What is the translation of " SAME SETUP " in Portuguese?

• mesma configuração
• mesma instalação
• mesmo esquema

Examples of using Same setup in English and their translations into Portuguese

Same setup as Durango?
Como fizemos em Durango?

Same place, same setup.
Mesmo lugar, mesmo estilo.

Same setup, different alley.
O mesmo esquema, num beco diferente.

It looks like the same setup from the house.
Parece a mesma armadilha da casa.

Same setup: shooters and a getaway vehicle.
O mesmo padrão: atiradores e um veículo de fuga.

Evel Knievel had the same setup.
O Evel Knievel tinha a mesma moto.

I have seen this same setup maybe 60 times in two years.
Vi a mesma cena umas 50 vezes em dois anos.

Looks like the other two must have the same setup.
Parece que os outros dois têm o mesmo esquema.

Use the same setup on different configurations of a model.
Use a mesma configuração em diferentes configurações de um modelo.

A pyrheliometer is often used in the same setup with a pyranometer.
Um pireliômetro é muitas vezes usado na mesma configuração com um piranômetro.

The example configuration files given in the following sections are based on the same setup.
Os arquivos de configuração de exemplo dados nas seções seguintes são baseados na mesma configuração.

They all line up. Same number of guys, same setup, but just, like, a day or 2 apart.
É sempre o mesmo número de pessoas, mesma configuração, mas com apenas alguns dias de diferença.

The same setup that was used in the first two shark boats was also used in a construction site arson two years ago.
O mesmo dispositivo usado nos dois primeiros barcos, também foi usado no incêndio numa construção há dois anos.

Integrate UDI and anti-counterfeiting measures in the same setup as texturing.
Integrar UDI e medidas anticontrafação no mesmo ajuste que a texturização.

We could use the same setup… The same setup that I used to send that message to your… whatever it is up in orbit.
Poderíamos usar a mesma configuração… a mesma configuração que eu usei para enviar aquela mensagem para seu.

Place the adult beetles into a separate container with the same setup as the mealworms.
Ponha os besouros adultos em um recipiente separado com a mesma configuração do recipiente das larvas.

While I, too, have this same setup on my HK-47, Offense mods could be in play for this character as well.
Embora eu também tenha essa mesma configuração no meu HK-47, os modificadores de Ofensa podem estar em jogo para esse personagem também.

Following the installation on the Meydan bridge, company managers asked us to perform the same setup on the Royal Bridge.
ApÃ3s a instalação na Ponte de Meydan, os gestores da empresa pediram-nos para realizar a mesma instalação na Royal Bridge.

But it seems to me that he has a good advantage is to allow the same setup with the switch being off-subnet IP of the PC, facilitando a configuração inicial em que é preciso colocar o PC na mesma sub-rede que a padrão do switch.
Mas me parece que ele tem uma boa vantagem que é permitir a configuração mesmo com o switch estando com um IP fora da sub-rede do PC, facilitando a configuração inicial em que é preciso colocar o PC na mesma sub-rede que a padrão do switch.

Then, the concept of extracting hydropower from the buffeting phenomenon is dealt with using the same setup, but with a semi-cylindrical pile located in the upstream.
Em seguida, o conceito de extrair energia através de fenômeno buffeting é analisado, utilizando a mesma instalação, porém com uma haste semicilíndrica colocada a montante.

Without having to alter the autoyast= parameter, you can have the same setup install several different instances using different profiles.
Sem que seja preciso alterar o parâmetro autoyast=, você pode fazer com que a mesma configuração instale várias instâncias diferentes usando perfis distintos.

The usage of photorefractive crystals as sensors allow the use of the same experimental setup for both….
O uso de cristais fotorrefrativos como sensores, permite o uso da mesma montagem para a….