What is the translation of " SAME SET " in German?

• gleichen Satz
• gleiche Menge
• gleiche Set
• gleiche Reihe
• dieselbe Gruppe
• gleiche Satz
• dieselbe Reihe

Examples of using Same set in English and their translations into German

Contains the same set of genes.
Dasselbe Set von Genen enthält.

They're all part of the same set.
Sie sind alle Teile desselben Sets.

Always the same set, of course.
Natürlich immer dieselbe Kulisse.

The same set can also be used in power packs with plastic tanks.
Das gleiche Set kann auch in Aggregaten mit Kunststofftanks verwendet werden.

Be cited in the same set of sources.
In der gleichen Quellen-Sammlung erwähnt sein können.

The same set of numbers is played by all players.
Der gleiche Satz von Zahlen wird von allen Spielern gespielt.

Husband and wife on the same set, how would that work?
Mann und Frau im selben Filmset, geht nicht?

This same set is included when the machine is delivered.
Dies ist das gleiche Set wie das bei der Maschine mitgelieferte Set..

We are born and die with the same set of genes.
Wir sind geboren und sterben mit der gleichen Reihe von Genen.

This is the same set, put into a geographic metaphor.
Dies ist der gleiche Satz an Fragen, als geographische Metapher formuliert.

Rich: I'm sure there will be some changes, we can't do the same set again.
Rich: Ich bin mir sicher, dass es einige Änderungen geben wird, wir können ja nicht wieder das gleiche Set bringen.

The original ring: the same set when assembling the phone.
Die ursprüngliche Ring: der gleiche Satz, wenn das Telefon zusammenbauen.

Each hand is treated separately from the rest, but all hands must beat the same set of cards the dealer's.
Jede Hand wird getrennt vom Rest behandelt, aber alle Hände müssen den gleichen Satz von Karten(des Händlers) schlagen.

These include the very same set of your handpicked numbers on anywhere from 2 to twenty slips.
Dazu gehören die gleiche Menge von Ihnen ausgewählten Zahlen überall auf 2 bis 20 rutscht.

Virtually all modifications equivalent pricecategory feature the same set of additional functions.
Praktisch alle Änderungen entsprechenden PreisKategorie verfügen über die gleiche Reihe von zusätzlichen Funktionen.

We use the same set of practices before daily meditation or Dharma study sessions at home.
Wir verwenden dieselbe Reihe von Übungen vor unseren täglichen Meditations- und Dharmastudiensitzungen zu Hause.

The original rim- exactly the same set when assembling the phone.
Die ursprüngliche Felgen- genau das gleiche Set bei der Montage des Telefons.

Operational reasons- You have compute clusters in two different AWS Regions that analyze the same set of objects.
Betriebliche Gründe- Sie verfügen über Datenverarbeitungscluster in zwei verschiedenen AWS-Regionen, die dieselbe Reihe von Objekten analysieren.

Ask some„Why always the same set every year?“ ask the others.
Fragen sich die einen;"Warum jedes Jahr das gleiche Set?" die anderen.

This set consists of two parts(crop top and pants) combining polyester made both comfort and softness in the same set.
Dieses Set besteht aus zwei Teilen(Ernte Oberteil und Hose) Kombinieren von Polyester sowohl Komfort und Weichheit in dem gleichen Satz.

All four masters present the same set of three divisions of far-reaching ethical self-discipline.
Alle vier Meister präsentieren denselben Satz von drei Unterteilungen für die weitreichende ethische Selbstdisziplin.

I wonder if it could track what extensions are installed and make sure you have the same set of extensions on all pcs?
Ich frage mich, ob es verfolgen konnte, was Erweiterungen installiert sind, und sicherzustellen, dass Sie den gleichen Satz von Erweiterungen auf allen PCs?

Nonetheless, it offers the same set of advanced email recovery features and is based on the same engine.
Dennoch, es bietet die gleiche Reihe von erweiterten E-Mail Recovery Merkmale und ist auf dem gleichen Motor basierend.

This means that SUSE CaaS Platform and SUSE Linux Enterprise Server will always be supported on the same set of SUSE certified hardware platforms.
Dies bedeutet, dass die SUSE CaaS-Plattform und SUSE Linux Enterprise Server immer auf dem gleichen Satz von SUSE zertifizierten Hardwareplattformen lauffähig sind.

Our virtualized load balancers have the same set of features as our hardware versions and offer every available load balancing method.
Unsere virtualisierten Load Balancer haben das gleiche Set an Features wie die Hardware-Versionen und beherrschen alle gängigen Load Balancing Methoden.

In most DAMs, metadata schemas are static, meaning that the same set of fields is available across all content.
In den meisten DAMs sind Metadatenschemas statisch- das heißt, dass das gleiche Set von Feldern über alle Inhaltsarten hinweg verfügbar ist.

For the game uses the same set of bones, like mahjong- ie the 144 bones of three species, but the game itself is fundamentally different mahjong solitaire.
Für das Spiel wird die gleiche Menge von Knochen, wie Mahjong- also die 144 Knochen von drei Spezies, aber das Spiel selbst unterscheidet sich grundlegend Mahjong Solitaire.

Further, on the editing front Evernote on Android now supports the same set of text formatting and styles as other platforms.
Weitere, auf die Bearbeitung von front-Evernote auf Android jetzt unterstützt den gleichen Satz von text-Formatierung und Stile als andere Plattformen.

If you use the same set of load-balanced servers for multiple applications or Web sites, port rules are based on the destination virtual IP address using virtual clusters.
Wenn Sie dieselbe Gruppe von Servern mit Lastausgleich für mehrere Anwendungen oder Websites verwenden, basieren die Portregeln auf der virtuellen Ziel-IP-Adresse bei Verwendung virtueller Cluster.

However, every cell in the body contains the same set of genes, basically a library of instructions for everything the cell could possibly do.
Und doch enthält jede Zelle im Körper den gleichen Satz Gene, quasi ein dickes Bedienungshandbuch für alles, was die Zelle potenziell tun könnte.