Examples of using Same service in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You don't want to pay more for the same service.
Нема потребе да плаћате додатно за исту услугу.The X01 FM can provide the same service with a much lower cost.”.
Тхе КСКСНУМКС ФМ може пружити исту услугу са много нижој цени.".There's no need to pay more for the same service.
Нема потребе да плаћате додатно за исту услугу.It's one thing to lower the price and offer the same service, but ibVPN has actually stepped up their game at the same time!
То је једна ствар да снизи цену и нуде исту услугу, али ибВПН је заправо појачао своју игру у There's no need to pay more for the same service.
Нема потребе за додатном надоплатом за исту услугу.The same service of the company makes caffeine(also leads to unpredictable depressions) and probably also antidepressants such as your Cypralex.
Исти сервис компаније чини кофеин( такође доводи до непредвидљивих депресија) и вероватно и антидепресива као што је ваш Ципралек.And I'm prepared to offer you that very same service today.
Спреман сам понудити и вама ту исту услугу.You've probably already chosen a messaging service, either because you already use& im;, oryou need to use the same service as your friends. If you do n't fit into either of these categories, please consider using a messaging service based on open standards, because these are designed for use by Free Software. Other messaging services are prone to changing the underlying technology without making the details freely available, making them harder for Free Software developers to support.
Вероватно сте већ изабрали гласнички They are not official taxi's but they provide the same service.
There are others butfree apps often don't offer the same service as paid ones.
Постоје и друге, алибесплатне апликације често не нуде исту услугу као и оне плаћене.Yep, Simmonds was right there in the delivery room with Donna andother clients who have hired him for the same service.
Радна свима као тим Иеп, Симондс је тамо у соби са испоруке Донна идругим клијентима који су га ангажују за исту услугу.With super-fast response up to 250Mb/s,people could get the same service anytime and anywhere.
Са супер брзо одговором до КСНУМКСМб/ с,људи би могли да добију исту услугу у било ком тренутку и било где.Please note there are many competitors out there that are attempting to offer the same service.
Напомињемо постоје многи конкуренти вани да покушавају да понуде исту услугу.Predictability: no matter where a person goes,they will receive the same service and the same product.
Predvidljivost znači da bez obzira u koji McDonald' s restoran potrošači odu,uvek će dobiti istu uslugu i Coolpad, a mobile phone company in India,has announced a new smartphone with a feature extremely useful for those who use multiple social accounts for the same service.
Цоолпад, мобилни телефон компанија у Индији,је најавио нови смартпхоне са функцијом изузетно користан за оне који користе више друштвених рачуна за исту услугу.Even if deletion would be possible-- it is not-- it could still mean that others try the phone number to sign up for the same service which will inform them about the existing account as well.
Чак и ако би брисање било могуће- није- то ипак може значити да други покушавају телефонски број да се пријаве за исту услугу која ће их обавестити о постојећем налогу.The persistent cookies check each time you visit the site where the cookie was created and in case of third-party cookies,from another site that also uses the same service.
Ovi stalni kolačići mogu se proveravati svaki put kada posetite lokaciju na kojoj je kolačić generisan ili, u slučaju nezavisnih kolačića,drugu lokaciju koja takođe koristi istu uslugu.Predictability- no matter where or when a customer shops,they will receive the same service and the same product every time.
Predvidljivost znači da bez obzira u koji McDonald' s restoran potrošači odu,uvek će dobiti istu uslugu i These persistent cookies may be checked each time you visit the site where the cookie was generated or, in the case of third-party cookies,from another site that also uses the same service.
Ovi stalni kolačići mogu se proveravati svaki put kada posetite lokaciju na kojoj je kolačić generisan ili, u slučaju nezavisnih kolačića,drugu lokaciju koja takođe koristi istu uslugu.McDonaldization also means predictability, no matter where,people will receive the same service and the same product every time.
Predvidljivost znači da bez obzira u koji McDonald' s restoran potrošači odu,uvek će dobiti istu uslugu i These persistent cookies can be verified every time the User visits the Site where the cookie was generated or, in the case of third-party cookies,from another site that also uses the same service.
Ovi stalni kolačići mogu se proveravati svaki put kada posetite lokaciju na kojoj je kolačić generisan ili, u slučaju nezavisnih kolačića,drugu lokaciju koja takođe koristi istu uslugu.In the first case one coat is worth as much as two coats were before; in the second case, two coats are only worth as much as one was before,although in both cases one coat renders the same service as before, and the useful labour embodied in it remains of the same quality.
U prvom slučaju imaće 1 kaput vrednosti koliku su ranije imala 2, a u drugom slučaju imaće 2 kaputa samo toliku vrednost koliku je ranije imao 1, iakou oba slučaja kaput čini istu uslugu, a koristan rad sadržan u njemu ostaje jednake valjanosti kao i ranije.Turns out there are companies in Moscow providing the same service.
Ispada da tvrtke u Moskvi pružaju istu uslugu.Just as helpfully,the Oracle of Bacon provides the same service.
Као што је корисно,Орацле из Бацона пружа исту услугу.Both situations can impact customer satisfaction andtheir willingness to use the same service in the future.
Obe situacije mogu da utiču na zadovoljstvo klijenata injihovu volju da koriste istu uslugu u budućnosti.Uniformity and predictability refers to no matter which McDonald's a person goes to,he/she will get the same service and product.
Predvidljivost znači da bez obzira u koji McDonald' s restoran potrošači odu,uvek će dobiti istu uslugu i This means not only that they should be united among themselves in faith, charity, mission, reconciliation, butthat they have in common the same responsibility and the same service to the Church»(Munich Document, III, 4).
Ово не значи да би они само требали бити уједињени у вери, милосрђу, мисији, измирењу, већ и то даимају This means not only that they should be united among themselves in faith, charity, mission, reconciliation, butthat they have in common the same responsibility and the same service to the Church”(Munich Document, III, 4).
Ово не значи да би они само требало међу собом да се уједине у вери, чистоти, мисији, измирењу, већ даони деле This means not only that they should be united among themselves in faith, charity, mission, reconciliation, butthat they have in common the same responsibility and the same service to the Church"(Munich Document, III, 4).
Ово значи не само да треба да буду уједињени међу собом у вери, мисији, помирењу, већ да треба даимају заједничко The consumers who have the pay-TV cable system pay monthly subscription, which is partly used for paying the license for programremission to RTS. Thus, the consumer cannot pay twice for the same service", said Jovanovic to the Beta News Agency.
Potrošači koji imaju kablovsku televiziju plaćaju mesečnu pretplatu od koje se RTS-u plaćalicenca za preuzimanje programa, pa se potrošačima ne može za istu uslugu naplatiti i TV pretplata RTS-a", rekao je Jovanović agenciji Beta.
