What is the translation of " SAME SETUP " in German?

• gleiche Setup
• gleichen Aufbau
• gleichen Setup

Examples of using Same setup in English and their translations into German

We could use the same setup.
Wir benutzen dieselbe Schaltung.

Same setup, different alley.
Gleicher Hinterhalt, andere Gasse.

It's almost the same setup as before.
Es ist fast der gleiche Aufbau wie vorher.

Looks like the other two must have the same setup.
Die anderen beiden müssen den gleichen Aufbau haben.

He's using the same setup at their internet.
Er verwendet dieselben Einstellungen, wie beim Internet.

We show the hourly chart of the same setup below.
Unten zeigen wir Ihnen den Stunden-Chart desselben Setups.

I have the same setup as on iGoogle which means nothing fancy.
Ich habe das gleiche Setup wie auf iGoogle, die nichts Besonderes bedeutet.

My uncle Lee has the same setup in his den.
Mein Onkel Lee hat denselben Mechanismus in seinem Büro.

The same Setup file can be used to update an existing server installation.
Eine vorhandene Server Installation kann über das gleiche Setup aktualisiert werden.

Is the live setup exactly the same setup as at home?
Wird live exakt das gleiche Setup benutzt wie zu Hause?

This is the same setup as with the previous SCADA server.
Es handelt sich hierbei um denselben Setup wie beim vorhergehenden SCADA Server.

The overall result is 9% over the same setup as before.
Das Gesamtergebnis ist 9% gegenüber dem gleichen Setup wie zuvor.

CMT Twin is based on the same setup as the tried-and-tested TimeTwin welding process.
CMT Twin basiert auf dem gleichen Aufbau wie das bewährte TimeTwin-Verfahren.

Also you can restore default sound in any time using the same setup.
Auch Sie können Rückstellungston in jederzeit unter Verwendung der gleichen Einstellung wieder herstellen.

For mixing I use the same setup as for vocal recordings.
Fürs Mischen passt dieselbe Modulbestückung wie für Gesangsaufnahmen.

The same setup and position of the camera, but with a cloud dome, yields a different result.
Dasselbe Setup und diesebe Kameraposition, jedoch mit dem Clouddome sieht das Resultat anders aus.

This is basically the very same setup as the'Space station' picture below.
Das hier basiert im Prinzip auf demselben Setup wie das'Space station' Bild unten.

Place the adult beetles into a separate container with the same setup as the mealworms.
Deponiere die erwachsenen Käfer in einem separaten Behälter mit der gleichen Einrichtung wie für die Mehlwürmer.

All these folders will share the same setup in terms of how often they will be scanned etc.
Alle diese Ordner teilen sich das gleiche Setup in Bezug darauf, wie oft sie gescannt werden usw.

The example configuration files given in the following sections are based on the same setup.
Die in den folgenden Abschnitten als Beispiele benutzten Konfigurationsdateien basieren auf der gleichen Umgebung.

Even with the same setup, a performance can sound very different from one venue to the next.
Selbst mit den gleichen Einstellungen, kann der selbe Auftritt an einem anderem Ort völlig anders klingen.

In addition, the smartphone will come with triple rear cameras that have the same setup as we saw on the Huawei P30 series smartphones.
Darüber hinaus wird das Smartphone mit dreifachen Rückfahrkameras geliefert, die das gleiche Setup haben wie die Smartphones der Huawei P30-Serie.

Another user with the same setup found that doing power-up diagnostics and device reset right before burning the CD helped.
Ein anderer Nutzer mit demselben Setup fand heraus, daß eine Einschaltdiagnose und ein Laufwerksreset kurz vor dem Schreiben der CD hilft.

Generate and interpret the results of the CFD analysis using FloXpress. Use the same setup on different configurations of a model.
Generieren und Interpretieren der Ergebnisse der Strömungsmechanikanalyse mithilfe von FloXpress Verwenden Sie dieselbe Einrichtung für verschiedene Konfigurationen eines Modells.

Hybrid machines enable the manufacture of complex components using additive manufacturing but can also handle highly precise milling jobs in the same setup.
Sogenannte Hybridmaschinen erlauben einerseits die Herstellung komplexer Bauteile mithilfe von Additive Manufacturing, können andererseits im selben Setup aber auch präziseste Fräsaufträge übernehmen.

Nc6, where against most of the main variations I advise the same setup we use against Najdorf and Dragon with Be3, f3 and Qd2, usually followed by long castle.
Sc6, wo ich gegen die meisten Hauptvarianten zu demselben Aufbau rate, den wir auch gegen Najdorf und Drachen anwenden, also mit Le3, f3 und Dd2, meist gefolgt von langer Rochade.

If you are looking to buy a 2B and you are within the UK/EU then check it out in their online shop 2B™ Power Box or grab the same setup that I have, the 2B™ Bonus Pack.
Wenn Sie eine 2B kaufen möchten und sich in Großbritannien/ EU befinden, dann schauen Sie in ihrem Online-Shop nach 2B ™ Powerbox oder nimm das gleiche Setup, das ich habe, das 2B ™ Bonuspaket.

Gamble and Huff used the exact same setup for their Philly Sound and took the two founding members of the Ethics-- Ron Tyson and Joe Freeman-- for the Love Committee, which itself recorded for Philadelphia International Records.
Gamble und Huff benutzten genau das gleiche Setup für ihren Philly Sound und nahmen die beiden Gründungsmitglieder der Ethics- Ron Tyson und Joe Freeman- für das Love Committee, das selbst für Philadelphia International Records aufgenommen wurde.

All outputs are frame locked and can be genlocked to prevent tearing and jerking when using multiple projectors and/or displays and cameras in the same setup.
Alle Ausgänge sind frame-synchron und können mit einer hausinternen Uhr synchronisiert werden, um ein Ausreissen und Ruckeln zu verhindern, wenn mehrere Projektoren und/oder Displays und Kameras im gleichen Setup im Einsatz sind.

All outputs are frame locked and can be synchronized to a house clock to prevent tearing and jerking when using multiple projectors and/or displays and cameras in the same setup.
Alle Ausgänge sind frame-synchron und können mit einer hausinternen Uhr synchronisiert werden, um ein Aureissen und Ruckeln zu verhindern, wenn mehrere Projektoren und/oder Displays und Kameras im gleichen Setup im Einsatz sind.