What is the translation of " REPLACE US " in Serbian?

• нас заменити
• нас замијенити

Examples of using Replace us in English and their translations into Serbian

Replace us?
Da nas zamene?

You can replace us.
Možeš da nas zameniš.

Replace us?
Zamijeniti nas?

Who will replace us?
Ко ће нас заменити?“?

Whatever you say, in the end you would replace us.
Шта год да кажеш, на крају бисте нас заменили.

It will replace us all.
Све ће нас заменити.

These ones that will replace us.
Оне што ће нас заменити.

She should just replace us with surgical robots.
Treba da nas zameni sa hirurškim robotima.

Tiger Cub and Bear will replace us.
Тигар и Медвед ће нас заменити.

Will robots replace us at work?
Да ли ће нас роботи заменити?

Oh, and I think that he would replace us.
Ох, и мислим да да ће нас заменити.

So, they will replace us easily.
Тако да ће нас лако заменити.

Others may assist us, but they cannot replace us.
Drugi mogu pomoći, ali ne i zameniti nas.

Who will come to replace us tomorrow?
Koji će nas sutra zameniti.

That we are working for could easily replace us.
Kompanije za koje radimo će nas lako zameniti.

They can't replace us till someone replaces them.
Ne mogu da nas zamene, dok neko ne zameni njih.

Who's going to replace us?
Ко ће нас заменити?“?

Perhaps something better will evolve and replace us.
Можда ћемо срести и заменити ће нам нешто боље.

They will replace us.
Они ће нас заменити.

Think about their rallying cry:“Jews will not replace us.”.
Да чују своје глупости да“ Јевреји неће нас замијенити!”.

They will replace us.
Oni koji će da nas zamene.

They were shouting'Jews will not replace us!'.
Да чују своје глупости да“ Јевреји неће нас замијенити!”.

If we get caught they will just replace us with persons of the same cloth.
Ако нас ухвате само ће нас заменити са особама у оделима од истог штофа.

You tried to get rid of us, to replace us.
Pokušala si da nas se rešiš, da nas zameniš.

By 2017, at the Unite the Right rally in Charlottesville, Virginia, white nationalists were referencing the conspiracy theory as tiki torch-wielding protestors, who yelled"You will not replace us!" and"Jews will not replace us!".[108][109][110] In response, Camus stated that he did not support Nazis or violence, but that he could understand why white Americans felt angry about being replaced, and that he approved of the sentiment.
До 2017. године, на митингу Unite the Right у Шарлотсвилу у Вирџинији, бели националисти су се позивали на теорију завере као на демонстранте са тики бакљама, који су викали„ Нећете нас заменити!“ и" Јевреји нас неће заменити!".[ 1][ 2][ 3] У одговору, Ками је изјавио да не подржава нацисте или насиље, али да може да разуме зашто су бели Американци били љути што су били смењени и да је одобравао то осећање.

And if so, is their plan to join us or replace us?
Ako je tako, da li planiraju da nam se pridruže, ili da nas zamene?

They would replace us.
Они ће нас заменити.

Are robots going to replace us?
Да ли ће нас роботи заменити?

Nothing can replace us.
Ništa ne može da nas zameni.

If we die tomorrow, the company that we are working for could easily replace us in a matter of days.
Jednog dana kada umremo, kompanija za koju radimo će nas zameniti u roku od par dana.