Examples of using Replace traditional in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It should not replace traditional treatment.
Они не могу заменити традиционални третман.Remember not to use folk remediescan completely replace traditional therapy.
Сећам се да не користите народне лековемогу у потпуности заменити традиционални терапију.It can replace traditional PE nets cloths.
То може заменити традиционални жице везују мрежу.Will the cryptocurrency replace traditional money?
Da li će kriptovalute zameniti tradicionalan novac?Do you think CDRs should replace traditional surveys, complement them or not be used at all for government policymakers to track unemployment? Why?
Will cryptocurrencies soon replace traditional money?
Da li će kriptovalute zameniti tradicionalan novac?They can easily replace traditional Mother's day cards and are way more fun.
Oni mogu lako zameniti tradicionalne kartice za taj dan i mnogo su zabavniji.What evidence would convince you that CDRs can completely replace traditional measures of the unemployment rate?
Који докази ће вас уверити да ЦДР могу у потпуности заменити традиционалне мере стопе незапослености?Soldiers are about to receive futuristic devices that replace traditional night vision goggles with integrated systems, and allow troops on the battlefield to“shoot around corners, see-through dense vegetation, and smoke, plus distinguish friend from foe…”.
Војници ће добити футуристичке уређаје који замењују традиционалне наочаре за ноћни вид са интегрисаним системима, и које омогућавају војницима на бојном бољу да“ пуцају иза угла, виде кроз густу вегетацију и дим, плус да разликују пријатеља од непријатеља.“.Treatment with folk remedies is recommended as first aid, butit should not replace traditional medicine.
Третман са народним лијековима препоручује се као прва помоћ,али не треба замијенити традиционалну медицину.They should not replace traditional treatment.
Они не могу заменити традиционални третман.Brushless DC motors use semiconductor switching devices to achieve electronic commutation, that is,electronic switching devices replace traditional contact commutators and brushes.
Четкица ДЦ мотори користе полупроводничке промени уређаја за постизање електронске комуникационе, то јест,електронски комутациони уређаји заменити традиционалне контакт колектора и четкица.Will crypto replace traditional currency?
Da li će kriptovalute zameniti tradicionalan novac?What evidence would convince you that CDRs can completely replace traditional measures of the unemployment rate?
Шта доказ Can Bitcoin Replace Traditional Finance?
Može li Bitcoin Tipping zameniti tradicionalno onlajn oglašavanje?Will cryptocurrency replace traditional money?
Da li će kriptovalute zameniti tradicionalan novac?They have long been gradually replace traditional tubes of metal and begin to occupy a dominant position in the plumbing market.
Они су већ дуго постепено заменити традиционалне цеви од метала и почне да заузимају доминантну позицију на тржишту водовода.Germany's Finance Minister doubts that cryptocurrencies can currently replace traditional fiat currencies, Cointelegraph auf Deutsch reports today, September, 18.
Nemački ministar finansija Olaf Šolc sumnja da kriptovalute trenutno mogu zameniti tradicionalne valute, izveštava Cointelegraph auf Deutsch 18. septembra.It's unclear whether SSDs will totally replace traditional spinning hard drives, especially with shared cloud storage waiting in the wings.
Нејасно је да ли ће ССД-ови у потпуности заменити традиционалне ХДД дискове, нарочито у времену складиштења облака.Will citizen media replace traditional reporting?
Hoće li građanski mediji zameniti tradicionalno izveštavanje?Alternative therapy will not replace traditional- it is important to remember this.
Алтернативна терапија неће замијенити традиционалну терапију- важно је то запамтити.It remains very unclear whether SSDs will totally replace traditional hard drives, especially with shared cloud storage on the scene.
Нејасно је да ли ће ССД-ови у потпуности заменити традиционалне ХДД дискове, нарочито у времену складиштења облака.In recent years, PVC has been replacing traditional building materials such as wood, concrete and clay in many areas.
Посљедњих неколико година ПВЦ је замењивао традиционалне грађевне материјале као што су дрво, бетон и глина у многим подручјима.PVC has been replacing traditional building materials such as wood, concrete and clay in many areas.
Посљедњих неколико година ПВЦ је замењивао традиционалне грађевне материјале као што су дрво, бетон и глина у многим подручјима.And they have become so valuable at serving this purpose that they have replaced traditional toilets in stores.
И постали су толико вредни у служењу ове сврхе да су заменили традиционалне тоалете у продавницама.New times give birth to new means of expression, andtoday no one is surprised by the artists who have replaced traditional easels on monitors and tablets.
Нова времена стварају нова средства самоизражавања, аданас нико није изненађен уметницима који су заменили традиционалне штафеле паметним телефонима и таблетима.Nebojsa Malic RT During a discussion on Russian national identity, President Vladimir Putin made sure to politely butfirmly reject any notion of replacing traditional family structures with more“progressive” examples implemented in the West.
Tokom rasprave o ruskom nacionalnom identitetu, predsednik Vladimir Putin pobrinuo se da uljudno, aliodlučno odbaci svaku zamenu tradicionalnih porodičnih struktura zamišljenim„ naprednijim“ primerima primenjenim na Zapadu.During a discussion on Russian national identity, President Vladimir Putin made sure to politely butfirmly reject any notion of replacing traditional family structures with more“progressive” examples implemented in the West.
Tokom rasprave o ruskom nacionalnom identitetu, predsednik Vladimir Putin pobrinuo se da uljudno, aliodlučno odbaci svaku zamenu tradicionalnih porodičnih struktura zamišljenim„ naprednijim“ primerima primenjenim na Zapadu.
