What is the translation of " RECLINING " in Serbian?

• заваљен
• лежећем
• наслоњача
• лежи

Examples of using Reclining in English and their translations into Serbian

The reclining lotus.
Zavaljeni lotosa.

That's why I made reclining chairs.
Zato sam napravio sedišta na obaranje.

Reclining Nude on the left side.
Лежећа акт на левој с трани.

I don't eat or drink before reclining.
Ne jedem i ne pijem ništa pre Pričešća.

John was reclining next to the Saviour.
А Јован је седео поред Спаситеља.

I sat in a large, black, reclining chair.
Spustio sam se na crnu, obloženu stolicu.

Reclining or sitting with head support.
Седи или седи уз помоћ.

They wanted me to focus on the reclining seats.
Хтели су да се фокусирају на Заваљен седишта.

Reclining Nude is an excellent example of his painting style in the mid-1880s.
Лежећи акт је одличан пример његовог сликарског стила средином 1880-их.

Standing, walking, sitting or reclining… whatever….
Bilo da stojite, hodate, sedite ili ležite….

It adopts a 4-position reclining backrest so that kids can sit or lie in the stroller by 95°to 175°.
Он усваја 4-позиције заваљен наслон за тако да деца могу да седе или леже у колица од 95 ° до 175 °.

You can also try sleeping on a reclining chair.
Такође можете покушати да спавате на високом јастучићу.

Whether standing, walking, sitting or reclining, the tools you need with which to practice are well-provided, wherever you are.
Bilo da stojite, hodate, sedite ili ležite, oruđe koje vam je potrebno za vežbanje vam je uvek dostupno, bilo gde da ste.

Help yourself can by drinking some warm milk, or taking reclining after a meal.
Помозите себи могу пију мало топлог млека, или узимање заваљен после оброка.

The mechanism-transformer with a reclining back is ready to provide a complete rest in a sitting, reclining and lying position.
Механизам-трансформатор са наслонима је спреман да пружи комплетан одмор у седећем, лежећем и лежећем положају.

The beautiful young girl looks down into the face of her handsome lover, reclining on the seat beside her.
Прелепа млада девојка гледа у лице свог згодног љубавника, лежећи на седишту поред ње.

They moved the children sitting, but many models offer reclining backrest down to almost horizontal position for your child to sleep in a comfortable position.
Преселили су се деца седе, али многи модели нуде Заваљен наслон до скоро хоризонталном положају ваше дете да спава у удобном положају.

During the Renaissance, vanity was invariably represented as a naked woman, sometimes seated or reclining on a couch.
Током ренесансе, сујетност је у правилу представљала нага жена- понекад како седи или лежи на каучу.

Well, resorting as well as reclining is my specialty.
Pa, odmaranje, kao i zalijeganje i jesu moje specijalnosti.

It is advisable to use special modifications of exercise bikes, where the person is in a reclining position.
Препоручљиво је користити специјалне модификације бицикала за вјежбање, гдје се особа налази у лежећем положају.

Standing, walking, sitting, reclining… make them all consistent.
Stajanje, hodanje, sedenje, ležanje… sve ih učini konstantnim.

The most popular models of folding ramps are a construction that is supported on a wall or railings and, if necessary, reclining on a step.
Најпопуларнији модели преклопних рампи су конструкција која је подупрта на зиду или огради и, ако је потребно, лежи на кораку.

These ranges from conventional seats to air-conditioned cabins that have reclining seats and even convert to beds.
Ови се креће од конвенционалних места у климатизованим кабинама које имају заваљен седишта, па чак и претворити у кревета.

Do not get behind the wheel and go in transport in the sitting position for 2-3 months after surgery(you can ride as a passenger reclining seat spread out).
Немојте се за воланом и иду у транспорту у седећем положају за 2-3 месеца после операције( можете возити као седиште путник заваљен раширили).

Both Comfort and Premium classes offer“1st class” seating where you can enjoy train travel in the comfort of cozy reclining seats that provide more legroom.
Оба Удобност и премиум класе нуди" 1. класе" седење, где можете уживати воз путовање у удобности удобан заваљен места које пружају више простора за ноге.

A place you should visit in Bangkok is the Grand Palace(Royal Palace) and neighbouring Wat Pho, home to the famous reclining Buddha and massage school.
Прво место које треба да посетите у Бангкоку је Велика палата( Краљевска палата) и суседни Ват Пхо, дом чувеног будистичког наслоњача и школе масаже.

And they reclined in groups of a hundred, and of fifty.
И они поседаше у скупинама од по стотину и од по педесет.

Let's recline him and strap him in.
Хајде да га спуштају и извуку га.

Recline with the lyre!
Испружи се с лиром!

It reclines which is always helpful and it is easy to install.
Указује на то што је увек корисно и лако се инсталира.