What is the translation of " REGULAR INTAKE " in Serbian?

• редовни унос
• редовно узимање
• редован унос
• редовни пријем

Examples of using Regular intake in English and their translations into Serbian

Abundant regular intake of fatty foods;
Обилан редовно узимање масне хране;

Since schizophrenia affects many functionsthe body, the patient often needs physical assistance- ranging from personal hygiene and ending with the choice of the most suitable diet and control over the regular intake of medicines.
Пошто шизофренија утиче на многе функцијетело, пацијент често треба физичку помоћ- у распону од личној хигијени и завршава са избором најповољнијег исхране и контролу над редовним узимањем лекова.

Long and regular intake of diuretic drugs.
Дуг и редован унос диуретичких лекова.

First of all, specialists who observe such a pregnancy should definitely recommend regular intake of vitamin complexes by the beginning of the sixth month.
Пре свега, специјалисти који посматрају такву трудноћу свакако би требали препоручити редовно узимање витаминских комплекса до почетка шестог месеца.

Regular intake should last at least 2 weeks.
Редовни унос треба да траје најмање 2 недеље.

If necessary, you can keep a regular intake of painkillers.
Ако је потребно, можете задржати редовно узимање лекова против болова.

Regular intake would provide permanent protection.
Редовно узимање пружало би трајну заштиту.

The best choice is oily fish, and it has been proven that the regular intake of fish lowers the level of the triglycerides in the blood.
Најбољи одабир је плава риба, а доказано је да редован унос рибе снижава ниво триглицерида у крви.

Regular intake of coconut oil can also provide protection against cancer.
Редовни унос кокосовог уља такође може пружити заштиту од рака.

It lowers blood pressure, normalizes metabolism, and regular intake of vitamin K is the prevention of heart disease and osteoporosis.
Смањује крвни притисак, нормализује метаболизам, а редовни унос витамина К је превенција болести срца и остеопорозе.

Regular intake of flaxseed composition has a positive effect on all human health.
Редовни унос ланеног семена позитивно утиче на здравље људи.

Regular use of pain killers, antibiotics and medication and regular intake of alcohol, all cause toxin build-up in the liver.
Redovna upotreba antibiotika i drugih lekova, redovno uzimanje alkohola, izazivaju nagomilavanje toksina u jetri.

Regular intake of pain medication poses a threat to the health of the child and woman.
Редовно узимање лијекова против болова представља пријетњу здрављу дјетета и жене.

Remember: must comply with all the rules of non-drug treatment of hypertension and regular intake of prescribed drugs one can not automatically protect you from the disease and its consequences.
Ремембер: морају бити у складу са свим правилима поступања нису дроге хипертензије и редовно узимање прописаних лекова не може аутоматски вас заштитити од болести и њених последица.

Regular intake of raw materials allows you to avoid the development of problems with potency.
Редовни унос сировина вам омогућава да избегнете развој проблема са јачином.

Acute bronchitis is well treated with sufficient moisture(60%) and temperature(18-20° C) in the room where the patient is located, regular intake of warm drinks(up to 4 liters per day), prevention of temperature fluctuations of inhaled air.
Акутни бронхитис је добро поступа у складу са довољном влагом( 60%) и температуром( 18-20˚С) у просторији, где пацијент редовни пријем топла дринкинг( до 4 литре на дан), превенција температурне промене инхалационим ваздух.

Regular intake of alcohol-containing liquids, even in small portions, causes addiction.
Редовни унос течности која садржи алкохол, чак иу малим порцијама, изазива зависност.

Eamon Laird, director of the work and member of the Center for Medical Gerontology Trinity, has affirmed that the Yogurt is a valuable source of beneficial nutrients for the bones, and that their findings suggest that regular intake of this food may be a good strategy to maintain bone health.
Еамон Лаирд, директор рада и члан Центра за медицинску геронтологију Тринити, потврдио је да тхе Јогурт је вредан извор корисних хранљивих материја за кости, и да њихови налази указују на то да редовни унос ове хране може бити добра стратегија за одржавање здравља костију.

Regular intake of such an additive to food helps to slow the aging process, improves the general condition of the body.
Редовни унос таквих адитива на храну помаже у успоравању процеса старења, побољшава опште стање тела.

It is desirable that all members of the family were involved in the process of providing parents feasible assistance(child can not be left alone even in a more adult, need frequent consultation with the doctor, the six-time mode of feeding the baby after it reaches 1 year, regular intake of drugs requires constant monitoring).
Пожељно је да су сви чланови породице укључени у процес пружања родитељима изводљиву помоћи( дете не може да се оставе на миру ни у више одраслих, потребно је често консултације са лекаром, од шест време режим исхране беба након што стигне 1 година, редовно узимање лекова захтева стално праћење).

It is believed that regular intake of small amounts of cinnamon has a positive impact on the formation of gas in the stomach.
Veruje se da je redovno uzimanje malih kolicina cimeta ima pozitivan uticaj u stvaranju gasova u želucu.

Regular intake of"fiery water" seriously affects the quality of going to the toilet, which is becoming more than problematic.
Редовни пријем" ватрене воде" озбиљно утиче на квалитет путовања у тоалет, што је више него проблематично.

Many do not believe in herbal treatments, but regular intake of herbal within six months after acute pyelonephritis completely solves the problem of the kidneys.
Многи не верују у биљним третмана, али редовно узимање биљних у року од шест месеци након акутног пијелонефритиса потпуно решава проблем бубрега.

Regular intake of raw materials will significantly improve the health and improve the functioning of the central nervous system.
Редовни унос сировина значајно ће побољшати здравље и побољшати функционисање централног нервног система.

In addition, it should be remembered that the liver with regular intake of drugs works in the regime of increased load, so you need to refrain from alcohol consumption and monitor nutrition.
Осим тога, треба имати на уму да јетра са редовним узимањем лијекова дјелује у режиму повећаног оптерећења, тако да се морате суздржати од конзумирања алкохола и пратити исхрану.

Regular intake of caffeine-rich oolong tea may help in improving mental performance and maintaining alertness throughout the day.
Redovno uzimanje oolong čaja koji je bogat kofeinom može pomoći u poboljšanju mentalne performanse i održavanju budnosti tokom dana.

Antibiotics A regular intake of medications eliminates urinary tract infections, and can also control other diseases that cause incontinence.
Антибиотици Редован унос лекова елиминише инфекције уринарног тракта, а такође може контролисати и друге болести које узрокују инконтиненцију.

Regular intake of Ibuprofen may be prescribed during the 2nd trimester of pregnancy to eliminate severe pain syndrome and normalize body temperature.
Редовни унос Ибупрофена се може прописати током другог тромесечја трудноће како би се елиминисао тешки бол и нормална телесна температура.

In addition, with regular intake of a frothy drink, the glands located in the walls of the stomach and produce gastric juice first emit a lot of mucus and then atrophy.
Поред тога, уз редовно узимање пјенушавог напитка, жлезде које се налазе у зидовима желуца и производе желучани сок, прво испуштају много слузи и потом атрофирају.

Regular intake of preparations from euphorbia is manifested by rejuvenating and toning effect, the disappearance of headaches provoked by overwork and stress.
Редовни унос препарата из еуфорије манифестује се подмлађивањем и тонизирајућим ефектом, нестанком главобоља изазваних преоптерећеношћу и стресом.