What is the translation of " SAME SETUP " in Greek?

• ίδια ρύθμιση
• ίδια οργάνωση
• τον ίδιο εξοπλισμό
• ίδια εγκατάσταση

Examples of using Same setup in English and their translations into Greek

Using the exact same setup.
Χρησιμοποιεί τον ίδιο εξοπλισμό.

Same setup, different alley.
Ίδιο σκηνικό, διαφορετικό στενό.

Same place, same setup.
Iδιο μέρος, ίδιο σκηνικό.

Same setup, different position.
Ίδια θέση, διαφορετικός ρόλος.

Evel Knievel had the same setup.
Ο Ίβελ Κνίβελ είχε το ίδιο σύστημα.

Same setup: shooters and a getaway vehicle.
Ίδια μέθοδος: σκοπευτές και ένα όχημα διαφυγής.

We could use the same setup.
Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε την ίδια οργάνωση.

Looks like the same setup as Little Tino's operation.
Είναι η ίδια επιχείρηση με του Λίτλ Τίννο.

Looks like the other two must have the same setup.
Φαίνεται ότι και τα άλλα δύο έχουν την ίδια ρύθμιση.

It looks like the same setup from the house.
Μοιάζει με το ίδιο εγκατάστασης από το σπίτι.

What if I have Several Punches for the Same Setup?
Τι θα συμβεί αν διαθέτω πολλές συνδέσεις για την ίδια τοποθεσία;?

All our rooms have the same setup with bunk beds(4, 6 or 8).
Όλα τα δωμάτια μας έχουν την ίδια οργάνωση με κουκέτες(4, 6 ή 8).

The same setup that I used to send that message to your… whatever it is up in orbit.
Την ίδια οργάνωση που χρησιμοποίησα για να στείλω εκείνο το μήνυμα στο… ότι είναι εκεί πάνω σε τροχιά.

Another same old government with the same setup, with the same things?
Μια κυβέρνηση με τα ίδια πάλι, με το ίδιο στήσιμο, με τα ίδια πράγματα;?

Same car, same setup, same opportunities.
Ίδια αυτοκίνητα, ίδιες δυνατότητες, ίδιες ευκαιρίες.

Another same old government with the same setup, with the same things?
Προκύψει; Άλλη μια κυβέρνηση με τα ίδια πάλι, με το ίδιο στήσιμο, με τα ίδια?.

He's using the same setup at their internet. It's being routed internationally. We can't trace it.
Έχει ίδιες ρυθμίσεις με του ιντερνέτ, σε διεθνή δρομολόγηση, δεν εντοπίζεται.

I get to work two or three years into the future, and most of my leadership team has the same setup.
Δουλεύω δύο ή τρία χρόνια στο μέλλον, και τα περισσότερα μέλη της ηγετικής ομάδας μου έχουν τον ίδιο τρόπο λειτουργίας.

Of course you can use the same setup for all other non-electrical ultrasonic and sonochemical processes.
Φυσικά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ίδια ρύθμιση για όλες τις άλλες μη ηλεκτρικές υπερήχων και sonochemical διεργασίες.

Dedicated Level 2 charging stations, meanwhile, used 240-volt current-effectively the same setup and wiring as an electric stove or clothes drier.
Οι ειδικοί σταθμοί φόρτισης επιπέδου 2, εν τω μεταξύ, χρησιμοποίησαν τάση 240 βολτ με αποτελεσματικό τρόπο την ίδια εγκατάσταση και καλωδίωση με ηλεκτρική εστία ή στεγνωτήριο ρούχων.

The same setup that was used in the first two shark boats was also used in a construction site arson two years ago.
Ο ίδιος μηχανισμός που χρησιμοποιήθηκε στα δύο πρώτα σκάφη, χρησιμοποιήθηκε και σε μία οικοδομή, πριν από δύο χρόνια.

Also in the camera department we find the exact same setup, at least on the back with a main 12MP shooter and a secondary 5MP.
Επίσης στον τομέα της φωτογράφισης βρίσκουμε την ίδια ακριβώς διαρρύθμιση διπλής κάμερας στο πίσω μέρος, με έναν κύριο φακό ανάλυσης 12MP και έναν δευτερεύοντα ανάλυσης 5MP.

Using the same setup that was used for the experiment described in the above paragraph, a login attempt was made with an invalid password.
Χρησιμοποιώντας τις ίδιες ρυθμίσεις που περιγράφηκαν στο παραπάνω πείραμα, πραγματοποιήθηκε μια προσπάθεια σύνδεσης με λάθος κωδικό.

This picture is Mahatma Gandhi in the'40s using the exact same setup that we actually use today for diagnosing T.B. in his ashram in Sevagram in India.
Σε αυτή τη φωτογραφία ο Μαχάτμα Γκάντι το'40, χρησιμοποιεί τον ίδιο εξοπλισμό που χρησιμοποιούμε και εμείς σήμερα, για να διαγνώσει φυματίωση στο άσραμ του στο Σεβαγράμ της Ινδίας.

This is the same setup as on the D800 and it means there's a slightly smaller image area than the 3:2 shaped 3.2in screens on the EOS 5D Mark III and EOS 6D.
Πρόκειται για την ίδια ρύθμιση με την D800 και σημαίνει ότι η περιοχή εικόνας είναι μικρότερη από την διαμορφωμένη 3:2 οθόνη 3.2in στην EOS 6D.

All it takes is sharing a single Vagrantfile(which contains all of the necessary configuration) and everyone has the exact same setup as you do.
Το μόνο που χρειάζεται είναι να μοιραστείτε ένα μόνο αρχείο Vagrant(το οποίο περιέχει όλες τις απαραίτητες ρυθμίσεις) και όλοι έχουν ακριβώς την ίδια ρύθμιση με εσάς.

This is the exact same setup aboard the Xiaomi Mi 9 SE, so we can expect photos of the same quality.
Αυτή είναι ακριβώς η ίδια εγκατάσταση στο Xiaomi Mi 9 SE, έτσι μπορούμε να περιμένουμε φωτογραφίες της ίδιας ποιότητας.

If you are looking to buy a 2B and you are within the UK/EU then check it out in their online shop 2B™ Power Box or grab the same setup that I have, the 2B™ Bonus Pack.
Αν ψάχνετε να αγοράσετε ένα 2B και είστε εντός του Ηνωμένου Βασιλείου/ ΕΕ τότε ελέγξτε το στο ηλεκτρονικό τους κατάστημα 2B ™ Power Box ή αρπάξτε την ίδια ρύθμιση που έχω, το Πακέτο μπόνους 2B ™.

The same setup could be used to hide your ownership of a private island, $10 million in cash, or any number of other assets or funds.
Η ίδια ρύθμιση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την απόκρυψη ιδιοκτησίας του ιδιωτικού νησιού σας, 10 εκατομμυρίων δολαρίων σε ρευστό ή οποιουδήποτε άλλου περιουσιακού στοιχείου και κεφαλαίων.

Don't stress, when you open that motion picture once more it will resume at the exact same point you left it, as well as with the exact same setups: audio track, captions, volume….
Μην ανησυχείτε, όταν ανοίξετε αυτή την ταινία ξανά θα επαναληφθεί στο ίδιο σημείο που το άφησαν, και με τις ίδιες ρυθμίσεις: ήχο κομμάτι, υπότιτλους, ένταση.