What is the translation of " REPLACE US " in Hungarian?

• lecserélni minket
• lecserélni bennünket

Examples of using Replace us in English and their translations into Hungarian

Replace us?
Lecserélnek minket?

They won't replace us.
Nem cserélnek le minket.

The white nationalists start with the“Jews will not replace us!”.
Fehér nacionalisták tüntettek Virginiában:“A zsidók nem fognak lecserélni minket!”.

Jews will not replace us!” and“White lives matter!”.
A zsidók nem fognak lecserélni bennünket és a fehérek élete is számít”.

But they would replace us.
De leváltanak minket.

And I don't know whether you are here to invade,'infiltrate or just replace us.
És nem tudom, hogy itt vagy-e, hogy megvédj,'beszívj vagy csak lecserélj minket.

Alice can't replace us.
Alice nem válthat le minket.

How much greater barbarities and cruelties would follow if open enemies of religion replace us!
Micsoda barbársággal, micsoda kegyetlenséggel fognak bánni velük, ha az általuk gyakorolt vallás ellenségei lépnek a helyünkre!

Jews will not replace us.
A zsidók nem fognak lecserélni minket.

So they can wipe us out and replace us with a master race of hybrid freaks.
Így eltörölhetnek minket a föld színéről, és kicserélhetnek bennünket egy hibrid torzszülött fajra.

Because Jews will not replace us.
A zsidók nem fognak lecserélni minket.

That night, protesters chanted,“You will not replace us,”“Jews will not replace us,” and“White lives matter.”.
A felvonuláson a tömeg azt skandálta, hogy"nem hagyjuk, hogy elűzzenek minket”, és hogy„a zsidók nem fognak minket lecserélni”, illetve, hogy„a fehér életek is számítanak”.

The Jews will not replace us.
A zsidók nem fognak lecserélni minket.

They were chanting,“Jews will not replace us” and“White lives matter.”.
A fáklyákkal felvonuló tömeg azt skandálta, hogy„a zsidók nem fognak lecserélni bennünket” és a„fehérek élete is számít”.

See Jews will not replace us.
A zsidók nem fognak lecserélni minket.

Jews will not replace us.”.
A zsidók nem fognak minket lecserélni”.

Jews shall not replace us.”.
A zsidók nem fognak minket lecserélni”.

No“Jews will not replace us.”.
A zsidók nem fognak minket lecserélni”.

The Jews will not replace us.”.
A zsidók nem fognak minket lecserélni”.

Or are they experimenting with our DNA to one day replace us with a superior human race?
Vagy kísérleteznek a DNS-ünkkel,… hogy egy nap kicseréljenek minket egy kiválóbb emberi fajra?

Video showed protesters also chanting“Jews will not replace us” and“white lives matter”.
A fáklyákkal felvonuló tömeg azt skandálta, hogy„a zsidók nem fognak lecserélni bennünket” és a„fehérek élete is számít”.

The New York Times and Washington Post reported that the crowd chanted"You will not replace us" and"Jew will not replace us" during the event.
A New York Times és a Washington Post beszámolói szerint a felvonuláson a tömeg azt skandálta, hogy“nem hagyjuk, hogy elűzzenek minket”, és hogy“a zsidók nem fognak minket lecserélni”, illetve.

The guys that came along after us and replaced us, they didn't listen to any of our advice.
Akik utánunk jöttek, és leváltottak minket, nem hallgattak ránk.

Decommissioned us all, and replaced us with the MXs.
Leszereltek mindannyiunkat és az MX-ekkel helyettesítettek minket.

He's the demon that replaced us with lookalikes.
Egy démon, aki kicserélt bennünket hasonmásokkal.

He kidnapped his own family and replaced us with robots!
Elrabolta a saját családját, és robotokra cserélt minket!

I just can't believe Casey replaced us.
Egyszerűen nem hiszem el, hogy Casey lecserélt minket.

I can't believe the CIA replaced us.
Én azt nem hiszem el, hogy a CIA lecserélt minket!

Two, replacing us with robots is heartless and despicable.
Másodszor: az, hogy robotokkal helyettesít minket szívtelen és megvetendő dolog.

The agricultural revolution took place because it made steam engines and farming equipment that couldn't farm by itself, that never replaced us; it made us stronger.
A mezőgazdasági forradalom a gőzgép föltalálásával kezdődött s a gépekkel, amelyek nem tudtak önállóan földet művelni, sosem helyettesítettek minket, de erősebbé tettek.