What is the translation of " SAME SET " in Czech?

• stejnou sadu
• stejného souboru
• stejné sady

Examples of using Same set in English and their translations into Czech

Got stuck on the same setting.
Zasekl se na jednom nastavení.

The same set of prints shows up on everything.
Stejná sada otisků je na všem.

Something simple, using the same set.
Něco jednoduchýho ve stejné scéně.

Same five actors, same set, elegant clothes.
Pět herců, stejná scéna, elegantní kostými.

That's two pillows from the same set.
To už jsou dva polštáře ze stejné sady.

Mm.- Same setting they use For the source awards.
Stejné nastavení, co použili pro The Source Awards.

Same stone, same setting.
Stejný kámen, stejné nastavení.

Strange, I bet they come from the same set.
Podivné, vsadil bych se, jsou ze stejné sady.

We can hook up and have the same set. So when we both get divorced and split all our stuff.
Dáme dohromady stejnou sadu? Takže až se oba rozvedeme a rozdělíme si majetek.

Let's make sure we can cover both of them in the same set.
Ujistěme se, že můžeme pokrýt obě z nich ve stejné sadě.

Each sequencing at a previously uncategorized fashion? have the exact same set of protein markers, Had you noticed that both samples.
A že sekvenují a člení se na stejném principu? Všimla jste si, že oba vzorky mají stejný soubor tkáňových markerů.

Johnny Cash, Astrud Gilberto and The Runaways in the same set.
A The Runaways v jednom vystoupení. Johnny Cash, Astrid Gilberto.

We have the same set of instruments- the Association Agreement, the Economic Integration Agreement and a method for dealing with mobility and visa-related issues.
Máme tentýž soubor nástrojů- dohodu o přidružení, dohodu o hospodářské integraci a metodu pro volnější pohyb osob a pro vízové záležitosti.

These pixels, however, are rendered from the same set of subpixels.
Avšak tyhle pixely pocházejí ze stejné řady subpixelů.

A functional system of obtaining organs depends on having the same set of rules throughout Europe and on arrangements for organ distribution that are transparent and fair and can be supervised at national level.
Fungující systém získávání orgánů závisí na existenci stejného souboru pravidel v Evropě a od opatření na distribuci orgánů, které jsou transparentní a spravedlivé a mohou být kontrolována na vnitrostátní úrovni.

Johnny Cash, Astrid Gilberto, and The Runaways in the same set.
Johnny Cash, Astrid Gilberto, a The Runaways v jednom vystoupení.

It is a logical system that can be read as a contradiction in terms, for one and the same set of mechanical rules sketches out a simple structure that is indifferent to its specific orientation landscape or portrait.
Logický systém, jenž lze číst jako evidentní protimluv, neboť tatáž sestava mechanických pravidel zkresluje jednoduchou strukturu, lhostejnou k její konkrétní krajinné či portrétové orientaci.

You know, I assumed that all the data belonged to the same set.
Víš, předpokládal jsem, že všechna data patří do stejného souboru.

This way it is ensured that all instances of the individual prototype has the same set of parameters with different values.
Tím je zajištěno, že všechny instance téhož prototypu mají stejnou sadu parametrů i když s různými hodnotami.

So when we both get divorced and split all our stuff, we can hook up and have the same set.
Dáme dohromady stejnou sadu? Takže až se oba rozvedeme a rozdělíme si majetek.

I must warn, however, that the plan is to achieve this efficiency by applying one and the same set of rules to everyone.
Musím vás nicméně upozornit, že plán spočívá v dosažení této účinnosti prostřednictvím jednoho a téhož souboru pravidel pro všechny.

Make sure that the transmitter q and the receiver d have the same setting.
Dbejte přitom na to, aby vysílač q a přijímač d měly stejná nastavení.

We are two facets of a single civilization; our histories are two interpretations of the same set of values.
Jsme součástí jedné civilizace, naše dějiny jsou dvojí interpretací stejného souboru hodnot.