What is the translation of " REQUESTS REGARDING " in Polish?

• prośby dotyczące
• wnioski dotyczące

Examples of using Requests regarding in English and their translations into Polish

Assessments and requests regarding the European Commission's recommendations.
Opinie i postulaty dotyczące propozycji zaleceń Komisji Europejskiej.

A revocation configuration includes all of the settings that are needed to respond to status requests regarding certificates that have been issued by using a specific CA key.
Konfiguracja odwołania obejmuje wszystkie ustawienia niezbędne do odpowiadania na żądania dotyczące stanu certyfikatów wystawionych za pomocą określonego klucza urzędu certyfikacji.

Requests regarding your Personal Data:
Wnioski dotyczące danych osobowych:

Managing enquiries or other requests regarding SKF's products and services.Â.
Zarządzanie zapytaniami bądź innymi zgłoszeniami dotyczącymi produktów i usług SKF;

technically essential data, the user is free to provide personal data for specific requests regarding products and/or services.
użytkownik może podać dodatkowe dane osobowe w celu przetworzenia pewnych wniosków dotyczących produktów i/lub usług.

comments or requests regarding international online casinos?
uwagi lub prośby dotyczące międzynarodowych kasyn online?

Special requests regarding carriage and insurance shall be communicated to Georg Fischer in due time.
Specjalne prośby dotyczące przewozu i ubezpieczenia należy zgłaszać do firmy Georg Fischer w odpowiednim czasie.

Please address all your questions and your requests regarding our Cookie Policy to our Contact.
Wszelkie pytania i wnioski dotyczące naszych zasad dotyczących plików cookie należy kierować do naszego kontaktu.

Requests regarding evasion of excise duties may not be rejected on the grounds that the requested country does not levy excise duties on the goods referred to in the request..
Wnioski dotyczące unikania płacenia podatku akcyzowego nie mogą zostać odrzucone z powodu tego, że państwo, do którego został skierowany wniosek, nie pobiera podatku akcyzowego od towarów określonych we wniosku.

Then I answer the individual requests regarding cooperations etc. and our projects.
Następnie odpowiadam na indywidualne prośby dotyczące współpracy itp. oraz naszych projektów.

to be able to deal promptly with respect to requests regarding terms and conditions covered by the Directive.
mającego możliwość udzielania bezzwłocznych odpowiedzi na zapytania dotyczące warunków zatrudnienia objętych zakresem dyrektywy.

Questions, comments and requests regarding this privacy policy are welcomed and should be addressed to.
Pytania, uwagi i prośby dotyczące niniejszej polityki prywatności są zawsze mile widziane i powinny być adresowane do.

manage complaints and information requests regarding the application of EU law by Member States.
rozpatrywaniu skarg oraz wniosków o udzielenie informacji w odniesieniu do stosowania prawa UE przez państwa członkowskie.

Note: Anytime you have any questions/ requests regarding your payments, you are encouraged to contact cleverbridge AG customer care.
Notatka: W razie jakichkolwiek pytań/ wniosków związanych z Państwa płatnością zalecamy skontaktować się z Działem Obsługi Klienta Cleverbridge AG.

Requests regarding the collection, processing
Wnioski dotyczące gromadzenia, przetwarzania

Accommodation is in a hostel, this table shows the prices. If you have any special requests regarding accommodation(such as a hotel room,
Jeżeli jednak macie specjalne wymagania związane z zakwaterowaniem(np. interesuje Was pokój w hotelu,

If you have any special requests regarding accommodation(such as a hotel room,
Jeżeli jednak macie specjalne wymagania związane z zakwaterowaniem(np. interesuje Was pokój w hotelu,

Please use this contact for any queries regarding the processing of personal data and requests regarding the exercise of your rights in connection with the protection of personal data.
Proszę skorzystać z tego kontaktu w przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących informacji dotyczących przetwarzania danych osobowych i wniosków dotyczących wykonywania praw w związku z ochroną danych osobowych.

If you have any questions, comments and requests regarding this policy, please contact us at the address stated in the OnStar User Terms.
Kontakt W przypadku pytań, komentarzy lub próśb dotyczących niniejszych zasad, prosimy o kontakt pod adresem podanym w Warunkach użytkowania usługi OnStar.

