Examples of using Relatively recent in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The relatively recent dirt.
The above principles are relatively recent.
Ali gore navedeni iskazi su relativno skorašnji.Relatively recent acquisition, if I'm not mistaken.
Relativno nova akvizicija, ako se ne varam.Parvo is a relatively recent disease.
ХИВ је релативно недавна болест.Relatively recent jailhouse tattoo on his neck.
Relativno skorašnja zatvorska tetovaža na vratu.But birds are relatively recent arrivals.
Ali ptice su relativno nova pojava.The witness testimony mentioned above is relatively recent.
Ali gore navedeni iskazi su relativno skorašnji.This is a relatively recent acquisition significantly increases….
The start-up of this kind of training is relatively recent.
Увођење ових комплекса почело је релативно недавно.The relatively recent cascade model of the mixer quickly became popular among buyers.
Релативно новији каскадни модел миксера брзо је стекао популарност међу купцима.The idea of“retirement” from working is a relatively recent one in the Western world.
Идеја" пензионисања" од рада је релативно недавна у западном свету.Southeast Asia's migration waves of more varied ethnic groups are relatively recent.
Миграциони таласи југоисточне Азије различитих етничких група су релативно недавни.And here, the relatively recent settling of the North American interior works against us;
И овде, релативно недавно насељавање северноамеричког ентеријера ради против нас;Goryachev recalled, that UHD-broadcast satellite operator is relatively recent.
Гориацхев је подсетио, да УХД-емитовање сателитски оператер је релативно скорашњи.The English word scientist is relatively recent- first coined by William Whewell in the 19th century.
Reč naučnik je relativno nova- skovao ju je Vilijam Vevel u 19-tom veku.Relatively recent occurrence on the market, yet do not allow this drug to find its niche in the Russian market.
Релативно недавно појављивање на тржишту, не дозвољавајући овој дроги да пронађе своју нишу на руском тржишту.Use of the word, spectrum,to denote an entire range is relatively recent, and traces back only to 1936.
Употреба речи, спектар, даби означио цео опсег је релативно скорашњи, а траје само 1936.A relatively recent development may prove to expand the offshore service market: Wind Turbines.
Релативно недавно развој може доказати да прошири тржиште шор сервиса: ветрогенератора.The idea of exempting certain goods from import/export taxes as a matter of routine, however,is a relatively recent invention.
Међутим, идеја о изузимању одређених добара од пореза на увоз/ извоз каорутина је релативно новији проналазак.One relatively recent discovery is the spleen's role in producing red blood cells early in life.
Један релативно недавно откриће је улога слезине у производњи црвених крвних зрнаца рано у животу.The primary characteristic of this hominin is its small body and brain, given its survival until relatively recent times, possibly 12,000 years ago.
Тај хоминин био је посебан због свог маленог тела и мозга и релативно недавног изумирања, могуће пре само 12. 000 година[ 3].While some are relatively recent, the great majority appear to be of the Neolithic-of-Capsian tradition.
Док су неки релативно скорашњи, чини се да је велика већина од неолитске-капсијске традиције.The Passion has been dated to the mid-5th century on the grounds that it describes the construction of such a shrine as if it were a relatively recent occurrence.
Дело Страдање је датирано за средину 5. века на основу тога што описује изградњу таквог светилишта као да је то релативно недавни догађај.Offshore industry is a relatively recent Industry that has rapidly expanded during the last 60 years.
Оффсхоре индустрија је релативно недавно Индустрија која се брзо проширила током последњих 60 година.Typically some type of hard liquor mixed with any of a variety of ingredients, although the idea of the cocktail is likely as old as the hills,its name is a relatively recent invention.
Обично је неки тип тврде течности помешан са било којим од различитих састојака, иако је идеја о коктелу вероватно стара као брда,његово име је релативно новији проналазак.In addition to showing the relatively recent spread of the disease, the genome sequencing revealed that the tumors.
Поред показивања релативно недавног ширења болести, секвенционирање генома открило је да тумори.In relatively recent times the habitat of lions spanned the southern parts of Eurasia, ranging from Greece to India, and most of Africa except the central rainforest-zone and the Sahara desert.
У релативно скорашње време, станиште лава је обухватало јужне делове Евроазије, од Португалије до Индије, и већи део Африке осим централних, тропских делова и пустиње Сахаре.Although the establishment of the University is relatively recent, the organisation has a long history of more than 40 years in higher education.
Иако је оснивање Универзитета је релативно недавно, организација има дугу историју више од 40 година у високом образовању.Vaping is a relatively recent invention, and so little research has looked into its short- and long-term effects.
Вапинг је релативно нов изум, и тако мало истраживања је истражило његове краткорочне и дугорочне ефекте.The wide popularity of the Chernoplodka, despite its amazing beneficial properties,was relatively recent, only about a hundred years ago, and owes this plant to the great Russian breeder Ivan Michurin.
Распрострањена популарност црне трешње, упркос својим изненађујућим корисним својствима,примљена је релативно недавно, пре око сто година, а ова биљка је захваљујући великом руском узгајивачу Ивану Мицхурину.
