What is the translation of " PROHIBITED METHODS " in Serbian?

• zabranjene metode

Examples of using Prohibited methods in English and their translations into Serbian

Prohibited methods of killing and taking wild birds.
Забрањена средства за хватање и убијање дивљихживотиња.

It is not an instantaneous action and the only way you can probably guarantee it to occur fast is to use black hat and highly prohibited methods.
To nije brzo gotova aktivnost i jedini način na koji verovatno možete da garantujete da će brzo da se desi je da koristite black hat i krajnje zabranjene metode.

Taurus is incredibly ambitious and focused only on achieving their own goals, but this does not prevent them from using prohibited methods to achieve the desired.
Бик је невероватно амбициозан и фокусиран само на постизање сопствених циљева, али то их не спречава да користе забрањене методе како би постигли жељени циљ.

A substance or method shall also be included on the Prohibited List if WADA determines there is medical or other scientific evidence, pharmacological effect or experience that the substance or method has the potential to mask the Use of other Prohibited Substances or Prohibited Methods.
Супстанца или метода такођер се уврштава на наведену листу ако WADA утврди да одстоји медицински или други научни доказ, фармаколошки ефекат или искуство да супстанца или метода имају потенцијал прикривања кориштења других забрањених супстанци или забрањених метода.

The use of any substance or prohibited method to increase levels naturally low endogenous hormone is not considered an acceptable therapeutic intervention.
Upotreba bilo koje zabranjene supstance ili metoda koja povećava normalne, ali nešto snižene vrednosti endogenih hormona ne smatra se odobrenom terapijom.

An independent panel found Salazar and Brown possessed and trafficked a banned performance-enhancing substance and administered or attempted to administer a prohibited method to multiple track and field athletes.
Nezavisna komisija ustanovila je da su Salazar i Braun posedovali i trgovali zabranjenim susptancama i primenjivali ili pokušali da primenjuju zabranjeni metod na više atletičara.

An independent panel found Salazar and Brown possessed and trafficked a banned performance-enhancing substance and administered or attempted to administer a prohibited method to multiple track and field athletes.
Независна комисија установила је да су Салазар и Браун поседовали и трговали забрањеним сусптанцама и примењивали или покушали да примењују забрањени метод на више атлетичара.

V The Prohibited Substance or Prohibited Method in question is needed to treat an acute or chronic medical condition, such that the Athlete would experience a significant impairment to health if the Prohibited Substance or Prohibited Method were to be withheld.
Забрањена супстанца или забрањени метод за који се захтева ТУЕ је неопходан за лечење акутног или хроничног медицинског стања, због кога би спортиста претрпео значајно погоршање здравља уколико не би користио забрањену супстанцу или забрањени метод;

The presence of a Prohibited Substance or its Metabolites or Markers, and/or the Use or Attempted Use, Possession or Administration or Attempted Administration of a Prohibited Substance or Prohibited Method shall not be considered an anti-doping rule violation if it is consistent with the provisions of a TUE granted in accordance with the International Standard for Therapeutic Use Exemptions.
Присуство забрањене супстанце и њених метаболита и/ или маркера, коришћење или покушај коришћења, поседовање, давање или покушај давања забрањене супстанце или забрањених метода, неће се сматрати повредом антидопинг правила ако је у складу са правилима о одобравању изузећа за терапеутску употребу.

Endoscopic research methods are prohibited- the risk of secondary infection is too high.
Ендоскопски истраживачки методи су забрањени- ризик од секундарне инфекције је превисок.

For Substances and Methods prohibited In-Competition only, the athlete should apply for a TUE at least 30 days before his/her next competition, unless in an emergency.
Уколико је у питању супстанца или метод забрањен само на такмичењу, ТУЕ мора да се захтева барем 30 дана пре следећег спортског такмичења( осим у случају ретроактивног ТУЕ).