What is the translation of " QUI " in Serbian?

• qui
• куи
• cui

Examples of using Qui in English and their translations into Serbian

The old Roman question is, Qui Bono?
Mudri Ciceron je postavljao pitanje: Qui bono?

I, Lu Lo Qui, take Su Yin Fong as my sworn brother.
Ja, Lu Lo Qui, uzimam Su Yin Fong.

Why not take ten copies of"Ce qui reste" by Rachid O?
Zašto ne uzmete deset primeraka" Ce qui reste" od Rachid O?

Vincit Qui Patitur”- He who endures, conquers.
Vincit qui patitur[ Л.], Побеђује онај који издржава.

The Romans had a phrase for it;'Qui bono?'- Who benefits?
Стари Римљани су имали изреку„ Cui bono?"-„ У чију корист?“?

Vir sapit qui pauca loquitur" It is a wise man who speaks little.
Vir sapit qui pauca loquitor[ Л.], мудар је онај који не говори много.

Ask the basic question of crime investigation: Qui bono?
Поставимо основно питање које се поставља приликом истраге Cui bono?( коме је на корист?)?

Qui tacet consentire videtur- He who is silent is taken to agree.
Latinska poslovica kaže: Qui tacet consentire videtur- Ko ćuti-taj se slaže.

The old Latin phrase still holds:“Qui tacet consentire videtur”(He who is silent seems to consent).
Latinska poslovica kaže: Qui tacet consentire videtur- Ko ćuti-taj se slaže.

This dynamic view of training is ideal for learning and management of business in the qui Develops student.
Ова динамика поглед обуке је идеална за учење и управљање пословања у куи Развија студент.

Vir sapit qui pauca loquitor[I.], he is a wise man who says but little.
Vir sapit qui pauca loquitor[ Л.], мудар је онај који не говори много.

It seems appropriate here; he was one‘Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage'.
Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage( Срећан је онај ко се, као Одисеј, напутовао).

Laudationes eorum qui sunt ab Homero laudati[L.], praises from those who were themselves praised by Homer.
Laudationes eorum qui sunt ab Homero laudati[ Л.], похвале оних које је похвалио Хомер.

The following one is Udovico Granatense's“Silva locorum qui frequenter concinibus occurrere solent“, printed in 1586.
Затим слиједи књига теолога Лодавика Гранатензиса« Silva locorum qui frequenter concinibus occurrere solent» штампана 1586. године.

Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage,…(Happy is he who, like Ulysses, has gone on a beautiful trip,…).
Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage( Срећан је онај ко се, као Одисеј, напутовао).

One of the songs she sang at the pavilion was‘Qui qu'a vu Coco', thus earning her the famous name, Coco.
Najpoznatija pesma koju je izvodila bila je„ Qui qu' a vu Coco”, tako da je brzo dobila nadimak Koko.

The royal coat of arms of the United Kingdom still features in French the mottos of both the British Monarch, Dieu et mon droit("God and my right") and the Order of the Garter, Honi soit qui mal y pense("Shamed be he who thinks evil of it").
Грб испод штита носи мото британских монарха„ Dieu et mon droit“- Бог и моје право, а око штита се налази мото британског Реда подвезице-„ Honi soit qui mal y pense“- Понижен био онај који зло мисли.

The old Latin proverb says:"qui tacet consentire videtur"- means"who can say something and is silent consents.".
Latinska poslovica kaže: Qui tacet consentire videtur- Ko ćuti-taj se slaže.

He is buried in the Rouen Cemetery, in Rouen, France, with the epitaph,"D'ailleurs, c'est toujours les autres qui meurent"("Besides, it's always the others who die").
Стога је на надгробну плочу породице Дишан, на гробљу у Руану, наручио да се уз његово име уреже опаска:„ D' ailleurs, c' est toujours les autres qui meurent- Осим тога, увек су други ти који умиру.”.

The popular songs oh hers was''Qui qu'a vu Coco'', so she acquired the nickname'' Coco''.
Najpoznatija pesma koju je izvodila bila je„ Qui qu' a vu Coco”, tako da je brzo dobila nadimak Koko.

Anne Boleyn was known to have a rather twisted and droll sense of humor, and in reaction to the protests against King Henry choosing her as his Queen, she temporarily took as her motto the phrase“Ainsi sera, groigne qui groigne,” which translates into“Grumble all you like, this is how it's going to be.”.
Анне Болеин је знала да има прилично увијену и смешан смисао за хумор, а у реакцији на протесте против краља Хенрија да је изабере за своју краљицу привремено је узимао свој мото латински израз" Аинси сера, гроигне куи гроигне", што претвара у" Грумбле све што вам се свиђа, овако ће бити.

