What is the translation of " SAME MOVEMENT " in Serbian?

• исти покрет
• isti pokret

Examples of using Same movement in English and their translations into Serbian

Same movement.
Isti pokret.

It's the same movement.
To je isti pokret.

The same movement is executed with the right hand.
Исте акције се раде са десном руком.

We seem to be making the same movement….
Izgleda da smo istog mishljenja….

Repeat the same movement to the left.
Поновите исти покрет са леве стране.

He was quite unable to reproduce the same movement.
Uglavnom nije bio u mogućnosti da se reprodukuju isti efekat.

Follow the same movement in the space behind the ears.
Pravi ovaj isti pokret u delu iza ušiju.

Hold in this position for 10- 15 seconds, then repeat the same movement the other way.
Држите ову позицију 10- 15 секунди, а затим поновите исти покрет на други начин.

Then repeat the same movement with the other knee.
Затим понављамо исти покрет са другим коленом.

Now lift one leg up and lock for a couple of seconds, and then perform the same movement on the other leg.
Сада подигните једну ногу и закључајте је неколико секунди, а затим извршите исти покрет на другој нози.

The same movement is performed with the right leg and arm.
Слична акција се врши левом стопом и десном руком.

After landing, repeat the same movement to the left.
Након слетања, поновите исти покрет лево.

Now the same movements, but with the eyes closed( 7 times).
Сада исти покрети, али са затвореним очима( 7 пута).

Nothing prevents you from repeating the same movement, or waking up during the day.
Ништа вас не спречава да понавља исти покрет, или буђење током дана.

The exact same movements are repeated with the right side of the body.
Исти покрети се праве са десне стране тела.

Raise the leg, return it to the chair, then repeat the same movement with your left foot.
Подигните ногу, вратите је столици, а затим поновите исти покрет са левом стопом.

Do this same movement, trying to touch the left ear of the left shoulder(5 times).
Да ли тај исти покрет, покушавајући да додирнете лево уво на левом рамену( 5 пута).

Repetition and recollection: the same movement, only in opposing directions.
Ponavljanje i sećanje je isto kretanje, samo u suprotnom smeru.

Some divide 20th century reaction into modernism and postmodernism, whereas others see them as two aspects of the same movement.
Неки теоретичари праве поделу 20. век на модернизам и постмодернизам, док их други сматрају само сегментима истог периода.

Start with rubbing- the same movements as when soaping hands.
Почети са трљање- исте покрете као када соапинг руке.

Some divide the 20th Century into movements designated Modernism and Postmodernism, whereas others see them as two aspects of the same movement.
Неки теоретичари праве поделу 20. век на модернизам и постмодернизам, док их други сматрају само сегментима истог периода.

Perform the same movement, trying to touch the left shoulder with your left ear(5 times).
Извршите исти покрет, покушавајући да додирнете лево раме левим уво( 5 пута).

The repetition of certain movements many times in a row- under stress or in an unusual environment, a child with autism can senselessly repeat the same movements many times, for example, shake his/her head, sway to the sides, tug with his/her fingers;
Понављање одређених покрета више пута за редом- када је под стресом или када се уђе у непознато окружење, дете са аутизмом може поновити исте покрете много пута преко истих покрета, на пример, одмахује главом, замахује на страну, повлачи прсте.

Perform the same movement, trying to touch the left shoulder with your left ear(5 times).
Да ли тај исти покрет, покушавајући да додирнете лево уво на левом рамену( 5 пута).

Such actions, thus pacified by the individual, condense in the same movement subjective reality and objective reality, dividing and interconnecting, supporting and transforming them.
Такве акције, тако смирене од стране појединца, кондензују у истом покрету субјективну стварност и објективну стварност, раздвајајући и повезујући, подржавајући и трансформишући их.

Hermes- It is not the same movement, O Ascelpius, but a movement in the opposite direction, for they are not moved in the same way but in a way opposite to each other.
Hermes- To nije isti pokret, o Askelpije, već pokret u suprotnom pravcu, jer oni se ne kreću jedan s drugim, već jedan nasuprot drugom.

Then you should do the same movements in the right region, insisting on the most painful regions.
Онда бисте требали учинити исте покрете у правом региону, инсистирајући на најболичнијим регионима.

Leading arm you make the same movement, as in§ 3, but with a pop every second ball arm extends to the middle of the body so that when popping the ball flew just in front of your face.
Водећи руку сте направили исти покрет, као у§ 3, али са поп сваке секунде лопту руком протеже у средину тела, тако да када кокичара лопта летела само испред вашег лица.

O'Brien, however, had continued forward in the same movement, laying a friendly hand for a moment on Winston's arm, so that the two of them were walking side by side.
О' Брајен, међутим, продужИ Истим кораком, за тренутак пријатељски положи руку на Винстонову мишицу, тако да обојица кретоше даље један уз другог.

You're doing that same movement for that same piece of the hog and it's nonstop, you know.
Radite isti pokret, za taj isti deo svinje, i to non-stop, znate.