What is the translation of " QUALIFIED HELP " in Serbian?

• квалификовану помоћ
• квалификована помоћ
• стручна помоћ
• квалификованог помоћ

Examples of using Qualified help in English and their translations into Serbian

Do you need qualified help?
Треба стручна помоћ?

Without qualified help, I would have to resign this appointment.
Bez strucne pomoci, moracu da dam ostavku.

You need to have qualified help.
Потребна је квалификована помоћ.

Without qualified help, an abscess is possible.
Без квалификоване помоћи могуће је апсцес.

Do you need any qualified help?
Да ли ће вам требати стручна помоћ?

Ask for qualified help from experienced professionals, and be healthy!
Тражи помоћ од квалификованог професионалца и бити здрав!

If you don't want qualified help.
Ако не можете добити квалификовану помоћ.

The kid needs qualified help, otherwise in the future he will have problems with contacts.
Клинцу је потребна квалификована помоћ, иначе ће у будућности имати проблема са контактима.

Some people fret asking for qualified help.
Мало људи се пријављује за квалификовану помоћ.

Seek qualified help from specialists in a timely manner- treat chronic pathologies, pay attention to the symptoms.
На време потражите квалификовану помоћ од специјалиста- лечите хроничне патологије, обратите пажњу на симптоме.

Fast and qualified help.
Брза, високо квалификована помоћ.

Deaths could often be avoided if the women had received qualified help.
Uzrok smrti često su bile i različite povrede jer ljudi nisu dobijali kvalifikovanu pomoć.

Timely treatment for qualified help will avoid surgery.
Правовремени третман за квалификовану помоћ ће избећи операцију.

If you find pain in the elbow joint, immediately contact the clinic for qualified help.
Уколико постоји бол у подручју зглобног зглоба, одмах контактирајте клинику за квалификовану помоћ.

It is important to seek qualified help on time.
Због тога је важно тражити квалификовану медицинску помоћ на време.

Emergence of those demands the immediate termination of use of medicine, consultation of the doctor for receiving the qualified help.
Појава таквих захтева одмах прекид употребе лекова, консултујући лекара за квалификовану негу.

If self-treatment does not give the desired results, you should seek qualified help from a dermatologist or a dietitian.
Ако само-третман не даје жељене резултате, потражите квалификовану помоћ од дерматолога или дијететичара.

If you read through this list and find yourselfsymptoms of cystitis, you need to go to the clinic for the qualified help.
Ако прочитате ову листу и финд иоурселфсимптоми циститиса, треба да одете на клинику за квалификованог помоћ.

With all the qualified help of teachers, parents are the main people capable of raising the child properly and not turning it into an aggressive person.
Уз сву квалификовану помоћ наставника, родитељи су главни људи способни да правилно одгајају дијете и не претварају га у агресивну особу.

But if it drags on, does not bring relief with pain medication and limits movement, then qualified help is needed.
Али ако се то вуче, не доноси олакшање са лековима за бол и ограничава кретање, онда је потребна квалификована помоћ.

With all the development and qualified help for pupils in school, parents are the main people capable of raising a child and fulfilling an important mission in their lives, so as not to turn their child into an individual with violent and aggressive behavior.
Уз сав развој и квалификовану помоћ за ученике у школи, родитељи су главни људи способни да одгајају дијете и испуњавају важну мисију у свом животу, како не би претворили своје дијете у особу са насилним и агресивним понашањем.

If the winter sadness and longing was delayed after the holidays, then you should think about asking a psychologist for qualified help.
Ако је зимска туга и чежња одложене након празника, онда треба размислити о томе да питате психолога за квалификовану помоћ.

Those who wish to receive psychological fertility treatment can count on the qualified help of a psychotherapist, which can be found in many clinics.
Они који желе да добију психолошки третман може се ослонити на квалификовану помоћ психотерапеута, која се може наћи у многим московским клиникама.

If a visible improvement after a period of use Dolgita no need to stop using it and go to the district hospital for the qualified help.
Ако је видно побољшање након периода коришћења Долгита нема потребе да престанете да га користите и идите у делу болнице за квалификованог помоћ.

In order that the truth was always on your side, don't neglect the opportunity to receive the qualified help of a lawyer- advice, support, help in collecting documents and so on.
Да би се истина увек је на вашој страни, не занемарити могућност да благовремено добити стручну помоћ адвоката- савет, подршка, помоћ при прикупљању докумената и тако даље.

The danger of primary infringement is in the wrong attitude to his condition of patients, an attempt to self-treatment, and a late request for qualified help.
Опасност од примарног кршења је у погрешном ставу према његовом стању пацијената, покушају само-третмана и касном захтјеву за квалификованом помоћи.

Please seek qualified medical help.
Тражите квалификовану медицинску помоћ.

Without qualified medical help is not enough.
Без квалификованог медицинску помоћ није довољна.

To achieve this success will help qualified eyebrow correction, skillful makeup.
Да би се постигао овај успех помоћи ће квалификованој корекцији обрва, вештој шминци.

To avoid unpleasant consequences, nothesitate to seek qualified professional help, carefully follow their recommendations.
Да бисте избегли непријатне последице, неоклевају да траже квалификовану стручну помоћ, пажљиво прате своје препоруке.