What is the translation of " RIGIDLY " in Serbian?

• ригидно
• строго
• чврсто
• круто
• strogo
• kruto
• strogom ridlovom
• стого

Examples of using Rigidly in English and their translations into Serbian

Rigidly fix the legs to the floor.
Строго поправити ноге на под.

The meaning of words is rigidly stabilized.
Значења речи ригидно је стабилизовано.

Rigidly asked one of the attendants.
Strogo upita jedan od prisutnih.

One of the ends is rigidly fixed in a vice.
Један од крајева је ригидно фиксиран у пороку.

Don't push your child or structure too rigidly.
Не гурајте дете или структуру превише ригидно.

Rigidly adhere to a single system, while others are more.
Круто придржавају једном систему, док су други више.

Precision X-Y Axis rigidly mounted to the cutting table.
Прецизна КСИ осовина чврсто постављена на сто за резање.

As a rule, it has a vibration drive and rigidly fixed knives.
По правилу има погон за вибрације и чврсто фиксиране ножеве.

I will not rigidly impose my idea of how they should be.
Neću kruto nametati svoje ideje o tome kako šta treba da bude.

The Bosch assistant no longer responds to rigidly worded commands.
Bosch asistent ne odgovara više na rigidno izgovorene komande.

His army's ethos was rigidly professional, though even in peacetime half were conscripts.
Duh njegove vojske bio je strogo profesionalan, iako je tek polovina bila regrutovana.

An interesting reworking is rolled out in a room where the guy is rigidly tra….
Интересантно преобликовање се врти у соби у којој је тип ригидно тра….

Inside, special blades are rigidly attached to the body.
Унутрашњост, специјална сечива су ригидно причвршћена за тело.

Use the best clips of plastic or metal with rubber gaskets to pipe was fixed too rigidly.
Користите најбоље снимке пластике или метала са гуменим заптивке за цеви је основна сувише круто.

Feature:• Precision X-Y Axis rigidly mounted to the cutting table•No….
Карактеристике:• Прецизна КСИ Акис чврсто постављена на сто за сечење• Не….

Therefore, the knife blade can be sharpened here only in two rigidly fixed positions.
Због тога, сечиво ножа може се оштро овдје само на два ригидно фиксна положаја.

After setting the required angle, it was rigidly fixed in the device by means of the clamping screws.
Након подешавања потребног угла, то је било ригидно фиксирано у уређају помоћу стезних вијака.

It is worth noting the fact that the ring gear itself is fixed rigidly in the housing.
Важно је напоменути чињеницу да је прстенасти прстен чврсто фиксиран у кућишту.

The modern Jewish canon was not rigidly fixed until the third century A.D.
Савремени јеврејски канон није био строго фиксиран све до трећег века после Христа.

Between the rigidly established framework of the task and the vaguely prescribed mechanism for its implementation;
Између строго успостављеног оквира задатка и нејасно прописаног механизма за његову имплементацију;

In this case, the definitions of low income are rigidly defined by each agency.
У овом случају, дефиниције ниског дохотка су строго дефинисане од стране сваке агенције.

It is quite clear that however rigidly or devoutly we may spend Sunday, we are not keeping the Sabbath.".
Potpuno je jasno: Koliko god strogo ili predano držali nedelju, mi time ne svetkujemo dan odmora.

Finally, in the manufacture of devices it is necessary to provide that the router during operation is rigidly fixed in a predetermined position.
На крају, у производњи уређаја неопходно је обезбедити да је рутер током рада чврсто фиксиран у унапред одређеном положају.

At the other end, there are entire programs rigidly scheduled and costing tens of thousands of dollars to complete.
Са друге стране, постоје цели програми ригидно распоређени и коштају десетине хиљада долара.

It is difficult to accurately translate original Chinese alchemical texts, which tend to explain phenomena through metaphor, into modern scientific language with rigidly defined terminology in English.
Такође релативно је тешко тачно превести оригиналне алхемијске текстове, нарочито средњовековне кинеске текстове, којима се покушава објаснити феномен помоћу метафора, у модерни научни језик са стого дефинисаном терминологијом.

Michel-André Bossy writes that Kafka created a rigidly inflexible and sterile bureaucratic universe.
Мишел-Андре Боси пише како је Кафка створио ригидно нефлексибилно и стерилно бирократско друштво.

The base is rigidly attached to the wall and a folding table is already attached to it, with or without folding benches.
База је чврсто причвршћена за зид и на њу је већ причвршћен склопиви стол са или без склопивих клупа.

To eliminate this problem, the center of the blade circle is rigidly fixed in the desired position relative to the abrasive disk.
Да би се елиминисао овај проблем, центар кружног листа је ригидно фиксиран у жељеном положају у односу на абразивни диск.

When people cling rigidly to their mental sets, they are said to be experiencing fixation, a seeming obsession or preoccupation with attempted strategies that are repeatedly unsuccessful.
Када се људи држе чврсто својих менталних сетова, каже се да они доживљавају поправку, привидну опсесију или преокупацију покушавањем стратегија које су више пута биле неуспешне.

These pointers may seem common and easy but if you will not follow it rigidly, you cannot achieve a better result for your problem.
Ови показатељи могу изгледати уобичајено и лако, али ако нећете строго пратити, не можете постићи бољи резултат за ваш проблем.