What is the translation of " REPLACE US " in Hebrew?

• להחליף אותנו
• להחליף את אנחנו

Examples of using Replace us in English and their translations into Hebrew

REPLACE US.
להחליף אותנו.

Can they replace us?
האם היא יכולה להחליף אותנו?

Do you believe that artificial intelligence could replace us?
אתם חוששים שהבינה המלאכותית תחליף אותנו?

While they replace us.
למרות שהם בדרך להחליף אותנו.

And I don't know whether you are here to invade, infiltrate or just replace us.
ואין לי מושג אם באתם כדי לפלוש אלינו, להסתנן או פשוט להחליף אותנו.

She should just replace us with surgical robots, really.
היא צריכה להחליף אותנו ברובוטים, באמת.

Don't let them replace us.
אל תיתן להם להחליף אותנו.

They can't replace us till someone replaces them.
הם לא יכולים להחליף אותנו עד שמישהו יחליף אותם.

Will robots really replace us?
האם הרובוטים באמת יחליפו אותנו?

Those who chanted“Jews will not replace us” meant to say that they would fight so that Jews would not replace them with Hispanics and Muslims.
מי שזעקו"Jews will not replace us" התכוונו לומר שהם יאבקו כדי שיהודים לא יחליפו אותם בהיספנים ובמוסלמים.

They're not really gonna replace us!
הם לא באמת הולכים להחליף אותנו!

It will take out jobs away, replace us, or worse, enslave us..
אומרים לנו שהיא תגזול מִשרות, תחליף אותנו, או גרוע מכך- שהיא תשעבד אותנו.

And if so, is their plan to join us or replace us?
ואם כן, הוא תוכניתם להצטרף אלינו או להחליף אותנו?

Didn't she say she could just, uh, replace us with some other band?
היא אמרה שהיא פשוט יכולה להחליף אותנו בלהקה אחרת, לא?

Why do we want to create a new being to perfect or replace us?
מדוע אנחנו רוצים ליצור יצור חדש, כדי שהוא יהפוך אותנו למושלמים או אפילו יחליף אותנו?

They're watching you interact with us, taking notes. So they can wipe us out and replace us with a master race of hybrid freaks.
הם צופים בך בעודך יוצר מגע איתנו, בני האדם, ורושמים הערות, כדי שהם יוכלו להשמיד אותנו, ולהחליף אותנו בגזע על של בני כלאיים מוזרים.

From thousands of miles away, she and her colleagues have been tracking the evolution of the white power movement in the United States since before the Charlottesville rally in August 2017, when hundreds of white nationalists carrying tiki torches marched on the University of Virginia's campus chanting“Jews will not replace us.”.
ממרחק של אלפי קילומטרים, היא ועמיתיה עוקבים אחר ההתפתחות של תנועת הכוח הלבנה בארצות הברית עוד לפני עצרת Charlottesville באוגוסט 2017, כאשר מאות לאומנים לבנים שנשאו לפידים צעדו בקמפוס של אוניברסיטת Virginia בקריאות קצובות“היהודים לא ייקחו את מקומנו.”.

The“alt-right” leader Richard Spencer, an organiser of the Unite the Right rally in Charlottesville, Virginia, at which white supremacists had chanted“Jews will not replace us”, had also declared himself a sort of Zionist, inspired by Israel's example as an exclusionary ethnic state.
מנהיג ה"אלט-רייט" ריצ'רד ספנסר, מארגן צעדת"לאחד את הימין" בשארלוטוויל בווירג'יניה, שבמהלכה תומכי עליונות לבנה קראו"יהודים לא יתפסו את מקומנו", גם הוא הגדיר את עצמו כמעין ציוני, שקיבל השראה מהמופת של ישראל כמדינה אתנית אקסלוסיבית.

These decisions led to a series of turbulent demonstrations, culminating in the events of August of 2017, when right-wing demonstrators-“alt-right” groups, neo-Nazis and white supremacy groups, as well as speakers identified with the Ku Klux Klan- waved garden torches and confederacy flags while chanting phrases like"Jews will not replace us.".
מהלכים אלה הולידו שורה של הפגנות סוערות, ששיאן באירועי אוגוסט 2017, כאשר מפגינים מן הימין קיצוני- אנשי אלט רייט, שכללו קבוצות של ניאו נאצים, ודוברים המזוהים עם הקו קלוקס קלאן וקבוצות אחרות של עליונות לבנה- הסתובבו עם לפידי גינה בוערים ודגלי הקונפדרציה, תוך קריאות בסגנון"יהודים לא ייקחו את מקומנו".

Reading the situation and using logic is something that computers cannot replace us in…".
קריאת הסיטואציה ושימוש בהגיון זה משהו שמחשבים לא יכולים להחליף אותנו בו…".

Two, replacing us with robots is heartless and despicable.
השני: להחליף אותנו ברובוטים זה מעשה חסר-לב ומתועב.

When we are gone, who replaces us?
אנחנו מתבגרים, מי יחליף אותנו?

How good the maid was that replaced us.
כמה טוב את העוזרת היה שהחליף אותנו.

I would hate to think of three less outstanding women replacing us.
לא הייתי רוצה לחשוב על שלושה פחות נשים מצטיינים שהחליף אותנו.

He's the demon that replaced us with lookalikes.
זה השד שהחליף אותנו בכפילות.

I just can't believe Casey replaced us.
אני פשוט לא מאמין שקייסי החליף אותנו.

I can't believe the CIA replaced us.
אני לא מאמינה שהסי. איי. אי החליפו אותנו.

Replacing us now might set you back. Open up the territory to other demons.
להחליף אותנו עכשיו יכול, לעכב אותך, להזניח את הטריטוריה לטובת שדים אחרים.

Integrate human and machine intelligence right inside our own bodies to augment us, instead of diminishing us or replacing us.
לשלב אינטליגנציה אנושית עם זו של מכונה ממש בתוך גופנו כדי להוסיף לנו, במקום להקטין או להחליף אותנו.

The agricultural revolution took place because it made steam engines and farming equipment that couldn't farm by itself, that never replaced us; it made us stronger.
המהפכה החקלאית התחוללה משום שיצרנו מנועי קיטור וציוד חקלאי שלא היה מסוגל לפעול בעצמו, המכונות מעולם לא החליפו אנחנו; הן תגברו אותנו.