What is the translation of " SAME SETTINGS " in Serbian?

• истим поставкама
• иста подешавања
• исте поставке

Examples of using Same settings in English and their translations into Serbian

I did exactly the same settings.
Ја сам потпуно иста подешавања.

At the same settings, the difference is huge!
На истим поставкама, разлика је огромна!

Give him nothing ara restart if the same settings?
Дај му ништа се поново покренути ако ара истим поставкама?

With the same settings, you can watch and SD version of Digi Sport 4.
Са истим параметрима може да се гледа и СД верзија Диги Спорт 4.

Outgoing server requires authentication, same settings as incoming mail server.
Outgoing mail server захтева аутентификацију, користи исте податке као и Incoming mail server.

You can customize the MSI file if you wish so that all your users end up with the same settings.
Можете подесити МСИ фајл ако желите да сви корисници заврше истим подешавањем.

Every unit has the same settings but over time it will learn your preferences.
Свака соба има иста подешавања али током времена научиће твоје команде.

Yes, the outgoing server requires authentication using the same settings as the incoming server.
Outgoing mail server захтева аутентификацију, користи исте податке као и Incoming mail server.

What's interesting, use the same settings, which a few weeks ago broadcast Turkish TV Platform(earlier, Cihan TV).
Šta je interesantno, користе исте параметре, са којима је још пре неколико недеља емитују турски Platform ТВ( раније Cihan ТВ).

We will remember what choices you make so that we can apply the same settings when you come back to us.
Sačuvaćemo vaše izbore tako da možemo da primenimo ista podešavanja kada nas ponovo posetite.

The pop-up for each task has approximately the same settings, so I will analyze only one option- a suggestion to the user to call your company by clicking on the appropriate button.
Поп-уп за сваки задатак има приближно исте поставке, па ћу анализирати само једну опцију- приједлог кориснику да позове вашу компанију кликом на одговарајуће дугме.

Have another site with an erlier version that works good, I have usel same settings with this one(0.8), but cant edit.
Још један сајт са ерлиер верзију која ради добро, Имам усел иста подешавања са овим( 0. 8), али цант измене.

I bought a router(linksys xac 1900) but I have not managed to connect it(dubai-etisalat) modem it's just a huawei just as"rudimentary" but it seems the same settings….
И купио рутер( Линксис КСАЦ КСНУМКС), али сам успео да се повеже( Дубаи, Етисалат) модема Самсунг је такође као" елементарна", али изгледа исте поставке….

Enter or click OK and have access to the same settings that we have and in step with Shortcut.
Ентер или кликните ОК и имају приступ истим поставкама које имамо и у корак са Схортцут.

Basically routers settings are similar, differ little settlement in menus, but otherwise are the same settings.
У основи рутери подешавања су слична, разликују мало насеље у менију, али су иначе иста подешавања.

Now I can no longer use this feature, I have the same settings, the desktop does not"see" the TV anymore.
Сада више не могу да користим ову функцију, имам исте поставке, десктоп више не" види" телевизор.

At the beginning of the tutorial I used a Lavalier microphone type(with the same settings above), it has almost the same price as HT-320 HTDZ unfortunately distance in quality between the two is incredibly high.
Раније овај туторијал користио сам лавалиер микрофон( са истим подешавањима горе), има готово исту цену као ХТДЗ ХТ-КСНУМКС нажалост удаљеност између ова два квалитета је невероватно висока.

When you need to move the Office Tab from one computer to another, you don't need to configure the same settings of the software in the new computer anymore with this feature.
Када морате да преместите Оффице картицу са једног рачунара на други, више не морате да конфигуришете исте поставке софтвера на новом рачунару помоћу ове функције.

I did exactly the DVD with Windows 8 just like you showed with the same software and the same settings at installation I removed everything plus I left only the mouse and keyboard and my locks about every half an hour.
Ја сам управо ДВД са Виндовс КСНУМКС баш као што је показао са истим софтвером и истим поставкама и инсталација извадио све додатне сам оставио миша и тастатуру и пада отприлике једном на сваких пола сата.

When you adjust time zone and daylight saving time settings in Outlook, the same settings in Microsoft Windows are adjusted identically.
Kada podešavate vremensku zonu i postavke letnjeg/ zimsko računanje vremena u programu Outlook, iste postavke u operativnom sistemu Microsoft Windows se istovetno prilagode.

A user can change file association in the& kcontrolcenter;. These changes are stored in$HOME/. kde/ share/ config/ profilerc. To use the same settings for multiple users, store these settings in user profile directory or the global& kde; config directory to use as default for multiple users.
Придружење фајлу корисник може да измени у Контролном центру. Те измене се складиште у $HOME/. kde/ share/ config/ profilerc. Да бисте сачували исте поставке за више корисника, сачувајте их у фасцикли профила корисника или глобалној поставној фасцикли КДЕ‑ а да се користе као подразумеване за више корисника.

That's two weeks less than the previous Paperwhite with the same settings, but easily long enough to finish a book or two.
То је две недеље мање него претходне Папервхите са истим поставкама, али лако довољно дуго да завршим књигу или два.

It was on the same setting as last time.
Ista podešavanja kao prošli put.

Restarting__PATCH. CMD script with the same setting, perform the necessary assembly configuration.
Поновно__ ПАТЦХ. ЦМД сценарио са истим подешавањима, извршите потребне конфигурацију склопа.

Preloading requests from Android apps are controlled by the same setting as Chrome-initiated predictions.
Захтевима за учитавање унапред из Android апликација управља исто подешавање које контролише предвиђања које покреће Chrome.

Preloading requests from Android apps are controlled by the same setting as Chrome-initiated predictions.
Захтевима за учитавање унапред које шаљу Android апликације управља исто подешавање као и предвиђањима која покреће Chrome.

Comparing different wines in the same setting will help you improve your palate faster, and it also makes wine aromas more obvious.
Upoređivanjem različitih vina pod istim uslovima pomoći će vam da poboljšate svoje znanje o vinu, a takođe učiniti da arome različiti vina budu očiglednije.

If you could make the script store the position of the translate all attempt if the same setting doesn't changed, that would be much easier and faster.
Ако би могао направити скрипту да сачувају позицију преводити све покушај, ако иста поставка не промењена, да би било много лакше и брже.

Maximus, the Confessor:“St. Maximus the Confessor(580-662) seems to be the only Father who was directly concerned with the problem, although not in the same setting as the later theologians in the West.
Максим Исповедник( 580- 662) изгледа да је био једини отац који се директан бавио овим проблемом, иако не на исти начин како су то чинили каснији западни теолози.

And another question, the laptop with XP I had another router, and now when I try to connect, I encounter the same setting from the old router saved the old password, which can not change with this new one.
И још један проблем на лаптоп са КСП Имала сам још један роутер, а сада када покушам да се конектујем, ја се појављују у истом окружењу са старим рутера старе лозинке сачуване, који не може променити са овом новом.