What is the translation of " RULES AND PRINCIPLES " in Croatian?

• pravila i načela
• pravilima i načelima
• pravila i principe

Examples of using Rules and principles in English and their translations into Croatian

Model processes, rules and principles.
Model procesa, pravila i načela.

Adopt common rules and principles for defining systems that will guarantee the recognition and validation of non-formal learning;
Usvojiti zajednička pravila i načela koja omogućavaju osnivanje sustava koji će osigurati priznavanje i vrednovanje neformalnog učenja;

But labour mobility should be based on clear rules and principles.
Međutim, ta bi se mobilnost trebala temeljiti na jasnim pravilima i načelima.

Mrs Fillyjonk wants her rules and principles to be obeyed to the letter.
Gospođa Fillyjonk želi joj pravila i načela da se posluša na pismu.

These coordinating provisions should therefore be interpreted in accordance with both the aforementioned rules and principles and other rules of the Treaty.
Ove bi se koordinirajuće odredbe stoga trebale tumačiti u skladu kako s gore navedenim pravilima i načelima tako i s ostalim pravilima Ugovora.

This Directive lays down various rules and principles governing the internal organisation of those structures. Am. 47.
Ovom Direktivom utvrđuje se niz pravila i načela o unutarnjoj organizaciji tih struktura. Am. 47.

Of course, continue to get acquainted with complexes Khi Cong, rules and principles of practice exercises.
Naravno, i dalje se upoznaju s kompleksima Khi Cong, pravila i načela prakse vježbi.

The term'case law' refers to rules and principles developed in judgments and judicial opinions from courts of law.
Pojam„sudska praksa” odnosi se na pravila i načela utvrđena na temelju sudskih presuda i mišljenja.

In particular, the competent authorities shall cooperate pursuant to the rules and principles laid down in Articles 6 and 7.
Posebice, nadležna tijela surađuju u skladu s pravilima i načelima utvrđenima u člancima 6. i 7.

Weave into your life some new rules and principles, spin the ground under your feet in order to finally learn to stand,” says Lea Brezar, author of the book.
Utkajte u život neka nova pravila i načela, zavrtite si tlo pod nogama kako bi konačno naučili stajati,” kaže Lea Brezar, autorica knjige Izvan okvira.

The competent authorities shall cooperate pursuant to the rules and principles laid down in Articles 6 and 7.
Nadležna tijela osobito surađuju u skladu s pravilima i načelima utvrđenima u člancima 6. i 7.

It complements the rules and principles of that Directive to ensure the proper functioning of EDIS and that appropriate funding is available to the latter.
Njome se dopunjuju pravila i načela te Direktive kako bi se osiguralo pravilno funkcioniranje EDIS-a te da mu je dostupno odgovarajuće financiranje.

Of course, the wiring mustcarried out only by a qualified technician, but to know the basic rules and principles Wiring will be useful to everyone.
Naravno, ožičenje moraobavljati samo stručne osobe kako, ali znam osnovna pravila i principi žica će biti od koristi svima.

It is appropriate to ensure that rules and principles at least equivalent to those laid down in that Directive are applied by official veterinarians of third countries.
Primjereno je osigurati da službeni veterinari u trećim zemljama primjenjuju pravila i načela koja su barem istovjetna onima utvrđenim u toj Direktivi.

The European Union(EU) has a legal system and law of its own- the main rules and principles are laid down in the founding Treaties.
Pravo EU-a Europska unija(EU) ima svoj pravni sustav i pravo- glavna pravila i načela utvrđena su u osnivačkim ugovorima.

The Decision provides a single set of rules and principles aimed at increasing transparency, avoiding conflicts of interest and ensuring a balanced representation of interests.
Odlukom se utvrđuje jedinstveni skup pravila i načela čiji je cilj povećanje transparentnosti, izbjegavanje sukoba interesa i osiguranje uravnoteženog zastupanja interesa.

Underlines the fact that entering the customs union could potentially breach the main World Trade Organisation(WTO) rules and principles, for those states which are members;
Naglašava činjenicu da bi ulaskom u carinsku uniju mogla biti prekršena glavna pravila i načela Svjetske trgovinske organizacije(STO) za one države koje su njezine članice;

On the other hand, they also explain many of the rules and principles that are useful for writing portable, robust and reliable programs.
S druge strane, ta pravila također objašnjavaju mnoga pravila i principe koji su korisni za pisanje prenosivih, robustnih i pouzdanih programa.

