What is the translation of " REPORT FOUND " in Serbian?

• izveštaj je otkrio
• zaključuje se u izveštaju
• извештај показала је
• је у извештају пронађен
• у извештају је утврђено

Examples of using Report found in English and their translations into Serbian

The report found racial and ethnic differences as well.
Izveštaj je takođe ustanovio rasne i etničke razlike.

I have been noticing when the body was naked, but the report found.
Trebalo je pre da primetim, ali našla sam u izveštaju.

And yet, your report found pilot error to be the cause of the crash.
A prema vašem izveštaju, uzrok pada je pilotska greška.

However, it still amounts only 4 per cent of the overall investment stock for the bloc as a whole, the report found.
Međutim, to je još uvek samo 4 odsto od ukupnih investicionih sredstava za Uniju kao celinu, zaključuje se u izveštaju.

The report found no technical problems with the aircraft.
U saopštenju se ne navodi kakve tehničke probleme je avion imao.

Facebook was particularly effective at targeting conservatives and African Americans, the report found.
Fejsbuk“ je za njih bio posebno efikasan u ciljanom usmeravanju konzervativaca i Afro-Amerikanaca, zaključuje se u izveštaju.

A preliminary toxicology report found this substance in the blood stains.
Preliminarni toksikološki izveštaj pokazao je prisustvo ove supstance u krvi.

One report found that the third most common reason start-ups failed was their inability to assemble the right teams.
Istraživanja iznova pokazuju da je jedan od najznačajnijih razloga neuspeha velikog broja startapa nemogućnost okupljanja odgovarajućeg tima.

All the participating countries have adopted Decade Action Plans, have set up the relevant institutions and co-ordination offices, and-- although to various degrees-- have initiated activities to improve the situation of the Roma, the report found.
Sve zemlje učesnice usvojile su Akcione planove Decenije, uspostavile relevantne institucije i kancelarije za saradnju, i-- iako u različitim razmerama-- inicirale aktivnosti za unapređenje situacije Roma, zaključuje se u izveštaju.

However, the CCAA report found that's virtually impossible in almost every state.
Међутим, ЦЦАА извјештај је открио да је то готово немогуће у скоро свакој држави.

One new report found a single daily alcoholic drink increases breast cancer risk by up to 5 percent.
Једна нова извештају један дневни алкохолно пиће повећава ризик од рака дојке и до 5 одсто.

In 2013, a new Pentagon report found that 5,061 troops reported cases of assault.
У 2013, нови извештај Пентагона је утврдио да је 5. 061 војника пријавило случајеве напада.

That same report found that at least 300 people a year pass away in their apartments unnoticed, sometimes for weeks.
У истом чланку пише да најмање 300 људи годишње умре у својим становима, а да то нико не примети- понекад и недељама.

A 2017 Annals of Internal Medicine report found that 22 percent of gun owners obtained one without having a background check.
Извештај 2017 Анали интерне медицине утврдио да 22 одсто власника оружја добила један без Проверили.

TiVo's report found about 60% of people surveyed said they didn't need cable because they used online streaming services.
Извештај ТиВо је пронађен рекао је око 60% анкетираних Нису им потребни каблови јер су користили онлине стреаминг услуге.

As for freedom of religion, the report found that"only very limited progress has been made in establishing legislation which addresses outstanding problems.".
Kada su u pitanju verske slobode, u izveštaju je zaključeno da je« postignut samo veoma ograničen napredak u uspostavljanju zakona koji se odnose na nerešene probleme».

The report found that war crimes accountability and the return of persons displaced by the 1992-1995 conflict remained key issues in BiH.
U izveštaju je zaključeno da su odgovornost za ratne zločine i povratak lica raseljenih tokom sukoba 1992-1995 još uvek ključna pitanja u BiH.

A 1998 UNICEF report found that the sanctions resulted in an increase in 90,000 deaths per year.
Године, УНИЦЕФ је известио да су санкције изазвале повећање од 90. 000 смрти годишње.

The report found that 95 percent of workers at risk could actually find higher paid jobs, with the proper retraining and education.
У извештају је утврђено да 95 процената радника изложених ризику може заправо пронаћи радно место на боље плаћеним пословима, уз одговарајућу преквалификацију и образовање.

Last year, a report found nine million in Britain consider themselves always or often lonely.
Прошле године је у извештају пронађен девет милиона Британаца који су увек или често усамљени.

The report found that while the majority of local mental health teams incorporated out-of-hours services as part of their treatment plans, just 49 per cent of people with problems had the phone number of someone they could contact after office hours.
У извештају је утврђено да, иако је већина локалних тимова за ментално здравље укључила ван-часовне услуге као део својих планова лечења, само 49 процената особа са проблемима имало је телефонски број неког кога могу контактирати послије радног времена.

A 2017 Fidelity report found that only 9% of female respondents thought they would outperform men with their investments.
Извештај Фиделити из 2017. године је утврдио да само 9% испитаника сматра да ће надмашити мушкарце својим инвестицијама.

The Taylor Report found that the main reason for the disaster was the failure of police control.
Тејлоров извештај, је закључила да је главни разлог несреће лоша полицијска контрола.

Yet the same report found that only 39% of B2B digital marketers actually have a documented content marketing strategy.
Prema nedavnom izveštaju CMI-a, samo 39% B2B trgovaca ima dokumentovanu content marketing strategiju.

This year, the report found remarkable results in favor of online network advertising, which at the European level grew by 11.5% despite the biggest economic crisis in the field of advertising since 2009.
Ove godine, izveštaj je otkrio izvanredne rezultate u korist onlajn oglašavanja, koje je na Evropskom nivou zabeležilo rast od 11. 5% uprkos najvećoj ekonomskoj krizi na polju oglašavanja od 2009.

Over all, the report found fault with the process for certifying a new plane based on an old design, saying it“lacks an adequate assessment of how proposed design changes integrate with existing systems.”.
Generalno, izveštaj je otkrio propuste u postupku sertifikovanja novih aviona baziranim na starom dizajnu i navodi da„ nedostaje odgovarajuća procena integracije predloženih promena u postojećim sistemima“.

An analysis produced for this report found that most countries could implement a package of policies, including income support throughout the life course, healthcare, and care services for children and older persons for less than 5 percent of GDP.
Анализа израђена за овај извештај показала је да већина земаља може да имплементира пакет политика, укључујући подршку приходима током читавог живота, здравствену заштиту, услуге бриге о деци и старијим особама, за мање од 5% БДП-а.

The report finds that climate change is affecting air and water temperatures, precipitation, sea level and fish.
U izveštaju se zaključuje da klimatske promene utiču na temperature vazduha i vode, padavine, nivo mora i riblju populaciju.

The report finds that in Turkey, women's labour force participation rate is 26%, wages are only about a quarter of men's, and only 10% women are in legislative, senior government, and managerial positions.
U izveštaju se zaključuje da je u Turskoj stopa učešća žena u radnoj snazi samo 26 odsto, plate iznose samo otprilike četvrtinu muških plata, a samo 10 odsto žena nalazi se na položajima u zakonodavstvu, višim nivoima vlade i na menadžerskim funkcijama.