What is the translation of " REPLACE US " in Spanish?

• reemplazarnos
• nos sustituyan

Examples of using Replace us in English and their translations into Spanish

This is to replace us.
Esto nos va a reemplazar.

Those who replace us will be the jackals, the hyenas.
Quienes nos sustituyan serán los chacales, las hienas.

Don't let them replace us.
No dejes que nos reemplacen.

If they could replace us with robots, they would.
Si pudieran reemplazarnos por robots, lo harían.

Cartoons Do you believe that artificial intelligence could replace us?
Caricaturas¿Crees que la inteligencia artificial podría reemplazarnos?

You can replace us.
Nos puedes reemplazar.

Successor” is a legal term which means someone that may replace us.
Sucesor" es un término legal que significa alguien que puede reemplazarnos.

He thinks he can replace us with some puppets?
¿Se cree que puede remplazarnos con unos muñecos?

I trust in the future and in the social responsibility of those who replace us.
Confío en el futuro y en la responsabilidad social de quienes nos reemplazan.

If they could replace us with robots, they would.
Uno dijo:"Si pudieran reemplazarnos por robots, lo harían.

And I don't know whether you are here to invade,'infiltrate or just replace us.
Y no sé si estáis aquí para invadir, infiltraros o simplemente reemplazarnos.

They can't replace us till someone replaces them.
No pueden reemplazarnos hasta que los reemplacen a ellos.

Or are they experimenting with our DNA to one day replace us with a superior human race?
¿O están experimentando con nuestro ADN para un día reemplazarnos por una raza humana superior?

If we let others replace us in the care of our children then we are failing them or letting them down as good parents.
Creer que, si dejamos que otros nos reemplacen en el cuidado de nuestros hijos, estamos fallándoles o incumpliendo con nuestro deber de buenos padres.

But I couldn't use you and I in the story because we're not interesting, so I had to replace us with bandits.
Pero no podía usarnos en el cuento porque nosotros no somos interesantes. Entonces tuve que reemplazarnos con bandidos.

So they can wipe us out and replace us with a master race of hybrid freaks.
Para poder exterminarnos y reemplazarnos con una raza de fenómenos híbridos.

We should simply drive out the agencies entirely, before they drive us out and replace us with cheap labour.
Deberíamos eliminar las agencias por completo antes de que nos eliminen a nosotros y nos sustituyan con mano de obra barata.

What wars would be fought… if the differences grew between two intelligent species? Humans and those who might ultimately replace us.
¿Qué guerras tendrían lugar si aumentaran las diferencias entre dos especies inteligentes los humanos y aquéllos que podrían a la postre reemplazarnos?

We also have a list of professional photographer friends that we can call to second shoot or replace us in case of emergency.
Además, tenemos una lista de fotógrafos profesionales y amigos a los que podemos llamar para hacer de segundo fotógrafo o suplantarnos en caso de emergencia.

Those guys who replaced us are supposed to be good.
Los tipos que nos reemplazan, parecen buenos.

Two, replacing us with robots is heartless and despicable.
Dos, sustituirnos por robots es cruel y despreciable.

She replaced us.
Ella nos reemplazó.

How good the maid was that replaced us.
Que tan buena es la criada que nos reemplace.

I would hate to think of three less outstanding women replacing us.
Odiaría pensar en tres mujeres menos excepcionales reemplazándonos.

What if a new group comes in and replaces us?
¿Y si un nuevo grupo viene y nos reemplaza?

Decommissioned us all, and replaced us with the MXs.
Nos retiraron a todos del servicio, y nos reemplazaron por los MX.

I just can't believe Casey replaced us.
Simplemente no puedo creer que Casey nos haya reemplazado.

I can't believe the CIA replaced us.
No puedo creer que la CIA nos haya reemplazado.

In late 1944, Australian troops and RAAF squadrons replaced US garrisons in eastern New Guinea, New Britain, and Bougainville, and launched offensives aimed at destroying or containing the remaining Japanese forces there.
A finales del año 1944 tropas australianas y escuadrones de guarniciones estadounidenses de reemplazo de la RAAF en el este de Nueva Guinea, Nueva Inglaterra y Bougainville lanzaron ofensivas destinadas a destruir o contener las fuerzas japonesas restantes allí situadas.