What is the translation of " SAME SETTINGS " in Ukrainian?

• однакові параметри
• ті самі налаштування

Examples of using Same settings in English and their translations into Ukrainian

Starts a new game with the same settings as the current game.
Починає нову гру з тими самими параметрами, що і поточна гра.

Laptops are designed in such a way that the technical performance of the new memory modules should not significantly diverge with the same settings a new bar.
Ноутбуки влаштовані таким чином, що технічні показники нової планки пам'яті не повинні розходитися з тими ж параметрами нової планки.

To do this, you just need the same settings, uncheck"My queries in search suggestions".
Для цього потрібно просто в тих же налаштуваннях прибрати галочку«Мої запити в пошукових підказках».

Some rules for allocating calls among managers may be similar to Incoming routes, but these are all the same settings and you must specify them.
Деякі правила розподілу дзвінків серед менеджерів, можуть бути схожі на Вхідні маршрути, але це все таки настройки і задавати їх потрібно обов'язково.

Typically you will want to use the same settings for all the images, to provide a consistent look.
Зазвичай ви хочете використовувати однакові параметри для всіх зображень, щоб забезпечити послідовний вигляд.

Don't worry, when you open that movie again it will resume at the same point you left it, and with the same settings: audio track, subtitles, volume….
Не турбуйтесь, коли Ви відкриєте кіно знову- відтворення продовжиться з того ж місця, з тими ж налаштуваннями: звукова доріжка, субтитри, гучність….

You have the option to enable the same settings for everyone or apply unique policies to different users.
Ви можете активувати однакові налаштування для всіх учасників або застосувати спеціальні правила для окремого користувача.

We will remember what choices you make so that we can apply the same settings when you come back to us.
Ми запам'ятовуватимемо вибрані вами варіанти, щоб застосовувати ті самі налаштування, коли ви повертатиметесь до нас.

What's interesting, use the same settings, which a few weeks ago broadcast Turkish TV Platform(earlier, Cihan TV).
Цікаво, використовуються однакові параметри, з яких ще кілька тижнів тому віщав турецький TV Platform(раніше Cihan TV).

Have another site with an erlier version that works good, I have usel same settings with this one(0.8), but cant edit.
Є ще один сайт з версією erlier, що працює добре, Я usel ж налаштуваннями з цим(0.8), але не можу змінити.

Now the KodiwE2 using the same settings than Kodi, if you want seperate settings, you should delete the/home/root/.
Тепер KodiwE2 з тими ж параметрами, ніж Коді, якщо ви хочете, настройки роздільні, ви повинні видалити /home/root/.

When you adjust time zone and daylight saving time settings in Outlook, the same settings in Microsoft Windows are adjusted identically.
Під час настроювання параметрів часового поясу та переходу на літній час у програмі Outlook ті самі настройки в Microsoft Windows налаштовані однаково.

For example, to achieve the same settings for the output voltage, a standard oscillator circuit on n-p-n transistor requires a few Watts of power.
Наприклад, для досягнення тих же параметрів по вихідній напрузі, стандартною схемою генератора на n-p-n транзисторі потрібно декілька Ватів потужності.

That's two weeks less than the previous Paperwhite with the same settings, but easily long enough to finish a book or two.
Це два тижні менше, ніж попередній Paperwhite з тими ж налаштуваннями, але легко досить довго, щоб закінчити книгу або два.

Each time, I get an used the same settings for the next run logic-error In other words, website and called their 1-800 attemted to use the camera.
Кожного разу я отримую ті самі налаштування для наступної логічної помилки запуску. Іншими словами, веб-сайт і називає їх 1-800, які намагалися використовувати камеру.

The benefit of a roaming profile is that a person will be able to access all the same settings or applications if they change their computer.
Перевага роумінгового профілю полягає в тому, що людина зможе отримати доступ до всіх тих самих налаштувань або програм, якщо вони змінюють свій комп'ютер.

RE: Match is a set of plug-ins for After Effects, Premiere Pro and Sony Vegas, designed to create a matching one type of video or film to another, as if he had been shotthe same camera with the same settings.
RE: Match являє собою набір плагінів для After Effects, Premiere Pro і Sony Vegas, призначених для створення відповідності одного виду відео або фільму іншому, так, як якщо б він був знятийоднієї і тієї ж камерою з однаковими настройками.

Now I can no longer use this feature, I have the same settings, the desktop does not"see" the TV anymore.
Тепер я не можу більше використовувати цю функцію, у мене є ті ж налаштування, робочий стіл більше не"бачить" телевізор.

