Examples of using Same set in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Always ask the same set of questions.
Uvek isti set pitanja.The same set can be got and for the Brazilian pedicure.
This is from the same set as yesterday.
Ovo je sa istog skupa od juče.The same set of principles will work for absolutely everyone!
Исти сет принципа ће радити апсолутно свакоме!The phrase will also create the same set of addresses.
Fraza će stvoriti isti skup adresa.This is the same set of shelves from his point of view.
To je isti set polica iz njegove tačke gledišta.Two different sinusoids that fit the same set of samples.
From the same set of factors determined the selection of the pet.
Из истог скупа фактора одређен је избор кућног љубимца.These pixels, however, are rendered from the same set of subpixels.
Ipak, ovi pikseli su izdvojeni iz istog seta podpiksela.The Fund uses the same set of principles that have driven Amazon.
Koristićemo isti komplet principa kojima predvodim Amazon.It's a bit boring to always use the same set of data.
Ponekad je potrebno da pratimo neke pokazatelje uz korišćenje uvek istog skupa podataka.For the same set of molds, different manufacturers sometimes have a big gap.
За исти скуп калупа, различити произвођачи понекад имају велики јаз.It also shows you how to create an array constant from the same set of values.
Takođe vam pokazuje kako da kreirate konstantu niza iz istog skupa vrednosti.It was as if the same set of bones was being squashed or extended to perform different functions.
Kao da je isti skup kostiju menjao dužinu i oblik za razne namene.All Turing complete languages can implement the same set of algorithms.
У свим језицима који су потпуни у Тјуринговом смислу може се имплементирати исти сет алгоритама.So in September the same set of umbrella and a couple of sunbeds costs 5 euros for the whole day.
Тако је у септембру исти сет кишобрана и пар лежаљки коштао 5 еура за цео дан.Flash arcade racing, if you look closely,constantly repeating the same set of procedures.
Блиц аркада трке, ако мало боље погледате,стално понављајући исти скуп поступака.But given the same set of valid parameters, their output is exactly the same: .
Али када им се да исти сет валидних параметара, њихов резултат је потпуно The European Communities were three international organisations that were governed by the same set of institutions….
European Community, биле су три међународне организације регулисане истим сетом институција.Sender and receiver can generate the same set of numbers automatically to use as keys.
Pošiljalac i primalac mogu da generišu isti skup brojeva i da ih automatski koriste kao ključeve.If for the same set to pick up something brighter with gold leaf or rhinestones, then you can transform the outfit into casual.
Ако за исти сет покупите нешто светлији са златним листићима или каменчићима, онда можете одећу претворити у необавезно.Often you will find yourself applying the same set of properties many times, for example bugtraq: logregex.
Често ћете затећи себе да примењујете исти скуп особина више пута, на пример bugtraq: logregex.If you load the same set of apps to your new S6, try to narrow down the issue further by booting in safe mode.
Ако учитате исти скуп апликација на нови С6, покушајте да сузите проблем даље тако што ћете га покренути у безбедном режиму.Rugby” was also once known as“Football” andoriginally had almost the same set of rules as Soccer, though over time increasingly diverged.
Ругби" је такође био познат и као" Фудбал" иоригинално је имао скоро исти сет правила као Фудбал, иако се временом све више разликовао.Such animals have the same set of chromosomes and researchers are able to determine the effect of various chemicals on their bodies.
Такве животиње имају исти скуп хромозома и истраживачи су у стању да одреде утицај различитих хемикалија на њихова тела.Many of the drugs are biologics, rather than standard chemical drugs,which means their patents aren't subject to the same set of regulations and may not expire as quickly.
Многи од лекова су биолози, а не стандардни хемијски лекови, што значи дањихови патенти нису подложни истом сету прописа и не могу истицати што брже.Yoga is essentially the same set of therapeutic exercises that help strengthen the muscles and skeleton.
Јога- то је у суштини исти сет терапеутских вежби који помажу у јачању мишића и скелета.Generally, a chemical species can be defined as an ensemble of chemically identical molecular entities that can explore the same set of molecular energy levels on a defined time scale.
Generalno, hemijske vrste se mogu definisati kao molekulski entiteti koji mogu da pokriju istu grupu molekulskih energetskih nivoa na karakterističnoj ili unapred poznatoj vremenskoj skali.If you installed the same set of apps on all phones, one of them must be behind this trouble.
Ако сте инсталирали исти скуп апликација на свим телефонима, један од њих мора бити иза овог проблема.A chemical species is a chemical substance or ensemble composed of chemically identical molecular entities that can explore the same set of molecular energy levels on a characteristic or delineated time scale.
Hemijske vrste se mogu definisati kao molekulski entiteti koji mogu da pokriju istu grupu molekulskih energetskih nivoa na karakterističnoj ili unapred poznatoj vremenskoj skali.