For the preparation of any composition(a festive bouquet, arrangement of dried flowers, buttonholes or decorative wreath) is desirable to follow the rules and principles that dictates the theory of floristry.
Za pripremu bilo kojeg sastava(svečani buket, aranžman od suhog cvijeća, rupica ili ukrasne vijenac) poželjno je slijediti pravila i principe koji diktira teorija floristry.

National administrative rules and principles shall be applied.
Primjenjuju se nacionalna administrativna pravila i načela.

Although Member States had, for their most part, correctly used the reference data of farmers, the EU auditors found significant weaknesses in the correct application of the calculation rules and principles.
Iako su države članice većim dijelom točno koristile referentne podatke o poljoprivrednicima, revizori EU-a uočili su znatne nedostatke u točnoj primjeni pravila izračuna i načelima.

Article 4 provided that the tribunal shall apply the rules and principles of international to determine the maritime and land boundary.
Članak 4 pod uvjetom da je sud primjenjuje pravila i načela međunarodnog kako bi se utvrdilo na moru i kopnu granicu.

It revises the rules and principles to ensure a well-functioning, competitive and undistorted electricity market with the aim of enhancing flexibility, decarbonisation and innovation.
Njome se revidiraju pravila i načela za osiguravanje konkurentnog i usklađenog tržišta električne energije koje dobro funkcionira s ciljem povećanja fleksibilnosti, dekarbonizacije i inovacija.

Ecodesign and Energy Labelling are both framework Directives that set out general rules and principles, empowering the Commission to adopt more detailed acts in coordination with the Member States.
Direktiva o ekološkom dizajnu i Direktiva o označivanju energetske učinkovitosti okvirne su direktive u kojima se utvrđuju opća pravila i načela te se Komisiju ovlašćuje da, uz koordinaciju s državama članicama, donosi detaljnije akte.

For procurement the value of which is lower than the thresholds triggering the application of the provisions of Union coordination, it is advisable to recall the case-law of the Court of Justice of the European Union regarding the proper application of the rules and principles of the TFEU.
U slučaju nabave čija je vrijednost manja od pragova na koje se primjenjuju odredbe o usklađivanju Unije, potrebno je podsjetiti se na sudsku praksu Suda Europske unije u pogledu ispravne primjene pravila i načela UFEU-a.

Accordingly, the legislator sets out the fundamental rules and principles and empowers the Commission to adopt delegated acts concerning further technical details.
Prema tome zakonodavac određuje temeljna pravila i načela i ovlašćuje Komisiju da donese delegirane akte o daljnjim tehničkim pojedinostima.

To facilitate trust and mutual cooperation attention should also be paid to the case-law of the Court of Justice of the Union relating to the rules and principles that need to be applied by national administrations when implementing EU law.
Kako bi se olakšalo povjerenje i uzajamna suradnja treba obratiti pažnju i na sudsku praksu Suda Unije povezanu s pravilima i načelima koje državne uprave trebaju primijeniti pri provedbi zakonodavstva EU-a.

This Directive is without prejudice to the general rules and principles of national criminal law on the application and execution of sentences in accordance with the concrete circumstances in each individual case.
Ova Direktiva ne dovodi u pitanje opća pravila i načela nacionalnog kaznenog prava o primjeni i provedbi kazni u skladu s konkretnim okolnostima svakog pojedinačnog slučaja.

In this case, the person from whom the Bank has received the Client's personal data is obliged to notify the Client about the transfer of his personal data to the Bank, including information about the rules and principles set forth in the Personal Data Protection Policy of Hrvatska poštanska banka, the public limited company.
U tom slučaju, osoba od koje je Banka zaprimila osobne podatke klijenta, dužna je obavijestiti klijenta o ustupanju njegovih osobnih podataka Banci, što uključuje i informiranje o pravilima i načelima utvrđenim u Politici zaštite osobnih podataka Hrvatske poštanske banke, dioničko društvo.

Preparation of the financial statements in accordance with the above mentioned rules and principles requires management to make estimates that affect the reported amounts of certain items in the balance sheet and statement of financial performance, as well as the disclosures of contingent assets and liabilities.
U pripremi financijskog izvještaja u skladu s navedenim pravilima i načelima uprava mora procijeniti što utječe na navedene iznose određenih stavki u bilanci stanja i izvještaju o financijskom rezultatu te objaviti nepredviđenu imovinu i obveze.