What is the translation of " RESIDENCY PROGRAM " in Hebrew?

• תוכנית ההתמחות
• תוכנית אירוח
• תוכנית תושבות
• בתוכנית הרזידנסי
• ה תוכנית הרזידנסי

Examples of using Residency program in English and their translations into Hebrew

About the Residency Program.
אודות פרויקט המגורים.

Residency Program: Austrian Artists.
תכנית אירוח לאמנים אוסטרים.

The Arava Artist Residency Program.
יזמה ערבה תכנית שהות אמן.

Residency Program: Austrian Artists.
תוכנית אירוח לאמנים אוסטרים.

Art Center and Residency Program.
מרכז אמנות ותוכנית רזידנסי.

You mean… oh, crap… the Capshaws, like, the ones that fund the residency program.
אתה מתכוון ל… חרא… משפחת קפשאו, זו שמממנת את תוכנית ההתמחות.

I'm taking over the Residency Program at the Brigham.
אני מקבל ניהול על תוכנית ההתמחות בבי"ח"בריגהם".

It's a six-month suspension from the Residency Program.
זו השעיה של שישה חודשים מתוכנית ההתמחות.

Australia boasts a residency program that can lead to citizenship in the long term.
אוסטרליה מציאה תכנית תושבות שבטווח הארוך יכולה להוביל לאזרחות.

Yang Has officially left the residency program.
עזבה באופן רשמי את תוכנית ההתמחות.

The residency program at Angels Memorial is second to none, especially the emergency department.
תכנית ההתמחות במלאכי זיכרון אין שני לו, במיוחד מחלקת החירום.

IMG Matching to a residency program.
התאמת IMG לתוכנית ההתמחות.

In 1994, artist/musician Bill Drummond bought the Curfew Tower, and in 1999 he reinvented the tower as an artists' residency program.
בשנת 1994 קנה האמן/ מוסיקאי ביל דראמונד את המגדל, ובשנת 1999 הפך אותו לתוכנית שהות לאמנים.

(Laughter) This is just like a residency program, for those of you that are in medical school.
(צחוק) זה בדיוק כמו תכנית מתמחים, למי מכם שהיה בבית ספר לרפואה.

To be clear, it's a six-month suspension from the Residency Program.
לשם הבהרה, מדובר בהשעיה של חצי שנה מתוכנית ההתמחות.

Upon completing her 3 year residency program she continued her studies at Tbilisi State Medical University to pursue her Master Degree in Healthcare Management and Economics.
עם השלמת תוכנית תושבות שלה 3 שנים היא המשיכה את לימודיה באוניברסיטה הממלכתית לרפואה בטביליסי כדי להמשיך את התואר השני שלה ניהול בריאות וכלכלה.

In 2015, he was accepted to Künstlerhaus Bethanien residency program in Berlin.
ב-2015 התקבל לתוכנית הרזידנסי(שהות אמן) Künstlerhaus Bethanien בברלין.

The residency program will continue under the same format, with six Israeli artists in residence for a year, and international artists and curators invited for shorter periods.
תכנית הרזידנסי תמשיך להתקיים כבעבר, עם מחזור חדש של שישה אמנים ישראלים שמגיעים לשהות אמן של שנה, ואמנים ואוצרים בינלאומיים המתארחים לתקופות קצרות יותר.

I need some family medical history for my application to a residency program.".
אני צריך למלא את ההיסטוריה הרפואית של משפחתי בשביל להתקבל לתוכנית ההתמחות.

The residency program offers influential scholars, artists, writers, scientists, policymakers and other professionals from around the world the opportunity to pursue ideas and to engage others in their work.
תוכנית ההתמחות מציעה לאמנים, סופרים, חוקרים, מדענים, פיזיקאים, קובעי מדיניות ואנשי מקצוע אחרים מכל רחבי העולם להפיץ את המקצוע שלהם ולשכנע אנשים אחרים לעסוק בו.

A veterinary specialist is one who chooses to pursue a residency program in a specific field.
מומחה וטרינרי הוא אחד שבוחר להמשיך בתכנית תושבות בתחום ספציפי.

Yaara Shehori, author and editor, is a guest of the Mishkenot Sha'ananim Residency program in the autumn of 2018. She and fashion designer Dorin Frankfurt will discuss fashion inspired by literature, clothing as identity and metaphor, and the link between text and textile.
יערה שחורי, סופרת ועורכת, אורחת בתכנית הרזידנסי של משכנות שאננים בסתיו 2018, תשוחח עם מעצבת האופנה דורין פרנקפורט על אופנה בהשראה ספרותית, הבגד כזהות וכמטאפורה והתפר שבין טקסט לטקסטיל.