(To understand usable volume in terms of time, a 36-inch pot with a convex top head can blast up to two hours, while a 36-inch pot on the same machine- but with a concave top head- will blast less than 30 minutes at the same settings.).
(Щоб зрозуміти номінальний об'єм в категорії часу, 36-дюймовий(762 мм) резервуар з випуклим верхом може працювати протягом двох годин, в той час як 36- дюймовий(762 мм) резервуар в такій самій установці, але ввігнутою верхньою частиною- буде працювати на 30 хвилин менше в таких же умовах).

When you need to move the Office Tab from one computer to another, you don't need to configure the same settings of the software in the new computer anymore with this feature.
Якщо вам потрібно перемістити вкладку Office з одного комп'ютера на інший, вам не потрібно більше налаштувати ті ж параметри програмного забезпечення на новому комп'ютері за допомогою цієї функції.

A user can change file association in the& kcontrolcenter;. These changes are stored in$HOME/. kde/ share/ config/ profilerc. To use the same settings for multiple users, store these settings in user profile directory or the global& kde; config directory to use as default for multiple users.
Користувач може змінитиприв' язку за допомогою Центру керування. Внесені користувачем зміни буде збережено у файлі$HOME/. kde/ share/ config/ profilerc. Щоб використати однакові параметри для декількох користувачів, ці параметри слід зберегти до каталогу профілів користувачів або спільного каталогу налаштувань& kde;: тоді налаштування будуть типовими для всіх користувачів.

CMD script with the same setting, perform the necessary assembly configuration.
CMD з тим же параметром, виконає збірку необхідної конфігурації.

If you wish you can use the same setting that you used for the Router Name in the first step.
Якщо ви бажаєте, ви можете використовувати ті ж самі установки, що й для імені маршрутизатора на першому етапі.

Preloading requests from Android apps are controlled by the same setting as Chrome-initiated predictions.
Запити на попереднє завантаження від додатків Android контролюються за допомогою того ж налаштування, що й передбачені запити, які ініціює Chrome.

If you could make the script store the position of the translate all attempt if the same setting doesn't changed, that would be much easier and faster.
Якщо б ви могли зробити скрипт магазину положення перевести всі спроби, якщо ж параметр не змінився,, Що було б набагато простіше і швидше.

Films don't have to be direct sequels/prequels to fit into my criteria- films in the same setting but chronologically spread out, and therefore with different characters would fit the bill so long as they kept to a continuous timeline of events.
Фільми не повинні бути прямими сиквелами/ приквелами, щоб відповідати моїм критеріям- фільми в тій же обстановці, але хронологічно поширюються, і тому з різними персонажами буде відповідати законопроекту, якщо вони зберегли незмінну шкалу подій.

Default DTD: the DTD used for newly created files, or files whose DTD was not recognized. This setting is overridden by the same setting in the Project Properties if a project is loaded.
Типовий DTD: DTD, використаний для щойно створених файлів або файлів, DTD яких не було розпізнано. Значення цього параметра можна перевизначити за допомогою параметра з тією ж назвою у Властивостях проекту, якщо проект вже завантажено.

Default character encoding: the encoding of the newly created files, or files loaded in other way than File Open(where you can override the encoding). This setting is overridden by the same setting in the Project Properties if a project is loaded.
Типове кодування символів: кодування щойно створених файлів, або файлів, завантажених у спосіб, відмінний від використання меню Файл Відкрити(за допомогою відповідного діалогового вікна можна змінити кодування). Значення цього параметра можна змінити за допомогою параметра з тією ж назвою у Властивостях проекту, якщо проект вже завантажено.

The default option uses the same setting as for other files. The set to option sets the specified initial contrast, brightness, hue or saturation when loading the file. The add and subtract options adjust the contrast, brightness, hue or saturation relative to the normal setting. See the introduction section of this HOWTO for more details and some examples of how this works.
Якщо буде обрано варіант типовий, програма використає ті самі параметри, що і для інших файлів. Якщо обрати варіант встановити ці, програма встановить під час завантаження файла вказані початкову контрастність, яскравість, відтінок або насиченість. За допомогою вибору варіантів додати і відняти можна скоригувати контрастність, яскравість, відтінок чи насиченість відносно типових налаштувань. Подробиці і приклади використання цих варіантів наведено у вступному розділі цих настанов.

In the same setting:.
В тому ж всесвіті:.