What is the translation of " ROBOTECH " in Serbian?

• роботек
• роботека

Examples of using Robotech in English and their translations into Serbian

Robotech thats what is.
Roboti, eto šta su.

Now approaching Robotech fleet.
Prilazimo Robotek floti.

Robotech novels written by Jack McKinney, most notably The End of the Circle.
Роботек романе које је написао Џек Мекини, од којих је најзначајнија Крај круга.

Look at where Robotech was and where it is now.
Pogledajte gde je sad nasa kosarka a gde je bila tad.

The title of the story arc was soon changed to Robotech: The Shadow Chronicles.
Наслов приче је ускоро промењен у Роботек: Мрачне хронике.

After the end of the First Robotech War, Dr. Lang is made leader of the Robotech Expeditionary Force.
На крају Првог Роботек рата, доктор Ланг је учињен вођом Експедиционих Роботек снага.

Admiral Hunter forged an alliance with during the Robotech Expedition.
Admiral Hanter je napravio savez sa njima tokom Robotek ekspedicije.

In this form, it is frequently referred to as Robotech Masters(as it was titled in the comic book adaptation released by Comico).
У овом облику, он се често назива Господари Роботека( као што је био насловљен у стрип адаптацији коју је издао Комико).

In Robotech, Minmei is the love interest of the main character Rick Hunter and becomes an idol singer and movie star on board the spacecraft SDF-1.
У Макросу( Роботеку), Минмеј је девојка у коју је заљубљен главни јунак, Рик Хантер и која постаје музичка и филмска звезда на свемирском броду SDF-1.

Marcus, Alex, this is Dr. Louie Nichols, Robotech engineer for the Icarus.
Markuse, Aleks, ovo je Dr. Lui Nikols, inženjer roboteka za Ikarus.

Robotech spawned five video game licenses, of which the most recent three were released: Robotech: Crystal Dreams was a cancelled release for the Nintendo 64 game system.
Хармони Голд је издао четири лиценце за Роботек видео-игре, од којих су само три објављене: Robotech: Crystal Dreams за Nintendo 64.

This all-CGI series would have been set a millennium in the future of the Robotech universe and feature none of the old series' characters.
Ова целокупно компјутерски одрађена серија би се дешавала 600 година у будућности Роботек универзума и не би садржала ниједног од лика из првобитне серије.

Many Robotech fans consider the McKinney series to be an unofficial canon of its own, despite notable divergences in the writing from Harmony Gold's current official animation-based canon.
Многи обожаваоци Роботека сматрају Мекинијеве новеле као незванични канон, упркос значајних разлика од званичног канона Хармони Голда.

Most of the animation of The Southern Cross(with edited content and revised dialogue) was adapted outside Japan for the second part of Robotech, following The Macross Saga, and preceding The New Generation.
Велики део анимације Јужног крста( уз измењен садржај и дијалоге) је адаптиран изван Јапана као други део Роботека, следивши Макрос сагу и претходивши Новој Генерацији.

Robotech was one of the first anime televised in the United States that attempted to include most of the complexity and drama of its original Japanese source material.
Роботек је био један од првих анимеа емитованих у Сједињеним Државама који је углавном успео да сачува комплексност и драму својих оригиналних јапанских делова.

At the time of its broadcast, Harmony Gold also launched Robotech through a popular line of comics to be followed by novels, role-playing games, toys, and other consumer products.
У време емитовања Роботека, Хармони Голд је лансирао Роботек кроз популарну линију стрипова, које су затим пратиле књиге, игре, играчке и други потрошачки производи.

Robotech comics were first published in 1984 with DC Comics' short-lived Robotech Defenders and Comico's adaptation of the first episode of the Japanese version of Macross.
Роботек стрипови су први пут објављени у 1984. са ДЦ Комиксовим краткотрајним Роботек браниоцима и Комиковом обрадом прве епизоде јапанске верзије Макроса.

This aborted American-produced series would have followed the continuing adventures of Rick and Lisa Hunter and the Robotech Expedition during the events of The Masters and The New Generation.
Ова напуштена серија је требало да прати наставак авантура Рика и Лисе Хантер и остатак Роботек експедиционих снага током догађаја за време сага Господари Роботека и Нова Генерација.

However, the first adaptation of the Robotech television series did not arrive until 1985 with Comico's Robotech: The Macross Saga Number 2, which continued from the first Macross issue.
Ипак, прва адаптација телевизијске серије стигла је тек 1985. са Комиковом„ Роботек: Макрос сагом 2", која се наставила на први Макрос број.

This combination resulted in a storyline that spans three generations, as mankind must fight three destructive'Robotech Wars' in succession with various invading forces, each of which is motivated in one way or another by a desire for a powerful energy source called'protoculture'.
Комбиновање је довело до приче која спаја три генерације људи који се морају борити у три узастопна разорна Роботек рата због моћног извора енергије званог Протокултура.

Within the context of the show,"Robotech" refers to robotechnology, the advances in science and technology that came about from studying an alien starship that crashed on a South Pacific island.
У контексту серије,” Роботек” се односи на роботехнологију, напредну науку и технологију, насталу проучавањем ванземаљског брода који се срушио на острво у јужном Пацифику.

Unlike the Invid in the adapted Robotech, the Inbit in MOSPEADA had nothing to do with the Robotech Masters(their sworn enemies in Robotech) and they were just looking for a good planet on which to evolve and reach perfection.
За разлику од Инвида из Роботека, Инбити из Моспеаде немају никакве везе са Господарима Роботека, њиховим заклетим непријатељима у Роботеку, и они само желе погодну планету на којој могу да еволуирају и да достигну савршенство.