What is the translation of " ROSETTES " in Serbian?

• розете
• розетама
• rozete

Examples of using Rosettes in English and their translations into Serbian

Taylor's overdone it with the rosettes, don't you think?
Taylor je pretjerala s Rozete, ne mislite?

The Governor"- The leaves of this plant are located in the rosettes.
Гувернер"- Листови ове биљке се налазе у розетама.

Lion cubs are born with brown rosettes(spots) on their body.
Лавови се роде са смеђим розетама( тачкицама) на телу.

Rosettes appear and spiral links sometimes joined into bands.
Појављују се розете и спиралне везе се понекад спајају у траке.

Some have the right to wear plain buttons only; others rosettes;
Neki muškarci imaju pravo da nose samo obična dugmeta; drugi rozete;

Rosettes have a short stem, and the leaves form a magnificent head of cabbage.
Розете имају кратку стабљику, а листови чине величанствену главу купуса.

Varieties of decorative cabbage are divided into rosettes(headed) and leafy(palm).
Сорте декоративног купуса подељене су у розете( главе) и лиснате( длан).

These plastic rosettes perfectly cover the expansion joint around heating pipes.
Штампане или сребрне пластичне розете покривају савршено фугу за растезање око грејне цеви.

The reason is the flowers, which are in distinct rosettes and still have the fleshy stems.
Разлог су цветови који су у различитим розетама и још увек имају меснате стабљике.

To do this, the leaf rosettes are covered with a thick layer of leaves, fir-trees or straw.
Да бисте то учинили, розете с лишћем прекривене су дебелим слојем лишћа, јеле или сламе.

They are remarkable for their decorative motifs, including spirals, rosettes, vine leaves and grapes.
Oni su specifični po svojim dekorativnim motivima, uključujući spirale, rozete, lišće vinove loze i grožđe.

Our recommendation: sliced salami rosettes served with fresh green cornichon pickles and french fries.
Наша препорука: Резање саламе розете служила са свежим зелена Цорницхон краставцима и помфрит.

It has pleasant to the touch, velvety leaves and very touching, delicate flowers, collected in small rosettes.
Има пријатан на додир, баршунасто лишће и веома дирљиво, деликатно цвеће, сакупљено у малим розетама.

Dwarf ornamental pineapple form small rosettes of leaves(approximately 20 cm diameter);
Патуљасте Украсне ананас формирају мале розете листова( око 20цм у пречнику);

Other problems occur because of exaggerations bred into dogs by breeders trying to win rosettes.
Остали проблеми настају због претјеривања које узгајају пси псима од стране узгајивача који покушавају освојити розете.

They also occur as stylized rosettes with twisted encircling garlands, or as the rose-cross.
Појављују се и као стилизоване розете са тордираним кружним вијенцима или представљене као крст- розете..

There are used basic symmetrical or antisymmetrical figures(modules): rosettes, friezes…, and their overlapping e.g.
Tu se koriste osnovni simetricni ili antisimetricni likovi( moduli): rozete, bordure…, i njihovo preklapanje npr.

The cupola has beautiful rosettes by Luca della Robbia, who also carved the Relief of St. Andrew(1445) above the wooden doors.
Купола има лепе розете Луца делла Роббиа, која је такође изрезала Релиеф Светог Андрија( 1445) изнад дрвених врата.

The church is of the form of trefoil, with cube, and richly decorated with rosettes and Moravian ornamentation, carved in stone.
Црква је триконхосне основе, са кубетом, и богато је украшена розетама и моравском орнаментиком клесаном у камену.

Lion cubs are born with brown rosettes(spots) on their body, rather like those of a leopard but these fade as the cubs grow older.
Младунци лавова се рађају са смеђим розетама( тачкицама) на њиховом телу, слично као код леопарда, али оне нестају како младунци расту.

It grows extremely fast, and in spring and summer produces thin shoots, on which small white flowers first appear, and then- small rosettes of leaves.
Расте изузетно брзо, ау пролеће и лето производи танке изданке, на којима се прво појављују мали бели цветови, а затим- мале розете лишћа.

Modern kanzashi for curtains are delicate floral rosettes created from satin or silk and mounted on a circular base.
Модерни канзаши за завесе су деликатне цветне розете направљене од сатена или свиле и постављене на кружној основи.

This results in four groupings: Tropical butterworts: species which do not undergo a winter dormancy but continue to alternately bloom and form rosettes.
То резултира у четири групације: Тропске маснице: врсте које не пролазе кроз зимско мировање, већ настављају да наизменично цветају и формирају розете.

Temperate species flower when they form their summer rosettes while tropical species flower at each rosette change.
Умерене врсте цветају када формирају своје летње розете док тропске врсте цветају након сваке промене розете.

Ornamental motifs: rosettes, medallions, braided ornaments are also common.A separate group form the embroidered fabrics showing the dead Christ and the texts of prayers.
Takođe, bile su česti i ornamentalni motivi: rozete, medaljoni, prepleti. Posebnu grupu sačinjavaju vezene tkanine sa prikazom mrtvog Hrista i tekstovima molitava.

Forms and appearance: leaves are collected, in the form of rosettes, ribbon-shaped, brittle and soft, sometimes at the edges with the teeth.
Обрасци и изглед: листови се сакупљају, у облику розета, у облику траке, ломљиви и меки, понекад на ивицама са зубима.

Leopards in East Africa have small circular rosettes, while leopards in southern Africa and Asia have a squarer rosette..
Леопарди у источној Африци имају мале кружне розете, док леопарди у јужној Африци и Азији имају квадратну розету.

From the infected flowers, the infection passes to the rosettes of leaves and young shoots, from where it can spread throughout the tree.
Из заражених цветова, инфекција прелази у розете лишћа и младих изданака, одакле се може проширити по дрвету.

Leopards in East Africa tend to have circular rosettes while the ones in Southern Africa and Asia, have squarish rosettes..
Леопарди у источној Африци имају мале кружне розете, док леопарди у јужној Африци и Азији имају квадратну розету.

Tropical butterworts either form somewhat compact winter rosettes composed of fleshy leaves or retain carnivorous leaves year-round.
Тропске маснице формирају донекле компактне зимске розете састављене од меснатих листова или задржавају месождерне листове током целе године.