What is the translation of " REPLACE US " in Danish?

• erstatte os
• udskifte os

Examples of using Replace us in English and their translations into Danish

Jews! Replace us!
Jøder skal ikke erstatte os.

Tiger and Bear will replace us.
Tiger og Bjørn vil erstatte os.

It will replace us all.
Den vil erstatte os alle.

What are they gonna do, replace us?
Udskifte os? Hvad vil de gøre?

Will not replace us. Um… Jews.
Jøder… vil ikke erstatte os.

What are they gonna do, replace us?
Hvad vil de gøre? Udskifte os?

Gonna replace us old dogs.
De skal erstatte os gamle hunde.

You will not replace us!
I kan ikke udskifte os!

You can replace us. You can keep fighting!
Du kan erstatte os og fortsætte kampen!

They will not replace us.
De skal ikke erstatte os.

No matter what you say, you would eventually replace us.
Uanset hvad du siger, ville du i sidste ende erstatte os.

They gonna replace us all?
Vil de erstatte os alle sammen?

Supervising the implementation of the Community acquis will remain the responsibility of the Commission and the Agency cannot replace us in this task.
Overvågningen af gennemførelsen af fællesskabsretten vil stadig være Kommissionens ansvar, og agenturet kan ikke erstatte os i denne funktion.

Um… will not replace us. Jews.
Jøder… vil ikke erstatte os.

What are they gonna do, replace us?
Erstatte oss? Hva skal de gjøre?

So they can wipe us out and replace us with a master race of hybrid freaks.
Så de kan udslette og udskifte os med en overlegen race af hybrid-freaks.

Jews… will not replace us.
Jøder… vil ikke erstatte os.

An5\pos(358,87)}You can replace us. You can keep fighting!
Du kan erstatte os og fortsætte kampen!

Jews… Um… will not replace us.
Jøder… vil ikke erstatte os.

Was to explore the idea of can robots replace us? So the whole point of doing this.
Er at finde ud af, om robotter kan erstatte os? Så meningen med at gøre alt dette.

I mean, how could you replace us?
Jeg mener, hvordan skulle de erstatte os?

They will not replace us.
De kommer ikke til at erstatte os.

You are not gonna pluck any pubes from our dirty underwear and replace us with doppelgangers today.
I må ikke tage kønshår fra vores undertøj og erstatte os med dobbeltgængere.

You actually replaced us.
Du erstattede os faktisk.

She replaced us!
Hun skiftede os ud!

She replaced us.
Hun udskiftede os.

She replaced us!
Hun erstattede os.

And they replaced us with this riot barricade… if you believe that.
De erstattede os med den her barrikade.

They replaced us with a barricade.
De erstattede os med en barrikade.

Decommissioned us all, and replaced us with the MXs.
De satte os alle ud af drift, og erstattede os med MX'modellen.