Examples of using Ruffians in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why, you ruffians!
Ha, vi grubijani!The ruffians smoked one of your cigars.
Ooh, those rural ruffians!
Is it, ruffians, thugs?
Šta je to, lupeži, nasilnici?They're both ruffians.
Oni su obojica kavgadžije.Goons and ruffians are in a jeopardy.
They're a bunch of ruffians.
Handcuff these ruffians and take them away.
Let go of me, you ruffians!
Pustite me, vi grubijani!Ruffians, thugs, poison Ivy, quicksand.*.
Lupeži, nasilnici, otrovni bršljan, živi pesak.Gun cocks Who are you ruffians?!
Tko ste vi, kavgadžije?Goons and ruffians shiver in their boots and say.".
Siledžije i grubijani drhte u svojim čizmama i govore.".Don't let those ruffians escape!
Ne dozvolite tim nitkovima da umaknu!Those ruffians at Wheal Reath made a nuisance of themselves.
Razmetljivci iz vil rita prave neprilike od sebe.Get in there and kick those ruffians out.
Ulazi tamo, i izbaci napolje te grubijane.Was it about the ruffians who stole my Liz Taylor wig?
Možda o lupežima koji su ukrali moju periku Liz Taylor?Remember, Dawson, we're low-life ruffians.
You don't look like those ruffians on the wanted posters.
Nimalo ne izgledaš kao oni grubijani sa poternica.Not one hour from this very door we were accosted by a bunch of ruffians. Madame.
Непун сат даље од ових врата напала нас је гомила грубијана.I know that those brazen ruffians those murderers persuade you to do everything.
Probably be best if we avoid ruffians and thugs.
Verovatno bi bilo najbolje da izbegavamo lupeže i razbojnike.Ruffians: Professor Pester's bumbling henchmen who usually ruin his plans, since they don't comprehend orders well.
Руфијанс: неспретни послушници професора Пестера који му обично кваре планове, јер не схватају добро наређења.We had to arrest a few drunken ruffians in town last night.
A royal bird languishing in this stink hole,where they keep prisoners and ruffians.
Kraljevska ptica cezne u ovoj smrdljivoj rupi,gdje drze zatvorenike i lupeze.The Irish navvies who had built the railway were like a"grande armée", ruffians, who yet had a kind of pride in their achievement.
Irski radnici koji su gradili pruge bili su poput velike armije- grubijani, ali ispunjeni ponosom zbog svog podviga.A single shard of which is guaranteed to protect against all pirates and all ruffians.
Jedan Krhotina koja je zajamčeno zaštititi protiv svih gusara i svih nitkova.Nor do any of his ruffians appear to be piñatas; an episode shows that they resided on the island before the arrival of Pester and were partially responsible for the failure of his Sours experiment.
Нити се чини да је било који од његових грубијана пињата; једна епизода показује да су живели на острву пре доласка Пестера и да су делимично одговорни за неуспех његовог експеримента Соурс.I shrugged him off, forcing out a laugh as we wrestled until Happy Harry the Hippy Hall Monitor strolled past,calling out a cheerful“Knock it off, you crazy ruffians.”.
Odgurnuo sam ga, na silu se smejući dok smo se rvali, sve dok nije naišao Veseli Hari, hipi dežurni nastavnik, irazdragano nam doviknuo:„ Prekidajte, lude siledžije.”.He and the Ruffians are the only non-pinatas from the games to have made it to the show, though to be noted Leafos makes a split second cameo in the theme song right when the announcer states"Welcome to Pinata Island" as the screen is panning over a field.
Он и Руфијанс су једини не-пињати из игара који су доспели у емисију, мада треба приметити да је Лифос у делићу секунде направио камео у уводној шпици управо када спикер каже„ Добродошли на острво Пињата“ на екрану померајући се преко поља.Do you think the ruffian who tried to steal the crown at the pier was Metaxa?
