What is the translation of " SAME SERVICE " in Czech?

• stejné služby
• stejnou službu

Examples of using Same service in English and their translations into Czech

We are not in the same service.
Už nadále nejsme ve stejné službě.

The same service will be happy to demonstrate with Pat and Mat or a mole.
Stejnou službu vám rádi prokážou také Pat a Mat a nebo krteček.

The town has exactly the same services.
Město má přesně stejné služby.

I provide the same services as a secretary.
Poskytuji stejné služby jako sekretářka.

Now I give them across that there thoroughfare the very same service.
Teď jim je nabízím důkladnou službu stejné služby.

From you, to do the same services for me.
Abych vám stejné služby oplatil.

Did you ask how them how they could achieve the same service.
Zeptala jste se jich, jak je možné, že poskytnou stejnou službu o 20% levněji?

For exactly the same service and product.
A to za naprosto stejné služby a produkty.

Member States must ensure, and I quote,'that airports levy the same charge for the same service.
Členské státy musí zajistit, cituji:"aby letiště vybírala za stejné služby stejné poplatky.

And I offered the same service at a fraction of the price.
Nabídnul jsem stejné služby za zlomek ceny.

And I'm prepared to offer you that very same service today, Mam!
A teď jsem připravený vám dnes nabídnout stejnou službu, madam!

It offers the same services as the Stubai Super Card and can be used on 5 of 7 consecutive days.
Tato karta zahrnuje stejné služby jako Stubai Super Card a lze ji využívat 5 dnů ze 7 po sobě jdoucích dnů.

Bo was squeezing them, and I offered the same service at a fraction of the price.
Bo je ždímal. Nabídnul jsem stejné služby za zlomek ceny.

And to continue the same service you have been enjoying. I promise you, I'm fully competent to lead Morell Corp.
Garantuji, že jsem plně kompetentní vést Morell Corp a dál poskytovat stejné služby, které využíváte.

Blowouts for the younger clients and then the same services for the older ladies.
Foukané pro mladší klientky a stejné služby pro starší dámy.

The same service is reserved to students who search a cheap accommodation in order to attend courses at the Milan Polytechnic or at the Public University in Piazza Leonardo da Vinci.
Stejné služby je vyhrazeno pro studenty, kteří hledají levné ubytování v zájmu navštěvovat kurzy na polytechnice v Miláně, nebo na veřejné univerzity v Piazza Leonardo da Vinci.

Origin Access is the same service, but for our PC players.
Origin Access je stejná služba, ale pro naše hráče na PC.

Each of them offers specific advantages and drawbacks, but the consumer demands logically the same service everywhere.
Každý z nich nabízí specifické výhody a nedostatky, ale spotřebitel logicky poptává, aby stejné služby.

It was not clear that the same service would be guaranteed for everyone.
Nebylo zřejmé, jestli by byla zaručena stejná služba pro všechny.

So far, the failure of Member States to agree on the rules for this matter is limiting our ability to sell these same services across borders.
Neschopnost členských států shodnout se na společných pravidlech doposud omezovala a omezuje naši schopnost prodávat tyto totožné služby za hranice.

The full-board rate offers the same services as the all inclusive rate.
V ceně plné penze jsou zahrnuté stejné služby jako v ceně all inclusive.

I trust, as well, that the directive will result in transparent charges and moderate price increases, so that we can prevent predatory airlines from abusing their superior power to gain an advantage over their competitors by offering the same service for lower prices at airports crying out for customers.
Věřím také, že směrnice povede k zavedení transparentních poplatků a pouze mírnému zvyšování cen, a podaří se nám tak zabránit dravějším leteckým společnostem ve zneužívání svého silnějšího postavení k tomu, aby získávaly výhody nad svými konkurenty tím, že budou nabízet tytéž služby za nižší ceny, zatímco letiště si budou naříkat na nedostatek zákazníků.

We guarantee that we will provide the same service(and usually better) at a lower price.
Garantujeme, že poskytneme stejnou službu(a obvykle lepší) za nižší cenu.

Airports controlling and using the infrastructure belonging to them at the same time continue their activities, providing the same services for airlines, and thus compete with their tenants.
Kontrolováním letišť a používáním infrastruktury, která jim patří, zároveň pokračují ve svých aktivitách, poskytují stejné služby pro letecké společnosti, a tak soutěží se svými nájemci.

Though Forex brokers offer different services or the same service with different conditions, there are certain factors that are usually provided by most Forex brokers.
Že forex brokeři nabízejí různé služby nebo stejné služby s různými podmínkami, existují určité služby, které zpravidla poskytuje většina forex brokerů.

Then can you tell me why you're charging Gloria Nunez twice as much for the same service, while holding her daughter's body ransom?
Tak proč chcete od Glorie Nunezové dvojnásobek za stejnou službu, zatímco držíte tělo její dcery jako výkupné?

These agricultural undertakings comply with the same rules and provide the same services as small undertakings in other countries, and they fulfil the conditions for direct payments equally well.
Přitom tyto zemědělské podniky plní stejná pravidla a poskytují stejné služby jako malé podniky v jiných zemích a stejně dobře plní podmínky pro vyplácení přímých plateb.

With this membership we are able to provide the same services in more than 120 countries worldwide.
Díky tomuto členství jsme schopni vám zajistit stejné služby ve více jak 120 zemích světa.

The lower price should contain the same service that you have booked with Italy-taxi. it.
Nižší cena transferu musí zahrnovat stejnou službu, kterou jste si zarezervoval s Italy-taxi. it.

With"24/7 Service and Support", the customer has access to the same services from Thomas-Krenn. AG as specified in the"On-site Service NBD" see Sec.
Se„servisem a podporou 24/7" má zákazník k dispozici stejné servisní služby společnosti Thomas-Krenn. AG jako u„servisu na místě NBD" viz odstavec 5 b.