What is the translation of " SAME FOLDER " in Czech?

• stejné složky
• stejného adresáře
• stejné složce
• stejném adresáři

Examples of using Same folder in English and their translations into Czech

A text file to the same folder as the video.
Textový soubor do stejného adresáře.

These can co-exist side by side, but must not be installed into the same folder e.g.
Ty mohou existovat vedle sebe, ale nesmí být nainstalovány do stejné složky např.

A text file to the same folder as the video.
Textový soubor do stejného adresáře, jako je to video.

You can continue using the Wine version of the game even if you installed a native client within the same folder.
Verzi Wine můžete používat i když jste do stejné složky nainstalovali nativního klienta.

Lrc” Copy both files into the same folder on the player.
Zkopírujte oba soubory do stejné složky v přehrávači.

Keep all these files together(in the same folder) if it is necessary to move the project to a different computer to continue editing, otherwise the ability to edit will be lost.
Ukládejte si všechny soubory pohromadě(do stejné složky) pro případ, že by bylo třeba za účelem další editace přesunout projekt na jiný počítač, jinak o možnost editace přijdete.

Somebody just uploaded a text file to the same folder as the video.
Někdo právě nahrál textový soubor do stejného adresáře, jako je to video.

The file must be in the same folder as the curl. exe utility; otherwise, the path must be given.
Musí se nacházet ve stejném adresáři jako program curl. exe, jinak je třeba upravit cestu.

Make sure the audio tracks are located in the same folder as the current video.
Ujistěte se, že zvukové stopy jsou umístěny ve stejné složce jako přehrávané video.

When multiple images are saved in the same folder, a three-digit incrementing number such as Scan_001, Scan_002 is appended to the end of the file name.
Jestliže je do stejné složky uloženo více obrázků, přidají se ke koncům názvů dokumentů třímístná vzrůstající čísla, např.

This is for you, I just thought that you might need the exact same folder you already have.
Toto je pro vás, jen jsem si myslela, že byste mohl potřebovat přesně tu samou složku, kterou už máte.

This folder is created in the same folder, where the application resides Desktop by default.
Tato složka je umístěna ve stejné složce jako aplikace tedy ve výchozím nastavení na ploše.

If you copy the installer to a hard disk before running the installation, the installer creates"setup. xml" in the same folder that contains the installer.
Pokud před instalací zkopírujete instalátor na pevný disk, instalátor vytvoří soubor"setup. xml" do stejné složky, ve které je obsažen instalátor.

Make sure the subtitle file is located in the same folder as the current video, and that it has the same filename as the video file.
Ujistěte se, že soubor s titulky je umístěn ve stejné složce jako přehrávané video a že se jeho název shoduje s názvem souboru videa.

To do so, use Windows NT Explorer and rename the Rascpl. cpl file and the Rasscrpt. dll file which are located in the same folder where the Windows NT Explorer is installed.
K tomu, pomocí Průzkumníka Windows NT a přejmenujte soubor Rascpl. cpl a soubor Rasscrpt. dll které jsou umístěny ve stejné složce, kde je nainstalován Windows NT Explorer.

Make sure the subtitle files are located in the same folder as the current video, and that it has the same filename as the video file.
Ujistěte se, že soubory s titulky jsou umístěny ve stejné složce jako vybrané video a že se jejich název shoduje s názvem souboru videa.

Importing and Exporting Descriptions Some programs generate and save simple one-line file descriptions in special, and quite non-standardized, files located in the same folders as the files being described.
Import a export popisků Některé programy generují a ukládají jednoduché jednořádkové popisky k souborům do speciálního souboru umístěného ve stejné složce.

Tips and Tricks- Save the project into the same folder that contains the raw audio files.
Uložte projekt do stejné složky, která obsahuje nezpracované zvukové soubory.

Subtitle files(specific types that are supported) need to have the exact same file name as the media they are playing(the extensions will be different) and need to be located in the same folder as the video file.
Soubory s titulky(určité typy, které jsou podporovány) musí mít stejný název jako videosoubor(přípona bude odlišná) a musí být umístěny ve stejné složce jako videosoubor.

License server- The license file must be copied into the same folder where the PmNetKey. exe file is located.
Licenční server- Licenční soubor je nutno zkopírovat do stejné složky, ve které se nachází soubor PmNetKey. exe.

If there are multiple PROMOTIC versions on the disc and the user needs to switch between these versions then(from the DCOM configuration point of view) it is recommended to have the active version of the PROMOTIC always in the same folder e.g.
Pokud existuje více verzí PROMOTIC na disku a je potřeba se mezi nimi přepínat, pak(z hlediska konfigurace DCOM) je výhodnější mít právě aktivní verzi PROMOTIC vždy ve stejném adresáři např.

When a file is part of a Library, that file doesn't have to be in the same folder as the other files of a type on the same computer.
Když soubor je součástí knihovny, že soubor nemusí být ve stejné složce jako ostatní soubory typu na stejném počítači.

If there are several photos in the same folder, select a photo and press Slide show to start a slide show of all photos in this folder..
Pokud je ve stejné složce několik fotografií, vyberte některou fotografii a stisknutím možnosti Prezentace spusťte prezentaci všech fotografií v této složce..

If you want to show the associated lyrics on the screen with the music, you must store these in the same folder using the same& 30; le name with". Irc"& 30; le extensions.
Pokud chcete na obrazovce zobrazit přidružené texty k hudbě, musíte je uložit do stejné složky pomocí stejného názvu souboru s příponami souborů„. Irc“.

The newer version of SMART Board software installs files into the same folders as the previous version, replacing some files with newer versions.
Novější verze softwaru SMART Board nainstaluje soubory do stejných složek jako předchozí verze a některé soubory nahradí novějšími verzemi.

If everything goes well you will see a message saying"Export successful" and a sms. txt file will appear in the same folder, containing the list of your sent and received messages sorted by the phone number and time.
Pokud vše proběhne v pořádku ohlásí program„Export successful" a ve stejné složce se objeví soubor sms. txt, který bude obsahovat výpis vašich odeslaných a přijatých SMS seřazený podle telefoního čísla a času.

The PROMOTIC network license in the form of. SWK file must be located on the computer with running license server in the same folder where the license server program is installed by default"C:\Program Files(x86)\Promotic\Promotic Net Licence Manager- PmNetKey.
Síťovou PROMOTIC licenci ve formě licenčního SWK souboru je nutné umístit na počítač s licenčním serverem do stejného adresáře, kde je nainstalován licenční server standardně"C: \Program Files (x86)\Promotic\Promotic Net Licence Manager- PmNetKey.

Locate the archive folder with the same name as the file vault.
Vyhledejte archivační složku se stejným názvem, jako má úschovna.

Whether you are downloading these files or accessing them from your own location, all files must be downloaded to the same download folder.
Ať již stahujete tyto soubory nebo k nim máte přístup z vašeho vlastního umístění, všechny soubory musí být staženy do stejné složky.

If more than one folder have the same name on the My Cloud Home device, a number will be added to the name to differentiate it from the other folders..
Pokud má v zařízení My Cloud Home více složek stejný název, budek k jejich názvu přidáno číslo, aby se od sebe odlišily.