surprising figures continues today.
She plays a crucial role in the process of forming a social society.
Она игра кључну улогу у процесу формирања друштвеног друштва.The process of forming a delegation is not yet completed, and this causes our concern.
Процес формирања делегације још увек није завршен, и то нас забрињава.→.The country is saidto be geologically young, still in the process of forming.
Naš tim je još uvek mlad,još uvek je u procesu formiranja.Scientific explanation of the process of forming a political map of the world.
Сагледавање структуре и процеса формирања политичке карте света.The process of forming such values can be a source of significant social change.
Процес формирања таквих вриједности може бити извор значајних друштвених промјена.The legal requirements andobligations involved in the process of forming a partnership.
Законски услови иобавезе које су укључене у процес формирања партнерства.In the second trimester, the process of forming the internal organs of the child is almost completed.
У другом тромесечју, процес формирања унутрашњих органа детета је готово завршен.Bright spots in the Horsehead Nebula's base are young stars just in the process of forming.
Светле тачаке у бази Маглине Коњске главе су младе звезде које су само у процесу формирања.Both are made the same way through a process of forming, firing, glazing, and re-firing.
Оба су направљена на исти начин кроз процес формирања, печења, остакљења и поновног паљења.The process of forming the Old Rus State finished in the beginning of the 11th century under Yaroslav Mudryi.
Процес формирања Старе руске државе завршава почетком 11. века са Јарославом Мудрим.The election of a president will complete the process of forming state institutions in Serbia.
Izborom predsednika dovrsiće se proces formiranja državnih institucija u Srbiji.In the process of forming the bowl in the blocks it is necessary to make holes for the drain pipes and the filtration system.
У процесу формирања посуде у блоковима потребно је направити рупе за одводне цеви и систем филтрације.The“Israeli” primer called on Gantz to meet with him as soon as possible to start the process of forming a coalition together.
Izraelski lider je pozvao Ganca da se sastanu što pre da započnu proces formiranja koalicije zajedno.Also, it is still uncertain how the process of forming the new German government will influence our region.
Takođe, još uvek je neizvesno kako će proces formiranja nove nemačke vlade uticati na naš region.The process of forming a biological balance lasts 1-2 weeks, at this time do not settle there fish and do not make large water changes.
Процес формирања биолошке равнотеже траје 1-2 недеље, у овом тренутку се не насели риба и не праве велике промене воде.My friends here have been gathering some information andtold me that the Glaive is in the process of forming an alliance with the Garuda.
Moji prijatelji su sakupljali neke informacije i obavestili su me daje Glaive u procesu formiranja saveza sa Garudom.When the cactus begins the process of forming buds or when they have already bloomed, it needs rest in all senses.
Када кактус започне процес формирања пупољака или када је већ процветао, потребно га је одморити у свим чулима.Events such as Saturday's violence may have negative consequences for the process of forming the state of Kosovo, they warned.
Događaji kao što je bilo nasilje u subotu mogu da imaju negativne posledice po proces formiranja države Kosovo, upozorili su oni.Fogging is the process of forming small droplets of water from steam that combine to form large drops.
Замагљивање је процес формирања малих капљица воде из паре које се комбинују и формирају велике капљице.The House of Peoples has approved the legislation, butrecent elections and the process of forming a new government could lead to delays.
Dom Naroda u parlamentu usvojio je zakon, alibi nedavni izbori i proces formiranja nove vlade mogli da dovedu do zastoja.Duvnjak: The process of forming RECOM should start from the moment when all the signatory countries, in their parliaments, adopt the draft statute that regulates the work of the RECOM commission.
Duvnjak: Proces formiranja REKOM-a trebalo bi da počne onda kada sve zemlje potpisnice, u svojim parlamentima, usvoje nacrt statuta koji reguliše rad komisije.Sleep is necessary for memory consolidation, the process of forming and storing new memories so you can retrieve them later.
Добијање доброг ноћног сна је неопходно за консолидацију памћења, процес формирања и чувања нових успомена како бисте их касније могли вратити.We will deliver that in-out referendum on our future in Europe," Cameron said after visiting Queen Elizabeth to start the process of forming a new government.
Ми ћемо имати референдум о нашој будућности у Европи“, рекао је Камерон новинарима након што се срео са краљицом Елизабетом у вези са почетком процеса формирања нове владе.Saturn turned direct on September 18, andthe Venus is in the process of forming a challenging square to Saturn and Pluto on September 25 and 30 respectively.
Saturn se okrenuo direktno 18. septembra, aVenera je u procesu formiranja izazovnog kvadrata ka Saturnu i Plutonu 25. i 30. septembra.About 4.5 billion years ago, a massive cosmic cloud of dust and gas, seeded with lots of heavier elements, collapsed,beginning the process of forming a new star.
Пре око 4, 5 милијарди година, масивни космички облак прашине и гаса, који је загрејан са пуно тешких елемената,срушио се, започињањем процеса формирања нове звезде.Virginia was named, butexemptions were specified for the 48 counties that were in the process of forming West Virginia, as well as seven other named counties and two cities.
Вирџинија је била именована, алису наведени изузеци за 48 округа који су били у процесу формирања Западне Вирџиније, као и седам других наведених округа и два града.Psychologists refer to the process of forming a person's personal attitude to the professional labor sphere, as well as self-realization through the coordination of social professional and intrapersonal needs.
Психолози се позивају на процес формирања личног става особе у професионалној сфери рада, као и на самореализацију кроз координацију социјално-професионалних и интраперсоналних потреба.Getting a good night's sleep as you age is necessary for memory consolidation, the process of forming and storing new memories so you can retrieve them later.
Добијање доброг ноћног сна је неопходно за консолидацију памћења, процес формирања и чувања нових успомена како бисте их касније могли вратити.
