Examples of using Quick change in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Quick change of clothes.
Brza promena odeće.How's that for a quick change?
Како је то за брзу промену?Quick change between scenes.
Brza promena izmedju scena.That was a quick change, Leslie.
To je brza promena, Lesli.A quick change of tactics was required.
Brza promena taktike bila je nužna.You're not going to see quick changes.
That's a quick change in the weather.
Nešto brza promena vremena.You will not likely see quick changes.
Neće uslediti brze promene.Quick change of the subtitle and audio tracks.
Брза промена од титл и аудио записа.So that's how you make those quick changes!
Dakle tako praviš sve te brze promene!But this quick change affects the spine extremely negatively.
Али ова брза промена утиче на кичму крајње негативно.This is brilliant while you are keen to make a quick change.
Ovo je sjajno rešenje kada želite brzu promenu.I'm just gonna take a quick change, Then we're gonna get to the bottom of this, all right?
Сам само да изводи брзу промену, Онда же се до дно ово, у реду?Imagine that the developer of a web application has to make a quick change on the production server.
Zamislite da programer web aplikacije mora da napravi brzu promenu proizvodnje servera.A quick change of magni cation brought them into close focus{ two massively real rockets thundering through the sky.
Brza promena uvećanja prenela ih je u krupni plan- dve glomazno stvarne rakete koje su grmele nebom.We can also provide the quick change metal hub for vulcanized fibre discs.
Такође можемо обезбедити брзу промену метал чвориште за ВУЛЦАНИЗЕД дискова влакана.Ironing a dairy goat is a good sign for both men and women,especially if it is white- towards quick changes for the better.
Пеглање млечне козе је добар знак и за мушкарце и за жене, посебно акоје бело- према брзим промјенама на боље.Instant Tuning allows users to do a quick change in the way the app notifications behave.
Инстант Тунинг омогућава корисницима да изврше брзе промене у начину на који се обавештења апликација понашају.This is a story of how the Academy had to be fast andflexible in order to respond to quick changes in the industry.
Ovo je priča kako je akademija morala da bude The ability of a company to make quick changes and updates can largely determine its overall success.
Sposobnost kompanije da podrži brze promene i ažuriranja umnogome može da odredi sveukupni uspeh preduzeća.This method works best if you remove the hair dye a few days after the color treatment(if you do not like what your hair looks like and want a quick change).
Ovaj metod najbolje deluje ako boju uklanjate nekoliko dana posle farbanja( ako vam se ne sviđa kako izgleda i želite brzu promenu).The application is equipped with a conversion function that provides a quick change of the initial format to AVI with the DivX codec.
Апликација је опремљена функцијом конверзије која омогућава брзу промену почетног формата у АВИ помоћу ДивКс кодека.Designers did not account for this, butstagehands have solved this problem by constructing temporary dressing rooms near the main stage for quick changes of clothes or makeup.
Пројектанти то нису узели у обзир, алиовај проблем је решен изградњом привремених свлачионица у близини главне бине за брзе промене одеће или шминке.We have registered our own brand ALGNAT,we also have the patents of our all the quick change discs and buttons from the appearance design to the intrinsic quality.
Регистровали смо сопствени бренд АЛГНАТ, имамо ипатенте наших свих дискова брзе промене и дугмад од појаве дизајна до суштинске квалитете.As a result of this,poor little Billy must endure his voice cracking from time to time while his brain adjusts to the quick changes his body is going through.
Као резултат тога,сиромашни мали Билли мора да издржи његов глас пуцајући с времена на време док се његов мозак прилагођава брзим промјенама кроз које његово тело пролази.According to the erotic dream book,such a vision really means a quick change of position in current relationships, to intimate closeness with the object of your love.
Према еротској књизи снова,таква визија заиста значи брзу промену позиције у тренутним односима, интимну блискост са објектом ваше љубави.The application allows you to create custom profiles settings,supports quick change of frequency and automatic operation.
Апликација вам омогућава креирање подешавања прилагођених профила,подржава брзу промену фреквенције и аутоматско функционисање.The character is dominated by such features as dependence on others and their opinions, lack of independence, easy suggestibility and giving in to the influence of others,the lack of deep stable interests, a quick change of mood, tearfulness, touchiness, inability to bring to the end, irresponsibility and fear of the future.
Карактером доминирају карактеристике као што су зависност од других и њихово мишљење, недостатак независности, лака сугестивност и препуштање утицају других,недостатак дубоких стабилних интереса, брза промена расположења, суза, додир, неспособност да се доведе до краја, неодговорност и страх од будућности.A system of rails and a rotating dock make it possible to roll entire sets on and off on giant motorised platforms in a few minutes andto store these platforms on the available backstage spots; quick changes of set enable the artists to rehearse a work in the afternoon and to perform another one in the evening, something impossible at the palais Garnier.
Систем шина и ротирајућа конструкција омогућавају да се читаве гарнитуре унесу и изнесу на џиновским моторизованим платформама за неколико минута и дате платформе стоје на доступним местима иза позорнице; брзе промене сцене омогућавају уметницима да поподне увежбају једно дело, а увече да изведу још једно, што је немогуће у Палати Гарније.