Artist Rirkrit Tiravanija will hold a public event at artport with Rafram Chaddad, one of the Israeli artists in our residency program 2012.
האמן רירקיט טיראווניה יקיים אירוע ציבורי יחד עם רפרם חדד, אמן ישראלי שהשתתף בתוכנית הרזידנסי של ארטפורט בשנת 2012.

To work in an emergency hospital, a veterinarian must undergo a residency program in veterinary emergency and critical care.
כדי לעבוד בבית חולים לחירום, וטרינר צריך לעבור תוכנית תושבות בטיפול חירום וטרינרי וטיפול ביקורתי.

International Student Friendly: Kaplan Medical has first-rate options for International Students who are preparing to apply for a residency program in the USA.
סטודנטים בינלאומיים ידידותי: יש קפלן רפואי אפשרויות מהמדרגה הראשונה עבור סטודנטים בינלאומיים שמתכוננים להגיש בקשה לתכנית התמחות בארה"ב.

In addition to education, Jonutytė has significantly contributed to the establishment and expansion of Rupert's Residency Program, having hosted almost 200 residents in the six years of the programme and more than 150 related events.
בנוסף לחינוך, יונוטיטה תרמה משמעותית להקמתה והרחבתה של תוכנית הרזידנסי של רופרט, לאחר שאירח כ-200 אמנים בשש שנות פעילותו ולמעלה מ-150 אירועים.

This large, nearly worldwide study provides more evidence of the crucial link between mind and body,” said Barry J. Jacobs, Psy.D., director of behavioral sciences at the Crozer-Keystone Family Medicine Residency Program in Springfield, Pennsylvania.
המחקר הגדול הזה, שמקיף כמעט את העולם כולו , מספק הוכחה קריטית נוספת לקשר ההדוק שבין גוף ונפש", אמר ד"ר בארי ג'ייקובס, מנהל המחלקה למדעי ההתנהגות בתכנית ההתמחות ברפואת משפחה של מרכז קיסטון בספרינגפילד, פנסילבניה.

Tours in the footsteps of the emerging art scene in Old Jaffa. They will include some pop-up spaces where young artists work, a visit at the new artist residency program at the Old Jaffa Museum of Antiquities, and galleries dispersed around Old Jaffa's picturesque alleyways. During the 75-minute tours, participants will become acquainted with the new voices in the local art community.
סיור בעקבות סצנת האמנות המתעוררת ביפו העתיקה שיעבור בין חללי פופ אפ שבהם מתארחים אמנים צעירים, יבקר בתוכנית הרזידנסי החדשה שפועלת במוזיאון יפו לעתיקות ובגלריות המפוזרות בסמטאות הציוריות של יפו העתיקה ויתחקה אחר הקולות החדשים באמנות וביצירה המקומית.

In 2016, I was appointed to the position of Deputy Director of the Women& Maternity Department at Sheba Medical Center, and today I am a senior physician in the High-Risk Pregnancy Department and Clinic at Sheba, head of the obstetrics and gynecology residency program, and a member of the management team in the Women's& Maternity Wing.
בשנת 2016 מוניתי לתפקיד סגן מנהל מחלקת נשים ויולדות במרכז הרפואי שיבא, וכיום אני משמש כרופא בכיר במרפאה ובמחלקת הריון בסיכון בתל השומר, אחראי על תוכנית ההתמחות במיילדות וגינקולוגיה וחבר צוות בהנהלת אגף נשים ויולדות.

And the third one got the same wry smile and said,"Well, while you were off doing your research, and you were off doing your monkey meatball surgery, that eventually we will train monkeys to do, or cells or robots, or maybe not even need to do it at all, I was off running the future of the residency program, which is really the future of medicine.".
ואז על פניו של הרופא השלישי הופיע אותו חיוך קלוש והוא אמר,"ובכן, בזמן שאתה עסקת במחקרך, ואתה היית עסוק בניתוחים פשוטים ונפוצים, שבסופו של דבר נוכל לאמן קופים לעשות, או תאים או רובוטים, או שאולי אפילו לא יהיה צורך לערוך כלל, אני ניהלתי את העתיד של תוכנית ההתמחות שהיא בעצם העתיד של הרפואה.".