What is the translation of " REMOVING IT " in Czech?

• vyjmutím
• odstranění
• odstranit ho
• sejmutím
• ho vyndat
• vyjímání

Examples of using Removing it in English and their translations into Czech

Removing it.
Odstranit ho.

I was just removing it.
Právě jsem ho sundavala.

Removing it now.
Teď ji vyndávám.

Have you tried removing it, sir?
Zkoušel jste to sundat, pane?

Removing it could kill him.
Odstranění ho může zabít.

Do you mind removing it for me please?
Mohla byste si ji sundat, prosím?

Removing it is one thing.
Zbavit se toho je jedna věc.

I can't find a way of removing it.
Nemůžu najít způsob, jak to odstranit.

Try removing it and see if the problem goes away.
Zkuste jej vyjmout a zjistit, jestli problém zmizí.

Can't you examine my brain without removing it?
Můj mozek, aniž ho odstraníte?

Removing it is not nearly as simple as it sounds.
Odstranit ji nebude tak lehké, jak to zní.

There's gotta be a smarter way of removing it.
Musí být chytřejší způsob, jak ho vyndat.

They thought that removing it, they would eradicate the illness.
Mysleli si, že když ji odstraní, vyhubí tím nemoc.

There's got to be a smarter way of removing it.
Musí být chytřejší způsob, jak ho vyndat.

Her surgeon has ruled out removing it due to vascular complexity.
Kvůli změti cév její doktor vyloučil chirurgické odstranění.

There's gotta be a smarter way of removing it.
Musí být lepší způsob, jak to odšroubovat.

Her surgeon has ruled out removing it due to vascular complexity.
Její chirurg vyloučil odstranění kvůli vaskulární složitosti.

Discharge the battery completely before removing it.
Před vyjmutím, baterii zcela vybijte.

Replace one attachment removing it and inserting.
Vyměňte nástavec sejmutím jednoho a nasazením dru.

Press in the tabs on the top filter while removing it.
Při vyjímání horního filtru stiskněte jeho úchyty.

Removing it requires sophisticated tools- Okay. and a trained neurosurgeon,?
K odstranění jsou nutné pokročilé nástroje a neurochirurg.- A?

Unless, of course, you have a problem removing it.
Pokud nemáte problém s tím si ho sundat.

Removing it-- way to hold our adversary at bay.- May very well be the only.
Odstranit ho… Může být jediná možnost, jak ho tu udržet.

Press in the tab on the right filter while removing it.
Při vyjímání pravého filtru stiskněte jeho úchyt.

Replace one attachment removing it and inserting another as described above.
Vyměňte nástavec sejmutím jednoho a nasazením druhého výše uvedeným způsobem.

Professor! Can't you examine my brain without removing it?
Profesore, můžete prozkoumat můj mozek, aniž ho odstraníte?

Removing it requires sophisticated tools and a trained neurosurgeon, neither of which we have.
A?- K odstranění jsou nutné pokročilé nástroje a neurochirurg.

Then they will separate the tumor from surrounding tissue before removing it.
Než ho vyndají, oddělí nádor od okolní tkáně.

Rotate the machine head carefully, without removing it from the housing, to the new position.
Hlavu převodovky opatrně a bez odejmutí od tělesa natočte do nové polohy.

Due to vascular complexity. Her surgeon has ruled out removing it.
Kvůli změti cév její doktor vyloučil chirurgické odstranění.