Examples of using Rules and principles in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Rules and principles of immunity.
Задаци и принципи имунизације.There are only rules and principles.
Postoje samo principi i određena pravila.There are rules and principles, but some of the more difficult or controversial passages require more effort than others.
Postoje pravila i principi We don't impose any strict rules and principles.
Не постоје строга правила и принципи.He had rules and principles for everything.
Imao je pravilo i šemu za sve.But labour mobility should be based on clear rules and principles.
Ali ona mora biti zasnovana na jasnim pravilima i načelima.The basic rules and principles of this medical nutrition.
Основна правила и принципи ове медицинске исхране.Japanese technique with a roll of towel- the rules and principles of action.
Јапанска техника са ролницом- правила и принципи деловања.There are rules and principles, but some of the more difficult or controversial passages require more effort than others.
Постоје правила и принципи He tries to make everyone conform to his rules and principles, which are really hard to follow.
Покушава да се сви усагласе са његовим правилима и принципима, што је заиста тешко пратити.Until he has new and exact knowledge it will be quite enough if his life is guided by the usual rules and principles.
Dok nema nova They will tell the main rules and principles, answer questions of interest.
Рећи ће главна правила и принципе, одговорити на питања од интереса.Among people there are always those who are completely indifferent to the opinion of the environment,established rules and principles.
Међу људима су увијек они који су потпуно равнодушни према мишљењу о околини,утврђеним правилима и принципима.Mrs Fillyjonk wants her rules and principles to be obeyed to the letter.
Госпођа Филлијонк жели да њени правила и принципи које треба поштовати у писму.But the internet or the social media is very different from a physical community of people and so have its own rules and principles which must be mastered to succeed at them.
Али интернет или друштвени медији се веома разликује од физичког заједнице људи The laws of nature are the rules and principles that God set in place to govern how things work.
Prirodni zakoni su pravila i proncipi koje je Bog postavio na mesto da bi mogli da upravljaju načinom na koji stvari funkcionišu.The UK authorities are disregarding the standards of international law, diplomatic rules and principles, and elementary human ethics.”.
Британске власти игноришу норме међународног права,„ принципе и законе дипломатије Russia is blatantly challenging the rules and principles that have been the bedrock of European security for decades.
Rusija flagrantno sprovodi politiku menjanja pravila i načela koja već decenijama čine osnovu evropske bezbednosti.The UK authorities are disregarding the standards of international law, diplomatic rules and principles, and elementary human ethics.”.
Britanske vlasti ignorišu norme međunarodnog prava,„ principe i zakone diplomatije But in this business,there are rules and principles that must be followed if you don't want to end up shot in the head.
Ali, kao Exploring Humanitarian Law(EHL) is an education programme that introduces young people between 13 and 18 years of age to the basic rules and principles of international humanitarian law(IHL).
Основи образовни програм Истраживање хуманитарног права нуди 32 часа активности које упознају младе са основним правилима и принципима међународног хуманитарног права( МХП).Only in this business there are rules and principles that must be respected and fulfilled.
Samo što u ovom poslu… postoje neka pravila i principi koji se moraju poštovati.In general, ethics are moral philosophy where a person makes a specific moral choice and sticks to it,whereas law is a system that comprises of rules and principles to govern a society.
У It embraces the entire global system of rules and principles which govern the exercise of constitutional authority.
Под њим се подразумијева читав глобални систем правила и принципа којима се регулише остваривање уставних овлашћења.The European Commission decided to block today a proposal by Austrian broadcasting regulator KommAustria,as it is not compatible with the EU telecoms rules and principles of competition law.
Европска комисија је данас одлучила да блокира предлог аустријске агенције за комуникације КоммАустриа,будући да предлог није у складу са правилима ЕУ у области телекомуникација и начелима конкуренције.Russia is blatantly attempting to change the rules and principles that have been the foundation of European security for decades.
Rusija flagrantno sprovodi politiku menjanja pravila i načela koja već decenijama čine osnovu evropske bezbednosti.I am declaring the victory of decency,order, rules, and principles we advocated for.
Proglašavam pobedu pristojnosti,pobedu reda, pravila, pricipa, vrednosti za koje smo se zalagali i s kojima pobeđujemo.No less important were the efforts to defend the rules and principles of international law,and justice as well, before the UNSC on the issues of certain resolutions, as well as before UNESCO in relation to the membership of the so-called Republic of Kosovo.
Ништа мање значајна била су настојања да се одбране принципи и правила међународног права, па ако хоћете Since there are no clearly set out criteria and procedures for granting state aid through a competition,general rules and principles are applied, which may bring participants in a competition in a disadvantageous position.
Обзиром на то, да не постојe јасно утврђени критеријуми In his words, Russia is attempting to change the rules and principles of international politics that have been the foundation of European security for decades.
Rusija flagrantno sprovodi politiku menjanja pravila i načela koja već decenijama čine osnovu evropske bezbednosti.