This initiative sets out to improve communication between judicial authorities and to ensure that Member States' requests regarding the criminal records of citizens of other Member States'are replied to properly and in a comprehensive, exhaustive fashion.
Ta inicjatywa zakłada usprawnienie komunikacji między władzami sądowymi i gwarantuje"udzielenie prawidłowych, pełnych i wyczerpujących odpowiedzi”, na pytania państw członkowskich odnośnie do rejestrów karnych obywateli państw członkowskich.

Many of them have turned to me with requests regarding the need for mutual recognition of ID cards for severely disabled people.
Wielu z nich zwróciło się do mnie z prośbami dotyczącymi konieczności wprowadzenia systemu wzajemnego uznawania dowodów tożsamości wydawanych osobom o wysokim stopniu niepełnosprawności.

France have submitted requests regarding the identification of bulls intended for cultural
Francja złożyły wnioski dotyczące identyfikacji byków przeznaczonych do wydarzeń kulturalnych

the EESC simply refers here to its earlier request regarding legal certainty as expressed in its own-initiative opinion of 26 April 20071.
Komitet odwołuje się tutaj do swego wcześniejszego postulatu dotyczącego uzyskania pewności prawnej, sformułowanego w opinii z inicjatywy własnej z 26 kwietnia 2007 r.1.

Please note that we will attempt to accommodate your request regarding the payment method
Proszę pamiętaj, że będziemy dostosowywać Twoje polecenia dotyczące metody płatności

I also welcome the support provided in the budget for the Special Olympic Games organisation and for their request regarding funding for the European Special Olympic Games in Warsaw in 2010
Popieram również przewidziane w budżecie wsparcie dla organizacji specjalnych igrzysk olimpijskich oraz dla jej wniosku dotyczącego finansowania europejskich specjalnych igrzysk olimpijskich w Warszawie w 2010 roku

In answer to your previous request regarding Dr. Watson not being involved… the answer is no.
W odpowiedzi na poprzednie żądanie, wykluczenie uczestnictwa doktora Watsona, Odpowiedź brzmi.

My second request regards budgetary control.
Moja druga uwaga dotyczy kontroli budżetowej.

How to use "requests regarding" in an English sentence

Please contact us for all requests regarding your inquiry.

The CSOs handle all requests regarding latent fingerprint issues.

If you have specific requests regarding design placement (i.e.

From time to time we receive requests regarding pets.

Can I make special requests regarding coaches or players?

Any requests regarding database inconsistencies, configuration or locale settings.

Responded to employee and management requests regarding payroll issues.

All your creative special requests regarding the interior are welcome.

Please indicate any notes or special requests regarding your registion.

Can I make certain requests regarding my host family placement?

How to use "prośby dotyczące, wnioski dotyczące" in a Polish sentence

Szkoleniowiec był ponoć niewzruszony na ich prośby dotyczące ograniczenia wody wylewanej na arenę.

Wskazuje, że podatki w gminie dla przedsiębiorców są najniższe w kraju. - Oczywiście będziemy rozpatrywać indywidualne wnioski dotyczące umorzenia części podatków - deklaruje.

W tegorocznej edycji Budżetu Obywatelskiego mieszkańcy najchętniej składali wnioski dotyczące rekreacji.

Użytkownik może zgłaszać do SALVIO pytania i wnioski dotyczące przetwarzania danych osobowych przez SALVIO za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres e-mail …………………

Wśród spraw, które przedstawiano Bogu w modlitwie wstawienniczej były prośby dotyczące zdrowia fizycznego.

Na tym posiedzeniu radni, m.in., mieli rozpatrzeć wnioski dotyczące kompletowania klas 5 w gimnazjum im.

Firma Odbiory.pl odpowiada na wszystkie rozsądne prośby dotyczące możliwości wglądu w dane osobowe jak i skorygowanie nieścisłości lub ich usunięcie.

Z zakresu spraw techniczno eksploatacyjnych Zarząd Spółdzielni rozpatrzył wnioski dotyczące: zatwierdzenia protokołu z przetargu 4 Zarząd Spółdzielni.zatwierdził protokół konieczności spisany w dniu r.

Po przeprowadzeniu kontroli kontrolujący sporządza protokół, który zawiera ustalenia (wyniki) kontroli oraz wnioski dotyczące usunięcia nieprawidłowości.

Tak jak mężczyźni spełniają ich prośby dotyczące, wynoszenia śmieci, powieszenia obrazu itp.