What is the translation of " RUFFIANS " in German?

• Grobiane
• Raufbolden
• Rabauken
• Schläger
• Schurken
• Rüpeln

Examples of using Ruffians in English and their translations into German

Those ruffians.
Diese Raufbolde.

Everything is there for little ruffians!
Alles da für kleine Rabauken!

Those ruffians breaking in.
Diese Rabauken brachen ein.

Let go of me, you ruffians!
Lasst mich los, ihr Grobiane!

The ruffians of the FSB acc. to Soldatov.
Die Schläger des FSB unterliegen laut Soldatov.

You are ruffians!
Ihr seid Räuber!

Three ruffians seized me A ship carried me off.
Drei Schergen faßten mich verschleppten mich auf ein Schiff.

Ooh, those rural ruffians!
Oh, ihr hinterwäldlerischen Grobiane!

Brigands... ruffians, coming at you, from every direction.
Banditen... Rabauken, kommen aus allen Richtungen auf dich zu.

Then call in my Irish ruffians.
Dann rufen Sie in meiner irischen Raufbolde.

There's some ruffians about and I.
Es sind ein paar Schläger unterwegs.

He was killed in the Border War by Missouri ruffians.
Er wurde im Grenzkrieg von Raufbolden aus Missouri getötet.

I was disarmed by those ruffians the other day.
Ich wurde neulich von diesen Grobianen entwaffnet.

I regret leaving my friend James with these... ruffians.
Ich lasse meinen Freund James ungern allein mit diesen Rüpeln.

Rich men look sad, and ruffians dance and leap.
Der Reiche bangt traurig, und Gesindel tanzt und springt.

Damage- Scrappers and Ruffians use every tool available to deal quick damage with a barrage of blaster bolts and explosives.
Schaden- Schläger und Grobiane nutzen jedes verfügbare Werkzeug, um mit Blaster- und Sprengstoffsalven schnellen Schaden zu verursachen.

Dexter, go out and tell those ruffians I have nothing to say.
Dexter, sagen Sie den Grobianen, ich hätte nichts zu sagen.

Here he turned to his crowd and said:'Turn back with me; for our mining skill was not invented for such ruffians.
Hier wandte er sich zu seiner Schar und sagte zu ihr:"Kehret wieder zurück mit mir; denn für solche Lümmel ist unsere Bergkunst nicht geschaffen worden!

You don't look like those ruffians on the wanted posters.
Sie sehen nicht aus wie ein Gangster auf den Plakaten mit der Belohnung.

If you like Coming Home, we recommend Bumblebeee, Eez-Eh and Ruffians On Parade.
Wenn Sie Coming Home mögen, empfehlen wir Bumblebeee, Eez-Eh und Ruffians On Parade.

I'm shocked-and impressed-that these ruffians kept this place a secret for so long.
Ich bin schockiert- und beeindruckt- dass diese Schurken diesen Ort so lange geheim halten konnten.

So really it could not have been better timed and they were extremely respectful, treating us like peaceful protestors, not naked ruffians.
Es hätte also nicht besser sein können und sie waren äußerst respektvoll und behandelten uns wie friedliche Demonstranten, nicht nackte Schläger.

In Pursuit Force: Extreme Justice, the gangs, hoodlums and ruffians of Capital City are out of control.
In Pursuit Force: Extreme Justice, die Banden, Rowdys und Schurken der Hauptstadt sind außer Kontrolle.

Next thing you know, you're hanging out with ruffians and going to burlesque houses and bars and coming home at night with liquor on your breath and lipstick on your collar, where you let some female nibble on your neck!
Als Nächstes wirst du dich mit Rüpeln rumtreiben und Varietéhäuser und Bars besuchen und dann mit Alkoholatem nach Hause kommen und mit Lippenstift am Kragen, weil dir irgendein Flittchen am Hals rumgenagt hat!

Steel Turnings spiral loose fine steel turnings, rests from mechanical processing of steel ruffians in the automobile industry, density 42- 44 cbf.
Gusseisenspäne: spiralförmige lose feine Gusseisenspäne, Reste vom mechanischen Aufbereiten von Guss-eisenrohlingen in der Autoindustrie, Dichte 42- 44 cbf.

A key ingredient in the creation of Born Ruffians' new album, Birthmarks, was a remote farmhouse in rural Ontario.
Eine der Hauptzutaten bei der Kreation des neuen Albums von BORN RUFFIANS,"Birthmarks", war ein abgelegenes Farmhaus auf dem kanadischen Land.

At first there still exists a social difference between, on the one hand, the free vassals, the subfeudatories of the great landlord, kinsmen, younger sons of other noble families, impoverished associates from the same district, in isolated cases freeborn sons of peasants, free refugees and professional ruffians of free descent; and on the other, if the term may be allowed, the subalterns of the guards of plebeian descent.
Zuerst besteht noch ein gesellschaftlicher Unterschied zwischen den freien Vasallen, die der große Grundherr mit Unterlehen begabt hat: Verwandten, jüngeren Söhnen anderer adliger Familien, verarmten Bezirksgenossen, einzelnen freigeborenen Bauernsöhnen, freien Flüchtlingen und berufsmäßigen Raufbolden freier Abkunft,- und den sozusagen subalternen Offizieren der Garde, die aus der Plebs stammen.

In closing Henry, remember, you come from a long line of explorers and nomadic ruffians so don't blame your parents for sending you away.
Schlussendlich Henry, erinnere dich, du kommst von einer langen Reihe von Forschern und nomadischen Rabauken, also beschuldige nicht deine Eltern, dass sie dich weggeschickt haben.

At first there still exists a social difference between, on the one hand, the free vassals, the subfeudatories of the great landlord, kinsmen, younger sons of other noble families, impoverished associates from the same district, in isolated cases freeborn sons of peasants, free refugees and professional ruffians of free descent; and on the other, if the term may be allowed, the subalterns of the guards of plebeian descent.
Und schließlich ergreift der gleiche Prozeß aus den gleichen Gründen die jetzige Mittelklasse, die Unterschicht der Herrengruppe, die Beamten und Offiziere der großen Lehenträger. Zuerst besteht noch ein gesellschaftlicher Unterschied zwischen den freien Vasallen, die der große Grundherr mit Unterlehen begabt hat: Verwandten, jüngeren Söhnen anderer adliger Familien, verarmten Bezirksgenossen, einzelnen freigeborenen Bauernsöhnen, freien Flüchtlingen und berufsmäßigen Raufbolden freier Abkunft,- und den sozusagen subalternen Offizieren der Garde, die aus der Plebs stammen.

After July 20, 1999, Guan County, Shandong Province, became a major area where the county"610 Office" has worked with the local Police Department and ruffians hired from nearby townships to carry out despicable crimes against Falun Dafa.
Nach dem 20. Juli 1999 wurde der Kreis Guan der Provinz Shandong eines der Hauptgebiete, in dem das"Büro 610" mit der örtlichen Polizeistation und aus nahegelegenen Stadtgebieten angeheuerten Schurken zusammengearbeitet hat, um Verbrechen gegen Falun Dafa Praktizierende auszuführen.