Examples of using Ruffians in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You ruffians!
Ruffians in ski masks.
Let go of me, you ruffians!
Ruffians in ski masks.
בריונים עם מסכות סקי.Get in there and kick those ruffians out.
היכנס לשם, ותעיף את הבריונים.The ruffians killed him.
And now, it is our turn to deal with these ruffians.
Just ruffians and the like.
Probably be best if we avoid ruffians and thugs, though.
אבל מוטב לנו להימנע מפרחחים ובריונים.The ruffians quickly returned the clothes.
I regret leaving my friend James with these… ruffians.
Ruffians, thugs, poison ivy, quicksand♪.
פרחחים, בריונים, קיסוס רעיל, חול טובעני.Was it about the ruffians who stole my Liz Taylor wig?
זה היה על הבריונים שגנבו את הפאה של ליז טיילור?A single shard of which is guaranteed to protect against all pirates and all ruffians.
שבר בודד שלה מבטיח הגנה מפני כל שודדי הים וכל הבריונים.You and your little band of ruffians picking pockets?
ואתה וכנופיית הפרחחים הקטנה שלך באתם לכייס אנשים?There were some ruffians in the neighborhood of R. Meir who greatly oppressed him.
היו בריונים בשכנותו של ר' מאיר, שהיו מצערים אותו מאוד.Only way to deal with these ruffians, I assure you.
This is a game that allows you to takeone of the most popular characters in the world of ruffians.
זהו משחק המאפשר לך לקחתאחת הדמויות הפופולריות ביותר בעולם של בריונים.Come on, Loxley. Let us find some ruffians, drink and laugh.
קדימה, לוקסלי, הבה נחפש מספר פרחחים, נשתה ונצחק.The CCP's purpose isto control people and gradually change them into rebellious, revolutionary ruffians.
מטרת המק”ס היאלשלוט באנשים ובהדרגה לשנות אותם לבריונים מרדנים ומהפכנים.And we're concerned about this gang of ruffians you hang out with.
הפכת לחלק מהאחראיות שלנו ואנחנו מודאגים מחבורת הפרחחים איתם אתה מסתובב.And so you hired ruffians to beat him until he was nearly dead under your own window, is that the act of a lady?
אז שכרת בריונים… לחבוט בו, עד שכמעט מת, ממש מתחת לחלונך. הכך נוהגת ליידי?-כן,?Not one hour from this verydoor we were accosted by… a bunch of ruffians…-Madame, please!
במרחק של לא יותרמשעה מדלת זו ארבו לנו חבורה של בריונים… גברתי בבקשה,!Anti-slavery forces captured 48“Border Ruffians” who would been menacing and attacking anti-slavery Kansans.
כוחות מתנגדי העבדות לכדו 48"פרחחי גבול" שאיימו ותקפו את מתנגדי העבדות בקנזס.To my brother's revolutionary covenant I'm runnin' with the Sons of Liberty and I am lovin' it! See,that's what happens when you up against the ruffians.
אני רץ עם בני החופש ואני אוהב את זה תראה,זה מה שקורה כשאתה נלחם נגד בריונים.However, what Wild chiefly did was use his thieves and ruffians to"apprehend" rival gangs.
עם זאת,עיקר פעולתו של ויילד הייתה השימוש בגנביו ובבריוניו, על מנת"לתפוס" כנופיות יריבות.You hired these ruffians, you ordered the exchange, And so it is to you I turn to explain what happened up there.
אתה שכרת את הבריונים האלה, אתה פקדת לבצע את ההחלפה, ולכן אני פונה אליך כדי לקבל הסבר מה קרה שם.How is it that an east coast sophisticate like yourself ends up in afrontier town surrounded by charlatans like Durant, ruffians like Mickey McGinnes… And a defrocked Johnny Reb like Bohannon?
איך זה שאישה כמוך, מהחוף המזרחי, בקיאה בהלכות החיים, מוצאת עצמה בעיירת גבול,מוקפת בשרלטנים כמו דוראנט, חוליגנים כמו מיקי מקגינס… וחייל דרומי לשעבר כמו בוהנון?And while your prepubescent ruffians may not know it, they brought me here to strike a deal that could benefit all of us.
ובעוד הבריונים שטרם הגיעו לבגרות שלך אולי לא יודעים את זה, הם הביאו אותי לכאן כדי לסגור עסקה שיכול להועיל לכולנו.It seemed that anti-slavery activists would win the election,but on election day thousands of heavily armed pro-slavery“Border Ruffians” poured into the territory from Missouri, seized control of polling places and ballot boxes, and declared that the Kansas territory had elected a pro-slavery legislature.
נדמה היה שפעילים מתנגדי עבדות ינצחו בבחירות,אך ביום הבחירות אלפי"פרחחי גבול" חמושים תומכי עבדות זרמו לקנזס ממיזורי, השתלטו על הקלפיות והכריזו כי קנזס בחרה חקיקה תומכת עבדות.
