What is the translation of " REPLACE US " in Norwegian?

• erstatte oss
• fortrenge oss

Examples of using Replace us in English and their translations into Norwegian

You will not replace us!
Dere vil ikke erstatte oss!

Gonna replace us old dogs.
Skal erstatte oss gamlinger.

Jews… will not replace us.
Jøder… skal ikke erstatte oss.

ARTE Experience In a world without work, will we feel freed by the robots that replace us?
ARTE Experience I en verden uten jobb, vil vi føle oss frigjort av roboter som erstatter oss?

They gonna replace us all?
Skal de erstatte oss alle?

Secure the children. They will not replace us.
Sikre barna. De får ikke fortrenge oss.

Um… will not replace us. Jews.
Jøder… skal ikke erstatte oss.

Need it for the robots helped, not replace us.
Trenger det for roboter hjalp, ikke erstatte oss.

Will not replace us. Um… Jews.
Jøder… skal ikke erstatte oss.

Yeah. You will not replace us!
Ja. Dere vil ikke erstatte oss!

They will not replace us. Secure the children.
De får ikke fortrenge oss. Sikre barna.

Um… Jews… will not replace us.
Jøder… skal ikke erstatte oss.

Dr. Avery… She should just replace us with surgical robots, really.
Dr. Avery… Hun burde erstatte oss med robotleger.

Understood. Do you really think they'd replace us?
Forstått. Tror du virkelig de vil erstatte oss?

You think you can replace us that easily?
Tror du at du kan erstatte oss så lett?

No matter what you say, you would eventually replace us.
Samme hva du sier, ville dere fortrenge oss til slutt.

One that could replace us.
En som vil kunne erstatte oss.

Successor” is a legal term which means someone that may replace us.
Etterfølger» er en juridisk betegnelse som betyr at noen kan erstatte oss.

Do you really think they'd replace us? Understood?
Forstått. Tror du virkelig de vil erstatte oss?

We had with Juliette beforehand mail contact so we could replace us well each other.
Vi hadde med Juliette forhånd post kontakt slik at vi kunne erstatte oss godt hverandre.

You are not gonna pluck any pubes from our dirty underwear and replace us with doppelgangers today.
Dere skal ikke få plukke kjønnshår fra det skitne undertøyet vårt og erstatte oss med dobbeltgjengere.

If we die tomorrow, the company that we are working for could easily replace us in a matter of days.
Hvis vi dør i morgen, vil bedriften vi jobber for kunne erstatte oss i løpet av få timer;

They replaced us with a barricade.
De erstattet oss med denne barrikaden.

She replaced us.
Hun har erstattet oss.

She replaced us!
Hun erstattet oss!

You actually replaced us.
Du faktisk erstattet oss.

They have already replaced us.
De har allerede erstattet oss.

We must constantly monitor and develop the systems, so the machines are not replacing us.
Vi må hele tiden overvåke og utvikle systemene, så det er ikke slik at maskinene erstatter oss.

We got a phonecall at 3pm on the saturday to say they had overbooked and replaced us in a hotel''just down the road'' and proceeded to tell us to''just turn right at the main roundabout as you come into… More.
På lørdag for å si at de hadde overbooket og erstattet oss i et hotell"rett nede i veien, og presterte å fortelle oss til"bare ta til høyre ved hoved rundkjøringen som du kommer… Mer.

How to use "replace us" in an English sentence

Sabrina Lloyd Sabrina, did you replace us yet?

Corporations want to replace us with software packages.

If the credit is, please replace us be.

They want to replace us with Generation Buy.

Need for conventions that replace us specific medicines.

Molecular machines could replace us or serve us.

They want to replace us with one new guard.

Or will they replace us and take our jobs?

Rob Reid and Costas replace us on their wildcards.

And it won't replace us for the foreseeable future.

How to use "erstatte oss" in a Norwegian sentence

Og den gode nyheten for oss mennesker er at maskinene ikke vil kunne erstatte oss på en stund.

Sponsoren måtte da også erstatte oss et mindre beløp i denne sammenhengen.

Alt-right-bevegelsen - Dette er Trumps fredfulle demonstrasjon: - Jødene kan ikke erstatte oss - Dagbladet Alt-right-bevegelsen 16.

Det blir ikke lett å erstatte oss på et nytt sted.

Ingen, absolutt ingen andre, kan erstatte oss i dette øyeblikket.

Dette er Trumps fredfulle demonstrasjon: - Jødene kan ikke erstatte oss Dagbladet Utenriks 16.

Vår Herre vil etter alle skuffelser erstatte oss mennesker, «Homo sapiens» med noe mer fornuftige vesener rett før ragnarokket ankommer.

Velferdsteknikken skal ikke erstatte oss mennesker, men avlaste og komplettere nåværende arbeidsmåter.

Denne gutten kommer til å erstatte oss alle.

Vår inntekt vil være styrt av en rekke faktorer, men mest etter hvor lett eller vanskelig det er å erstatte oss i jobben.