What is the translation of " PROGRAM FOR CREATING " in Serbian?

• програм за креирање
• програм за стварање

Examples of using Program for creating in English and their translations into Serbian

The Program for creating presentations.
У Програм за израду презентација.

Another simple and free program for creating screen shots.
Још један једноставан и бесплатан програм за креирање снимака екрана.

A program for creating and editing mathematical formulae.
Едитор за креирање и уређивање формуле Математика.

VirtualBox A special program for creating virtual machines.
ВиртуалБок Посебан програм за стварање виртуелне машине.

The program for creating and editing media files with the extension djvu.
Програм за креирање и уређивање медијских датотека са екстензијом дјву.

CGMiner- powerful and almost universal program for creating blocks.
ЦГМинер- снажан и готово универзалан програм за стварање блокова.

ScreenCapture- A program for creating screenshots- screenshots.
Сцреенцаптуре- Програм за стварање Слике- сцреенсхот.

Filed in: Educational, Time-management, Tutorials tagged with how to make a scoalr on pc, school time editor, school time pattern, school curriculum, program for creating a school time.
Филед ин: Образовни, Време-менаџмент, туториалс таггед витх како направити сцоалр на пц, школски уредник времена, школски временски модел, школски програм, програм за стварање школског времена.

The program for creating collages, postcards and photo processing.
Програм за креирање колажа, разгледница и обрада фотографија.

What are the features of the program for creating sites Shop-Script?
Које су карактеристике програма за креирање сајтова Схоп-Сцрипт?

The program for creating a family treehas several forms of information, which will be discussed later.
Програм за стварање породичног стаблаима неколико облика информација о којима ће се касније говорити.

Easy GIF Animator for Windows 8- a program for creating animation.
Easy GIF Animator Windows 8- програм за креирање анимације.

ProShow Producer- program for creating professional presentations from Photodex.
ПроСхов Продуцер- Програм за креирање професионалних презентације из Пхотодек.

There are two audio examples with and without the Haas effect(you can play right in the body of the article) and screenshots from the Ableton Live interface(a program for creating music) that visually explain exactly how the effect was made.
Постоје два аудио примера са и без Хаас ефекта( можете да репродукујете право у телу чланка) и снимке екрана са Аблетон Ливе интерфејса( програм за креирање музике) који визуелно објашњава како је ефекат направљен.

R-Drive alternative program for creating a partition as well as all media.
Р-Дриве алтернативни програм за креирање партиција, као и све медије.

Referring to scores of young people that were dissatisfied with education they were getting and left the country, Karlo Boras said it was"necessary that governments of Serbia and Montenegro take upon themselves child care and protection of children's' rights and define problems facing the young ones, while within ten years to come the Yugoslav government should adopt a national program for creating and implementing the state policy for the youth.".
Ukazujuci na podatke o velikom broju mladih koji su nezadovoljni obrazovanjem koje dobijaju i koji su napustili zemlju, Karlo Boras je rekao da je" neophodno da republicke vlade preuzmu sve obaveze oko brige o deci i zastite njihovih prava, definisu probleme s kojima se suocavaju mladi, kao i da u narednih deset godina jugoslovenska vlada usvoji nacionalni program u okviru kojeg bi se kreirala i sprovodila drzavna politika mladih".

Business Card Designer- A program for creating and printing business cards.
Дизајнер пословних картица- програм за креирање и штампање визиткарти.

The program for creating a family treealso gives the possibility of constructing a tree from a certain person(constituent) to his ancestors.
Програм за стварање породичног стаблатакође даје могућност изградње дрвета од одређене особе( састављаоца) његовим предацима.

ProShow Gold for Windows XP- a program for creating animated slideshows.
ProShow Gold Windows XP- програм за креирање анимираних слајдова.

ImgBurn program for creating and recording images of CD/ DVD discs, it is recommended not to record high speed.
ИмгБурн програм за креирање и снимање слике ЦД/ ДВД дискова, препоручује се да се не евидентира велику брзину.

IZArc for Windows 10- a program for creating, viewing and converting archives.
IZArc Windows 10- програм за креирање, преглед и претварање архива.

According to him, the program for creating a promising reusable multi-reusable rocket-space system of the ultralight class is being implemented jointly with Roskosmos and the United Aircraft Corporation.
Према његовим речима, програм стварања перспективног вишекратног ракетно-космиччког система лаке класе реализује заједно са руском космичком агенцијом" Роскосмос" и Обједињеном авиотранспортном корпорацијом.

Website Builder Shop-Script- a full review of the program for creating one-page websites and online stores+ instructions on how to make a website for free in 4 steps.
Вебсите Буилдер Схоп-Сцрипт- комплетан преглед програма за креирање веб страница и интернет продавница на једној страници+ упуте о томе како направити веб страницу бесплатно у 4 корака.

WinReducer 8- A program for creating your own distribution of Windows 8, where it is possible to eliminate unused applications and components(themes, language packs, fonts), inclusion in theoperating system only the necessary drivers and updates, customization of the interface by default, customize the appearance of the installer.
ВинРедуцер 8- Програм за креирање своју дистрибуцију Виндовс 8, где је могуће елиминисати неискоришћених апликација и компоненти( теме, језичке пакете, фонтови), укључивање уоперативног система само неопходни управљачки и исправке, прилагођавање интерфејса по дефаулту, прилагодите изглед инсталатер.

Very handy built-in program for creating screenshots on a laptop and computer on Windows 7 and 8 generation operating systems- Scissors.
Веома згодан уграђени програм за креирање снимака екрана на лаптопу и рачунару на оперативним системима Виндовс 7 и 8 генерације- Маказе.

The most convenient free programs for creating screenshots on laptops.
Најпогоднији бесплатни програми за креирање снимака екрана на лаптопима.

There are many special programs for creating web galleries HTML, however, Zoner Photo Studio includes this feature in the basic price versions of Home and Professional.
Постоје многи специјални програми за креирање веб галерије, ХТМЛ, међутим, Зонер Пхото Студио укључује ову функцију у основним верзијама цијена Хоме и Профессионал.

As an addition to the service of creating mind cards, there is also a line of programs for creating business graphics and project management.
Као додатак услузи креирања умних картица, постоји и низ програма за креирање пословне графике и управљање пројектима.

Coffee machines are almost always equipped with a cleaning function, have the ability to program early start-up, offer a choice of several ready-made programs for creating different types of coffee and so on.
Апарати за кафу су скоро увек опремљени функцијом чишћења, имају могућност програмирања раног покретања, нуде избор од неколико готових програма за креирање различитих врста кафе и тако даље.

Programs for creating charts and block diagrams.
Програми за израду карата и блок-дијаграма.