What is the translation of " SAME FOLDER " in Serbian?

• истој фасцикли
• истом фолдеру
• исту фасциклу
• istu fasciklu

Examples of using Same folder in English and their translations into Serbian

All in the same folder.
Све дакле у истом тексту.

VBA: Split a workbook into multiple workbooks and save in the same folder.
ВБА: Поделите радну свеску у више радних књига и сачувајте у истој фасцикли.

This is the same folder that Jonah Ryan had.
Istu takvu fasciklu imao je i Džona Rajan.

Scanpst is located in the same folder.
Септон- Доступно у истим облицима.

Docx documents in the same folder, just keep this option selected;
Доцк документе у исту фасциклу, само задржите ову опцију изабрану;

Or if everything is in the same folder.
I ako je moguce da sve bude u jednom folderu.

This should be done from the same folder level as was used to create the patch.
Биће урађени на истом нивоу фолдера који су коришћени када је креирана закрпа.

This is for you, I just thought that you might need the exact same folder you already have.
Ovo je za vas, mislila sam da ce vam trebati potpuno ista fascikla koju vec imate.

The output file is saved in the same folder with the same name, but with a PDF extension.
Излазна датотека ће се наставити у истом фолдеру са истим именом, али са ПДФ екстензијом.

Multiple Contact Groups that are similar should use the same rule and be filed in the same folder.
Veći broj sličnih grupa kontakata trebalo bi da koriste isto pravilo i da se arhiviraju u istu fasciklu.

You can put them in the same folder as the program su!
Можете их ставити у исти фолдер као програм су!

Please collect all target documents that contain text boxes you will change the font and font size under the same folder.
Молимо сакупљајте све циљне документе који садрже текстуална поља која ће променити фонт и величину фонта под истом фасциклу.

It will be saved in the same folder as the originals.
Она ће бити сачувана на истом месту као и оригинални.

Create a new folder for the workbook that you want to split, because the split Excel files will be stayed at the same folder as this master workbook.
Креирајте нову фасциклу за радну свеску коју желите подијелити, јер ће се дијељене датотеке Екцел задржати у истој фасцикли као и ова радна свеска.

Htaccess file which can be found in the same folder that you installed WordPress on your server.
Htaccess fajl koji možete pronaći u istom folderu u kom ste i instalirali WordPress na Vaš server.

Usually, one folder per Contact Group is enough, but if you are on several related Contact Groups, consider having all of the messages delivered to the same folder.
Obično je dovoljno imati po jednu fasciklu za svaku grupu kontakata, ali ako se nalazite u nekoliko povezanih grupa kontakata, razmislite o tome da vam se sve poruke isporučuju u istu fasciklu.

Your Business Contacts will be copied to the same folder that you use for your Outlook Contacts.
Poslovni kontakti će se kopirati u istu fasciklu koju koristite za Outlook kontakte.

Translation memories(unlike project files, glossary and scripts) are not shared between the translation team members, as they are created and stored under the user's home folder, meaning that the translation memories for all of the projects are stored in the same folder and thus can be used when other projects are opened.
Преводилачке меморије, за разлику од пројектних фајлова, појмовника и скрипти, не деле се међу члановима тима. Оне се стварају и одржавају под домаћом фасциклом корисника, односно, преводилачке меморије свих пројеката складиштене су у истој фасцикли; тако се свака може користити у сваком пројекту.

Htaccess documents which could be located in the very same folder that you set up WordPress on your web server.
Htaccess fajl koji možete pronaći u istom folderu u kom ste i instalirali WordPress na Vaš server.

Exe' were present in the same folder and user double clicked on'file', WinRAR could start'file. exe' instead;
Еке" били присутни у истом фолдеру и корисник двоструко кликнуо на' Филе', ВинРАР могла да почне" Филе. еке' уместо;

Somebody just uploaded a text file to the same folder as the video.
Neko upravo ubacuje tekstualnu datoteku u isti direktorijum gde je i video.

Next, copy them to your device(making sure they are in the same folder) and you will see that your video now sports your thumbnail instead of a randomly created one, like shown below.
Затим их копирајте на уређај( пазећи да се налазе у истој мапи) и видећете да ваш видео сада садржи вашу сличицу уместо случајно креиране сличне слике, као што је приказано у наставку.

PHP 5.4.0 will have a built in web development server which can be started right inside the same folder where you are developing your project codes.
ПХП 5. 4 ће имати уграђени веб развојни сервер који се може покренути у истој фасцикли у којој развијате пројектне кодове.

If the files to compare are not located in the same folder, use the command TortoiseSVN→ Diff later to mark the first file for diffing, then browse to the second file and use TortoiseSVN→ Diff with"path/of/marked/file".
Ако фајлови за поређење нису смештени у истом фолдеру користите команду ТортоисеСВН→ Диф касније да означите први фајл за дифовање, затим потраљжите други фајл и користите ТортоисеСВН→ Диф са" path/ of/ marked/ file".

Step 6: Now, before copying your files to your device, place both the video and the thumbnail file in the same folder and make sure both of them have the exact same name.
Корак 6: Пре него што копирате датотеке на свој уређај, ставите и видео и сличицу у исту фасциклу и проверите и једно и друго од њих имају потпуно исто име.

If you want to make a copy of an existing file with a different name-- perhaps as a backup-- in the same folder as the original file, do a normal Copy then when you Paste it a dialog box will pop up complaining that the file already exists. Just type the new name into the dialog's text box and press the Rename button(or if you are feeling lazy pressing the Propose button will generate a new name for you).
Ако желите да направите копију постојећег фајла под другим именом( можда као резерву) у истој фасцикли као изворни фајл, копирајте га и налепите као и обично, и искочиће дијалог који се жали да фајл већ постоји. Само упишите ново име у дијалога и притисните дугме Преименуј( или, ако вас мрзи, дугме Предложи ново име саставиће ново име место вас).

In the Duplicate emails dialog, check the folders you want to find the duplicate emails, and the choose All selected folders or Same folder from the drop-down list of Find duplicates in.
У Duplicate emails дијалог, проверите фасцикле које желите да пронађете дупликате е-поште и изаберите All selected folders or Same folder са падајуће листе Find duplicates in.

Users can now always save PDFs to the same folder, or opt to choose a new folder for each PDF creation.
Korisnici mogu uvek sačuvaju PDF u isti folder ili imaju opciju da odluče da izaberu novi folder za svaki novi kreirani PDF.

Tip: If you select All selected folders from the Find duplicates in drop-down list, it will compare and remove the duplicate emails across folders, if check Same folder, it will compare and remove duplicate emails in the same folder.
Савет: Ако одаберете All selected folders од Find duplicates in падајуће листе, она ће упоређивати и уклонити дупликат е-поште у фасцикле, ако проверите Same folder, упоређује и уклања дуплиране е-поруке у истом директоријуму.

And the workbook is split to separate Excel files in the same folder with the original workbook. See screenshot.
Радна свеска је подељена да одваја датотеке Екцел у истој фасцикли са оригиналном радном свеском. Погледајте снимак екрана.