What is the translation of " REMOVING IT " in Serbian?

• уклањања
• да га уклоните
• уклањање
• је извадите
• уклањајући га
• da uklanja

Examples of using Removing it in English and their translations into Serbian

Removing it now.
Га Уклањање сада.

If you use a case try removing it.
Ако користите случај, покушајте да га уклоните.

Removing it yourself without special tools is almost impossible.
Уклањање самих без специјалних алата скоро је немогуће.

If you're using a case, try removing it.
Ако користите случај, покушајте да га уклоните.

Removing it while we wait for a match won't make much of a difference.
Га Уклањање док чекамо меч Неће учинити велику разлику.

The company is in the process of removing it.
Kompanija je u procesu pokušaja da ga ukloni.

After removing it from the drill shaft, you can make the last attempt to extract the drill.
Након што га уклоните из бургије, можете направити последњи покушај да извадите бушилицу.

If you are using a case then try removing it.
Ако користите случај, покушајте да га уклоните.

Removing it with tools will inevitably create clouds of dust, grinding wheels will make noise again.
Уклањање са алаткама неизбежно ће створити облаке прашине, брусни точкови ће поново произвести буку.

You can even test the generator without removing it from the spot.
Чак можете и тестирати генератор без уклањања са места.

Take care of safely removing it from the aquarium, because it will often have to get to clean the algae.
Побрините се да га сигурно уклоните из акваријума, јер ће често морати да га очистите.

Unmount the memory card before removing it for safety.
Искључите меморијску картицу пре него што је уклоните ради безбедности.

Another quick way is to drop two drops of patchouli oil into the aromamedallion and wear it without removing it.
Још један брз начин је да испустите двије капи пачулијевог уља у аромамедаллион и носите га без уклањања.

And someone is very interested in removing it, which has me a little busy.
A nekoga zanima da ga ukloni, što me je trenutno zaposlilo.

If your phone has a screen protector attached then try removing it.
Ако је на телефону инсталиран заштитник екрана, покушајте га уклонити.

The doctor carefully cuts the skin in a circle, removing it either completely or partially.
Доктор нежно исечи кожу у круг, уклањајући га у потпуности или делимично.

Use the same motion you will use to apply your contacts, and keep your finger on your eye for a second or two before removing it.
Користите исти покрет који ћете користити за примену контаката и држите прст на оку на секунду или два пре него што га уклоните.

When filling the tray it is also worth removing it, draining the water and rinsing it with warm water.
Приликом пуњења пладња треба га уклонити, испразнити воду и испрати топлом водом.

It is highly recommend to unmount or eject the SD card before removing it from the phone.
Препоручује се да искључите СД картицу пре него што је извадите из телефона.

The disadvantage of this filter: when removing it from the aquarium for cleaning, most of the dirt goes back into the water.
Недостатак овог филтера: када га извадите из акваријума ради чишћења, већина земље се враћа у воду.

Direct access to all ports and buttons without removing it from the case.
Директан приступ свим портовима и дугмадима без уклањања из кућишта.

Allow the brie to thaw for about 24 hours before removing it from the fridge and allowing it to slowly come to room temperature before serving.
Дозволите бриеу да се одмрзне око 24 сата пре него што га уклоните из фрижидера и омогућите му да полако дође до собне температуре пре него што се служи.

It is highly recommended to unmount the SD card before removing it from your phone.
Препоручује се да искључите СД картицу пре него што је извадите из телефона.

Not surprisingly, 48% accept that they are only mitigating risk rather than removing it altogether; and 29% say it is cheaper to deal with online financial fraud incidents as they arise rather than to try to prevent them from happening.
Ne iznenađuje podatak da je čak 49 odsto kompanija svesno da samo ublažava posledice napada umesto da ih uklanja u potpunosti, dok 29 odsto njih smatra da je isplativije da rešavaju finansijske incidente tek nakon što se dogode umesto da sprečavaju njihovo pojavljivanje.

When the pipe has become sufficiently plastic, it begins to bend carefully, without removing it from the nozzle.
Када цев постане довољно пластична, почиње да се пажљиво савија, без уклањања из млазнице.

Removing the glue is immediately easy, but removing it from the surface when the time has passed is not so easy.
Уклањање љепила је одмах лако, али уклањање са површине када вријеме прође није тако једноставно.

Apply this on the joints and let it work for a short time before removing it with a damp cloth.
Нанесите је на зглобове и оставите да делује кратко време пре него што је уклоните влажном крпом.

Not surprisingly, Hogan says 48 per cent accept that they are only mitigating risk rather than removing it altogether; and 29 per cent say it is cheaper to deal with online financial fraud incidents as they arise rather than to try to prevent them from happening.
Ne iznenađuje podatak da je čak 49 odsto kompanija svesno da samo ublažava posledice napada umesto da ih uklanja u potpunosti, dok 29 odsto njih smatra da je isplativije da rešavaju finansijske incidente tek nakon što se dogode umesto da sprečavaju njihovo pojavljivanje.

In 1747, a German pharmacist discovered that you could produce sugar more cheaply by removing it from beet.
Године, њемачки фармацеут открио је да можете јефтиније производити шећер тако што ћете га уклонити из репа.

It was required to wear it for several months, without removing it, in order to achieve the adaptation of soft tissues to changes.
Мора се носити неколико месеци, без уклањања, да би се постигла адаптација меких ткива на промјене.