Examples of using Residency program in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Residency Program.
Program rezidencije.I'm in the surgical residency program.
Ja sam u programu stažiste hirurgije.The residency program is your husband's department.
Програм Резиденција је одељење вашег мужа.The Independent Residency Program.
Независном резиденцијалном програму.The residency program is your husband's department.
Program specijalizacije je odsek tvog muža.Are you withdrawing from this residency program?
Да ли повлачење из овог боравка програма?The residency program is your husband's department.
Program specijalizacije je odeljenje vašeg muža.I'd like to appoint you director of the residency program.
Желео бих да вам именује директора програма боравка.Focus of the residency program is the urban landscape of the city.
Главни фокус резиденцијалног програма је урбани предео града.How are artists selected for the Residency Program?
Na koji način teče odabir umetnika za rezidencijalni program?The residency program is your husband's department. I know it is.
Program specijalizacije je odeljenje vašeg muža.- Znam da jeste.How do you select the artists for the residency program?
Na koji način teče odabir umetnika za rezidencijalni program?Some residency program's gonna get a shock when they find she hasn't passed boards.
Неки резиденцији програма ће добити шок Кад су сазнали она до сада није прошао плоче.Crap… the Capshaws, like, the ones that fund the residency program.
Kepšovi koji finansiraju program za specijalizante?- Tako je.William Halsted's pioneer surgical residency program was greatly influenced by Billroth's own methods of surgical education.[1].
Пионирски хируршки резиденцијални програм Вилијама Халстеда био је под великим утицајем Билротових метода хируршког образовања.[ 1].Uh, to be clear,it's a six-month suspension from the Residency Program.
Interns in the surgical residency program at Oregon Health& Science University received $48,310 for the 2010-2011 academic year.
Приправници у хируршком резиденцијалном програму на Орегон Хеалтх& Сциенце Университи су добили$ 48, 310 за академску годину 2010-2011.What is the selection process for the Visiting Artist Residency Program?
Na koji način teče odabir umetnika za rezidencijalni program?Any medical student applying for residency programs dreads the idea of failing the USMLE exam, believing there's no way to overcome this failure and be considered for interviews.
Сваки студент медицине пријаве за ресиденци програма страхује идеју пали на усмле испит, сматрајући да нема начина да се превазиђе овај пропуст и да се сматра за интервјуе.Following medical school,most doctors move into a residency program.
Пратећи медицинску школу,већина лекара се преселила у програм боравка.The residency program, with the priority of transnational mobility, will give young emerging authors an opportunity to work, perform and present themselves in different social and cultural contexts.
Програм резиденција, чији је приоритет транснационална мобилност, пружиће младим ауторима прилику да раде, наступају и представе се у различитим друштвеним и културним контекстима.She's the Curriculum Director.You are the Chairman of the Residency Program.
Ona je rukovodilac nastavnog plana, ati si šef katedre spec. programa.She has participated in international residency programs in Vienna, New York, Tirana,….
Учествовала је на међународним резиденцијалним програмима у Бечу, Њујорку, Тирани,….You can force me out, but I'm not… I'd like to appoint you director of the residency program.
Можете ме натерати напоље, али ја нисам… ја бих да именује директора вам од пребивалишта програма.In 2010 she participated at the Independent Residency Program at the Rijksakademie, Amsterdam.
Године 2012. учествовала је у независном резиденцијалном програму на Ријксакадемији у Амстердаму.Besides medical school, board-certified dermatologists must complete a one-year medical internship,a three-year residency program and exams.
Поред медицинске школе, дерматолози са цертификатом морају завршити једногодишњу медицинску праксу,трогодишњи програм боравка и испите.A candidate needs to earn a MD degree of D.O degree, andthen finish a residency program in gynecology, which usually takes four years to complete.
Кандидат треба да стекне МД степен ДО степена, азатим заврши резиденцијални програм у гинекологији, што обично траје четири године.The bottom line is that there are a limited number of slots for pediatric neurologists-- in practice,in medical schools and in residency programs.
Закључак је да постоји ограничен број слотова запедијатријске неурологе- у пракси, у медицинским школама и у резиденцијалним програмима.The Institut français is launching the 2018 call for applications for its residency program at the Cité internationale des arts/ Paris.
Француски институт упућује позив за кандидатуре за 2018. годину за програм резиденција Cité internationale des arts у Паризу.During the semester prior to their 18-week teacher candidacy(student teaching),WLC teacher education seniors may participate in the undergraduate residency program.
Током семестра прије њиховог 18-недеље наставника кандидатуре( Студент настави),ВЛЦ образовање наставника сениори могу да учествују у основним ресиденци програм.