Time to Leave(French: Le Temps qui reste) is a French film directed by François Ozon, released in 2005.
Време за одлазак( франц.„ Le Temps qui reste“) је француска драма из 2005. коју је режирао Франсоа Озон.

During the final night of the song contest, held on 14 February 2015,"Grande amore" finished in first place, receiving 39.05% of votes on the last round of the competition, beating the remaining top three entries, Nek's"Fatti avanti amore"(35.38%) and Malika Ayane's"Adesso e qui(nostalgico presente)"(25.66%).
Током посљедње вечери такмичења( које је било 14. фебруара 2015) Grande amore се пласирала на прво мјесто с укупним удјелом од 39, 05% гласова у задњој рунди такмичења, побједишви сва три конкурента са сљедећим постоцима: Некова Fatti avanti amore са 35, 38% и Малика Ајанејева Adesso e qui( nostalgico presente) са 25, 66%.

I erase, shorten(vir sapit qui pauca loquitor), change that which in inexperienced morning looked(and was written) like that, and now it looks like this.
Бришем, скраћујем( vir sapit qui pauca loquitor), мењам оно што је у неискусно јутро изгледало( и било записано) онако, а сада изгледа овако.

Kristóf's first steps as a writer were in the realm of poetry and theater(John et Joe, Un rat qui passe), aspects of her writing that did not have as great an impact as her trilogy.
Први кораци као писаца Агота Кристоф били су у сфери поезије и позоришта( John et Joe, Un rat qui passe), аспекти њеног писања који нису имали толико велики утицај као њена трилогија.

Together, they participated in Eurovision France, c'est vous qui décidez! 2022("Eurovision France, you decide! 2022"), the French national selection for the Eurovision Song Contest 2022, with the song"Fulenn".[2] They went on to win the competition, winning both the jury vote and televote.[3]"Fulenn" is set to be the first Eurovision entry to be sung in Breton since 1996.
Заједно су учествовали на Eurovision France, c' est vous qui décidez! 2022, што је француска национална селекција за Песму Евровизије 2022, са песмом" Fulenn".[ 1] Победили су на такмичењу, освојивши и гласање жирија и телегласање.[ 2] То је прва песма на Евровизији која се певала на бретонском језику од 1996 године.

This is a blue circlet with gold buckle and edging, bearing the order's Old French motto Honi soit qui mal y pense("Shame be to him who thinks evil of it") in gold capital letters.
Овај плави кружић са златном копчом и златним ивицама, у коме је уписан мото Реда на старо-француском Hon( n) i soit qui mal y pense„ Нека се стиди ко нешто лоше помисли!“ у великим златним словима.

In Chrétien de Troyes' late 12th-century Old French Perceval, Arthur's knight Gawain carries the sword Escalibor and it is stated,"for at his belt hung Escalibor, the finest sword that there was, which sliced through iron as through wood"[9]("Qu'il avoit cainte Escalibor, la meillor espee qui fust, qu'ele trenche fer come fust"[10]).
У старофранцуском роману Кретјена де Троа из 12. вијека Персевал, прича о Гралу( Perceval ou le Conte du Graal), Артуров витез Гавејн носи мач Escalibor и то је наведено,„ јер је на његовом појасу висио ескалибор, најфинији мач који је постојао, који је пролазио кроз гвожђе као кроз дрво”[ 9]( Qu' il avoit cainte Escalibor, la meillor espee qui fust, qu' ele trenche fer come fust[ 10]).

She was not necessary to walk for the street and to see"Pour qui, pourquoi" in the walls, or the scythe and the hammer, to know that nobody went to move a finger.
Nije bilo potrebe da se prošete ulicom i vidite" Pour qui, pourquoi" na zidvima, ili srp i čekić, da bi da niko neće n prstom mrdnuti.

The Latin phrase corresponding to the usage of quid pro quo in English is do ut des(Latin for"I give, so that you may give").[6] Other languages continue to use do ut des for this purpose, while quid pro quo(or its equivalent qui pro quo, as widely used in Italian, French, Spanish and Portuguese) still keeps its original meaning of something being unwittingly mistaken, or erroneously told or understood, instead of something else.
Латинска фраза која одговара употреби quid pro quo на енглеском јесте do ut des( латински за„ дајем, да би ти могао дати“).[ 1] Други језици и даље користе do ut des у ову сврху, док quid pro quo( или његов еквивалент qui pro quo, како се широко користи у италијанском, француском, шпанском и португалском) и даље задржава своје првобитно значење нечега што је несвесно погрешно или погрешно речено или разумео, уместо нечег другог.