What is the translation of " REQUESTS REGARDING " in Serbian?

• zahteve u vezi
• захтеви у погледу
• zahteve koji se tiču
• захтеве у вези

Examples of using Requests regarding in English and their translations into Serbian

Do you have any particular requests regarding the salary?”.
Да ли имаш посебне захтеве у вези са исхраном?*.

Requests regarding warranty period Warranty period is stated in the form of the bid by the bidder.
Захтеви у погледу гарантног рока Гарантни рок понуђач наводи у обрасцу понуде.

Customers can also make requests regarding age, appearance or personality.
Kupci takođe mogu da postave zahteve u vezi sa godinama, izgledom ili ličnošću.

Let us know if you have any questions, concerns or special requests regarding our home goods.
Javite nam ako imate bilo kakvih pitanja ili posebne zahteve u vezi sa našom robom.

If you have questions or requests regarding the processing of your personal information, our contact details are.
Ukoliko imate pitanja ili zahteve u vezi sa obradom Vaših podataka o ličnosti naši kontakt podaci su.

Do you have any rise of, comments or requests regarding EU online casinos?
Да ли имате било какве сугестије, коментаре или захтеве у вези са међународним онлајн казина?

Requests regarding method, deadline and conditions of payment Advance 25%, after the submission of the bank guarantee for the advance refund.
Захтеви у погледу начина, рока и услова плаћања Аванс 25%, након достављања банкарске гаранције за повраћај аванса.

Do you have any suggestions, comments or requests regarding international online casinos?
Да ли имате било какве сугестије, коментаре или захтеве у вези са међународним онлајн казина?

Requests regarding the period of services performance The period of services performance is stipulated by the Purchaser and the Bidder cannot change it.
Захтеви у погледу рока извршења услуга Рок извршења услуга је одређен од стране Наручиоца и понуђач га не може мењати.

Questions, comments and requests regarding this privacy Statement are welcomed and should be addressed to.
Pitanja, komentari i zahtevi u vezi sa ovom Izjavom o privatnosti su dobrodošli i možete ih uputiti na adresu.

Requests regarding the deadline and place of delivery The deadline for delivery must be stated in the Bid Form and in is in effect from the day of concluding the contract.
Захтеви у погледу рока и места испоруке Рок испоруке понуђач наводи у обрасцу понуде и рачуна се од дана закључења уговора.

If you have any questions or requests regarding this Privacy Notice, please contact your local GSK company using the contact information below.
Ukoliko imate pitanja ili zahteve u vezi sa ovim obaveštenjem o privatnosti ili ukoliko želite da koristite svoja prava, molimo vas da se obratite lokalnoj GSK kompaniji na dole navedene kontakt podatke.

Requests regarding warranty period Warranty period for delivered goods shall be listed by the bidder in form of the bid and shall be counted since the day of signing minutes on equipment handover.
Захтеви у погледу гарантног рока Гарантни рок за испоручена добра понуђач наводи у обрасцу понуде и рачуна се од дана потписивања записника о примопредаји опреме.

If you have questions or requests regarding this Privacy Notice, or if you would like to exercise your rights, please contact your local GSK company using the contact information below.
Ukoliko imate pitanja ili zahteve u vezi sa ovim obaveštenjem o privatnosti ili ukoliko želite da koristite svoja prava, molimo vas da se obratite lokalnoj GSK kompaniji na dole navedene kontakt podatke.

Requests regarding method, deadline and conditions of payment The Contracting authority shall pay the Supplier after the delivery, based on the correct bill and signed minutes on the handover.
Захтеви у погледу начина, рока и услова плаћања Наручилац ће извршити плаћање Добављачу након завршене испоруке, а на основу исправног рачуна и потписаног Записника о примопредаји.

You may address your requests regarding the exercise of rights in connection with personal data by writing to any contact listed at the top of this document under the Personal Data Manager and contact details.
Svoje zahteve koji se tiču ostvarivanja prava u vezi s ličnim podacima možete adresirati u pisanom obliku na bilo koji kontakt koji je naveden na vrhu tog dokumenta pod Upravljač ličnih podataka i kontakt podaci.

Requests regarding warranty period Warranty period for the performed servicing is stated by the Bidder in the Form of the Bid and starts from the day of the service performance, i.e. from the day of spare part installation for spare parts.
Захтеви у погледу гарантног рока Гарантни рок за извршену услугу сервисирања понуђач наводи у обрасцу понуде и рачуна се од дана извршења услуге, односно за резервне делове од дана уградње резервног дела.

You can address your requests regarding the exercise of your rights in relation to personal data in written form to any contact listed at the top of this document under Personal data controller and contact details.
Svoje zahteve koji se tiču ostvarivanja prava u vezi s ličnim podacima možete adresirati u pisanom obliku na bilo koji kontakt koji je naveden na vrhu tog dokumenta pod Upravljač ličnih podataka i kontakt podaci.

You may address your requests regarding the exercise of rights in relation to personal data in writing to any contact listed at the top of this document under The Controller of the personal data and contact details.
Svoje zahteve koji se tiču ostvarivanja prava u vezi s ličnim podacima možete adresirati u pisanom obliku na bilo koji kontakt koji je naveden na vrhu tog dokumenta pod Upravljač ličnih podataka i kontakt podaci.

You may address your requests regarding the exercise of your rights regarding your personal data in writing to any contact listed at the top of this document under the Personal data controller and contact details.
Svoje zahteve koji se tiču ostvarivanja prava u vezi s ličnim podacima možete adresirati u pisanom obliku na bilo koji kontakt koji je naveden na vrhu tog dokumenta pod Upravljač ličnih podataka i kontakt podaci.

Requests regarding method, deadline and conditions of paymentThe payment will be conducted upon delivery of equipment and submission of the correct invoice, based on the signed Minutes on Equipment Handover, which is to be done no later than the end of February 2019.
Захтеви у погледу начина, рока и услова плаћања. Плаћање ће се вршити по извршеној испоруци опреме и по испостављању исправног рачуна, на основу потписаног Записника о примопредаји опреме, најкасније до краја фебруара 2019. године.

Requests regarding method, deadline and conditions of paymentThe payment shall pe conducted successively after servicing and upon submission of receipt with specification of the services performed and spare parts, based on the signed Minutes of the Services Performed, in the statutory period.
Захтеви у погледу начина, рока и услова плаћања. Плаћање ће се вршити сукцесивно након обављеног сервиса и по испостављању рачуна са спецификацијом извршених услуга и резервних делова, а на основу потписаног записника о извршеним услугама, у законском року.

Request regarding the period of validity of the bid The period of validity of the bid can be no shorter than 30 days since the day of the bids opening.
Захтев у погледу рока важења понуде Рок важења понуде не може бити краћи од 30 дана од дана отварања понуда.

We will try to satisfy your request regarding the payment method and payment currency of Your withdrawal.
Покушаћемо да удовољимо Вашем захтеву у вези са начином плаћања и валутом плаћања Ваше исплате.

Please note that we will attempt to accommodate your request regarding the payment method and currency of payment of your withdrawal.
Покушаћемо да удовољимо Вашем захтеву у вези са начином плаћања и валутом плаћања Ваше исплате.

If you have a request regarding your personal data that cannot be fulfilled from your account settings, please contact us.
Ukoliko imate zahtev u vezi sa Vašim ličnim podacima koji se ne može izvršiti u postavkama Vašeg naloga, kontaktirajte nas.

We will attempt to accommodate your request regarding the payment method and currency of payment of your Withdrawal.
Покушаћемо да удовољимо Вашем захтеву у вези са начином плаћања и валутом плаћања Ваше исплате.

Request regarding deadline and place of delivery Deadline of delivery is stated in the form of the bid by the bidder.
Захтев у погледу рока и места испоруке Рок испоруке понуђач наводи у обрасцу понуде.

Request regarding deadline and place of delivery The deadline for submission of technical documentation, by stages: Documentation from the stage 1: 15 days since the date of creating conditions for the beginning of the creation of documentation, which will be the subject to minutes on introduction to the job.
Захтев у погледу рока и места испоруке Рок за предају техничке документације, по фазама: Документација из Фазе 1: 15 дана од датума стицања услова за почетак израде документације, о чему ће се сачинити Записник о увођењу у посао.